Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Palabras por campos semánticos del quechua sureño — K', L, LI, LL

📄 glosario lenguas-originarias 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 116
116 de 162
Página 116 de Yachachinapaq simikuna - Urin Qichwa : vocabulario pedagógico quechua sureño · 2021
Anterior Página 116 / 162 Siguiente

Respuesta rápida

k'ayra=rana; k'ispiñu=pan de quinua; lichi chinkachiq=suspender leche; limun=limón; linasa=linaza; llakisqa=melancolía

lenguas-originarias ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 116

Yachachinapaq simikuna - Urin Qichwa : vocabulario pedagógico quechua sureño · 2021

Glosario

k'ayra / kayrarana Caldo de rana dado a personas enfermas como remedio; algunas personas también comen su carne.

k'ispiñu / kispiñu, martinihupanecillos de harina de quinua Fortalece todos los huesos; quienes los consumen no padecen osteoporosis.

lichi chinkachiq / ch'akichipuq / chakichipuqpara suspender la leche (destete) Cuando la madre ya no quiere amamantar, envuelve el pecho con lana o algodón y lo expone al sol para secar la leche.

lichipaq, ñuñupaqpara la leche (aumentar producción) Si el bebé no obtiene suficiente leche, la madre puede tomar caldo de carne de llama, alpaca o carne de oveja hervida; también puede hervir quinua y tomar el caldo. Es bueno para la leche materna.

limunlimón Algunas hierbas son cálidas y otras frías; con limón se combinan. El limunniyuq runtu (huevo con limón) es una preparación tradicional.

linasa / linazalinaza

  • Para diarrea con sangre: exprimir dos limones maduros, romper un huevo crudo y beberlo rápidamente; si persiste, repetir al día siguiente.
  • Linaza: mezclar la mitad tostada y la otra mitad asada; se puede beber y comer.

llakisqamelancolía Remedio tradicional: atrapar un pez de color uniforme del río, exprimir cinco gotas de sangre de su cabeza y beberlas de inmediato; también con khallwa (pez de río); la sangre de venado también es buena; no se debe cortar el cuello, solo presionar/pellizcar.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué significa k'ayra en quechua sureño?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se dice linaza en quechua?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué es el k'ispiñu y para qué sirve?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué remedio usa el quechua para la melancolía (llakisqa)?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se suspende la leche materna según la medicina tradicional andina?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • Conocimiento básico del alfabeto quechua sureño
  • Ver páginas anteriores: campos semánticos K y L del vocabulario
Siguiente tema sugerido
pág. 117
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 2164 caracteres

#业装

K'k'ayra/kayra rana. Nutqhunmanta/ñutqunmanta unqusqa runakunamanmi k'ayra/kayra t'impuchisqa/ timpuchisqa hillitaqa upyachinku, wakin runaqa aychantapas mikhunmi.
k'ispiñu/kispiñu, martinihu panecillos de harina de quinua. K'ispiñuqa/kispiñuqa llapan tullunchiktam ch'ilayachin/chilayachin, chaymi mikhuqninkunaqa/mikuqninkunaqa osteoporosis unquytaqa riqsinkupaschu.
chakipullantaqmi.lichi chinkachiq, ch'akichipuq/chakichipuq para suspender leche. Imaraykupas lichiyuq manaña kayta munaspaqa, kikin warmim lichinta huk millwamanpas, utkhumanpas/utkumanpas ch'awarikunan/chawarikunan, chaytataq intipi ch'akichimunan/chakichimunan, chayhina kaptinqa lichipas ch'akipullantaqmi/
lichipaq, ñuñupaq para leche. Nuñuq wawakunapaq lichi mana aypaptinqa, mamanmi hak'aklup~akakllupa aychantapas, uwihap/pa k'ipchan/kipchan, surqan aychata timpuchispapas/ timpuchispapas kaltunta upyanan. Mayllsqa kinuwatapas t'impuchiyta/timpuchiyta atinchikmi, chay kaltutataq ñuñuchiq warmi upyanan, chaymi lichipaqqa allin.
limun Wakin qurakunaqa q'uñis/quñis, hukkunañataq chiri; limunwanqa kuskachakunsi. limunniyuq runtu huevo con limón.limón.
linasaYawar q'ichapaqqa/qichapaqqa iskay allin puqusqa limunta ch'irwarquy/chirwarquy, chaymantaq wallpa runtuta p'akiykuspa/pakiykuspa utqayll upyarquy, rikullanki, yawar q'ichaqa/qichaqa kapunchu, kaptinraqqa yapamanta kikinta rurallaytaq, ichaqa qhipantin/qipantin p'unchawman/punchawman.
linaza. upyanapas, mikhunapas. melancolia.Linasataqa kuskanta hankullata, huk kuskantataq hamk'asqatas/ hamkasqatas
llakisqa pitinapunis.Llakisqa,llakisqapuni kaspaqa mayu chhulla/chulla pisquta hap'irquspas/hapirquspas umanta t'ipirquna/tipirquna, yawarnintataq pichqa sut'uyllatapas/sutuyllatapas millp'urquna/millpurquna; kaqllatataq rurayta atinchik wayanáy (khallwa) pisquwanpas; masup yawarninpas allinsi kanman; kunkantaqa manas kuchunachu, p'itinapunis/

Parte I - Quechua sureno

Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.