Tarpukuykuna: actividades agrícolas en el mundo andino

Contenido de la página

La página presenta un texto en quechua chanka sobre las actividades que realizan las familias andinas para obtener dinero y satisfacer sus necesidades: producir alimentos, criar animales, elaborar tejidos, ollas, callanas y puñukunas. Luego se centra en el tarpukuykuna (las siembras).

Traducción orientativa al español

"Para comer en la familia y también para la comunidad, las personas realizan diversas actividades para conseguir dinero: los que están en la casa familiar para comer, para vestirse, para que los hijos vayan a la escuela. Estas actividades son muchas: sembrar alimentos, criar animales, elaborar tejidos, hacer ollas del barro, callanas, puñukunas."

Tarpukuykuna (las siembras)

"Los quechuahablantes siembran diversos alimentos según su chacra. En la sallqa (zona alta), en la qichwa (zona intermedia) y en la yunka (zona baja) siembran según lo que crece en cada lugar. En la sallqa: papa, oca, olluco y otros; en la qichwa: zapallo, maíz, trigo; y en la yunka: diversas frutas. Estos alimentos son para comer y también para vender. Llevándolos al pueblo o a la feria venden, y así compran lo que necesitan."

Organizador de las zonas de cultivo

mindmap
  root((Tarpukuykuna))
    Sallqa
      Papa
      Uqa
      Ulluku
      Hukkunapas
    Qichwa
      Purutu
      Sara
      Trigu
    Yunka
      Wayukuna

Destino de la producción

Actividades productivas mencionadas

• Mikuykuna tarpukuy (sembrar alimentos)
• Uywakuna uywakuy (criar animales)
• Awayskuna qispichiy (elaborar tejidos)
• Mitumanta mankakuna, kallanakuna, puyñukuna ruway (hacer ollas, callanas y puñukunas de barro)

Respuesta orientativa: La página enseña que la familia andina organiza su trabajo según las zonas ecológicas y que parte de su producción se destina al autoconsumo y otra a la venta en ferias para adquirir bienes que no produce.