Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Glosario / Musuq rimaykuna: vocabulario español-quechua chanka

📄 glosario otro 🎓 preescolar · 4° Inicial Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 6
6 de 290
Página 6
Anterior Página 6 / 290 Siguiente

Respuesta rápida

Glosario bilingüe de consulta con 31 términos en español y sus equivalentes en quechua chanka (variantes separadas por barras), organizado en dos columnas; no contiene actividades evaluables.

otro ⭐ Dificultad 1/5 ⏱ 3 min lectura

Solución — Página 6

Kuska yachasunchik : cuaderno de trabajo y folder - inicial 4 años - Quechua chanka · 2020

Glosario / Musuq rimaykuna (vocabulario español → quechua chanka)

Esta página es un glosario bilingüe: cada término en español se lista con sus equivalentes en quechua chanka, mostrando variantes dialectales separadas por barras (/). No contiene actividades evaluables, sino material de consulta para el docente y el estudiante.

Lectura del glosario (columna izquierda)

Español Quechua chanka
abonar waniyay / maqyay / wanuchay
abuelo awilu / taytaku / yuyaq
abuela hatun mama / mamakucha / payacha
acomodar la olla en el fogón tuykuy / churkuy / kamay
alborotar chaqway / lukuhina ruraq
deprisa, rápido utqay / wayla
derecha alliq / paña
envolver wankiy / aytiy / aytuy
esparcir maqchiy / maslliy
calentar qunichiy / quñichiy
cortar kaptay / kuchuy
hacer lliunkiy / ruray
haciendo ruraykuna / llamkaykuna
investigar qatipay / tapuykachakuy
izquierda ichuq / lluqi

Lectura del glosario (columna derecha)

Español Quechua chanka
la helada sancocha yanun / puslun / qasa yanun / pusullun
marchita qawisqa / tawisqa
mezclar chaqruy / pituy
ordena patachan / ñiqinchan
papa recientemente helada puquru / lllu chuñu / taqlla
pariente ayllun / kastan
pelar chutun / lluchun / chustin / llustin
poesía cantada harawi / wanka
quemado kusasqa / rupasqa
regar parquy / qarpay
reprender qaqchay / kamiy
resbaladora sullwa sullwa / suchu suchu / sullwana / suchuna
señalar, marcar chimpuy / siñalay
tendido mastarayan / lawsirayan
teñir tullpuy / kurtiy
uno sobre otro pataqa / pataray

Orientación de uso

  1. Cada fila ofrece al menos dos formas equivalentes; en el aula se elige la variante propia de la comunidad y se practica en frases cortas.
  2. Los verbos en infinitivo ("hacer", "pelar", "regar") se conjugan según la persona; las formas en -kuna ("haciendo") indican acción continuada o plural.
  3. Vocabulario propio del contexto andino: fogón, helada sancocha, papa helada (chuñu), lo que permite trabajar la cultura y el entorno del estudiante.

Respuesta: glosario de consulta con 31 términos español–quechua chanka y sus variantes dialectales.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Cómo se dice 'abuelo' en quechua chanka?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué significa 'harawi' en quechua?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué es un glosario bilingüe en educación inicial?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Reconocer el alfabeto español
  • • Nociones básicas de lectura en educación inicial
Siguiente tema sugerido
Actividades de práctica oral con el vocabulario del glosario (nombrar, repetir, usar en frases)
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.