Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Reescribir un texto en quechua con más ejemplos y detalles

📄 ejercicios lengua-y-literatura 🎓 secundaria · 2° Secundaria Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 78
78 de 96
Página 78
Anterior Página 78 / 96 Siguiente

Respuesta rápida

  1. El texto describe la festividad mapuche 'We tripantu' y el año nuevo de Rapa Nui 'ahu Muway'. 2-5) Párrafos ampliados con ejemplos según el conector indicado. 6) Reescritura enriquecida conservando estructura y añadiendo ejemplos y conectores.
📚 exercise lengua-y-literatura ⭐⭐⭐ Dificultad 3/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 78

2 Rimana - Qillqasqa maytu - Qichwa, Chanka. Texto de Comunicación del 2° Secundaria - Quechua chanka · 2023

1
Ejercicio 1

— Comprender el texto base (párrafo de apoyo)

Enunciado: Leer el texto "Kukama kukamirya ayllupa mikuynin hinaspa tarpusqan" (adaptado al castellano por Lasaru Puma Wallqa Kaywalla) y localizar los datos que servirán de base para la reescritura.

  1. Reconstrucción del sentido del texto: los Mapuches esperan el comienzo del año nuevo, llamado "We tripantu" ("renovación/vuelta nueva"), señalado por el amanecer después de la lluvia y el saludo "Yeyipun" (año nuevo).
  2. Señal de celebración: la comunidad enciende una gran fogata con leña; quien dirige es la machi (autoridad espiritual). Si no hay machi, el anciano mayor de la comunidad enciende el fuego.
  3. Señales del comienzo del año según el texto: amanecer después de la lluvia, humo del agua (puquy) y olor del fuego (usya) son los indicios que las comunidades aprendieron a leer.
  4. El texto menciona dos pueblos y dos nombres de año nuevo: los Mapuches con "We tripantu" y el pueblo de Rapa Nui con "ahu Muway" (como "wakahina"); de ahí deriva el nombre "Ayinha Uru — Kuru" que recuerda a los ancestros y da inicio a la siembra de la chacra.

Respuesta orientativa: El texto explica que la cultura mapuche celebra su año nuevo, "We tripantu", con fogatas, comida tradicional y ceremonias lideradas por la machi o los ancianos, y que comunidades como la de Rapa Nui celebran su propio "ahu Muway"; ambos celebran el inicio de la siembra y honran a sus ancestros.


2
Ejercicio 2

— Reproducir el modelo de expresión (item 1)

Enunciado: Redactar un ejemplo propio siguiendo la estructura del texto (frase + explicación con "hinaspa"/"nispa").

  1. Identificar el patrón del texto: cada afirmación se acompaña de una explicación con conectores como "hinaspa" (así, de ese modo) y "nispa" (llamado, conocido como).
  2. Construir la frase principal en quechua o castellano (por ejemplo, "Los Mapuches celebran su año nuevo").
  3. Añadir la explicación con el conector: "los celebran cuando el sol sale después de la lluvia".

Respuesta orientativa: Ejemplo: "Kukamirya ayllukunaqa yaku pachapi qallaykun, hinaspa inti pacha riquichikun." (La comunidad festeja cuando el sol sale tras la lluvia, de modo que el pueblo puede empezar la siembra.)


3
Ejercicio 3

— Ampliar la descripción con ejemplos (item 2)

Enunciado: Escribir un párrafo que amplíe la descripción del texto con ejemplos adicionales, en un solo párrafo.

  1. Tomar la idea central: la comunidad se reúne para el año nuevo.
  2. Agregar dos ejemplos concretos tomados del texto o de la propia experiencia (comida: piñun, muylikin, supapilla; ceremonias: la machi enciende la fogata).
  3. Redactar todo como un solo párrafo unido por conectores (hinallataqmi, kaypaqmi, hinaspa).

Respuesta orientativa: "Hinallataqmi ayllukuna tawa hatun machukunata qayanku, hinaspa mikuyta mallichinakunku (piñun, muylikin, supapilla) kama inti siqaykuchkaptinmi 'Yeyipun' nisqankuta rimanku yuyarispa kurasqanpi rayminku." (La comunidad reúne a sus ancianos, ofrece la comida tradicional y recuerda a los fundadores cuando el sol aparece, proclamando el año nuevo.)


Ad
4
Ejercicio 4

— Unir ideas (item 3)

Enunciado: Redactar un párrafo que una la descripción del texto con un ejemplo nuevo, usando conectores.

  1. Retomar la idea del texto: "We tripantu" marca el inicio del año nuevo para los Mapuches.
  2. Elegir un ejemplo nuevo relacionado (por ejemplo, una celebración local del estudiante).
  3. Unir ambas ideas con conectores quechua (hinallataqmi = asimismo; kaypaqmi = por eso; hinaspa = así).

Respuesta orientativa: "Ñawpa ayllukunataqa 'We tripantu' nisqanpi ñawpa yachaqkuna yuyarispa rayminku, hinallataqmi chayta maskachakuyta yachaqkuna kay punchawpi kallpachan." (Los antepasados fueron honrados al comienzo del año nuevo; asimismo, hoy los jóvenes aprenden a reconocer esas señales de la naturaleza.)


5
Ejercicio 5

— Ampliar el campo léxico-semántico (item 4)

Enunciado: Escribir un párrafo que amplíe el campo léxico-semántico de las palabras "We tripantu" y "ahu Muway", mostrando nuevos ejemplos y expresiones relacionadas.

  1. Definir los conceptos: "We tripantu" = año nuevo mapuche; "ahu Muway" = año nuevo de Rapa Nui (recuerdo de los ancestros).
  2. Agregar palabras relacionadas: inti (sol), pacha (tiempo/época), kuraq (anciano), machi (autoridad espiritual), ayllukuna (comunidad), yachay (saber/conocimiento).
  3. Redactar el párrafo integrando todo el vocabulario con conectores.

Respuesta orientativa: "Kayta maskaqkunaqa inti kutimunanta, kuraqnin yachayniyqawan, machi sutiyuq runaqmi yachaqkuna machakunata hamutay hinaspa pacha achikyanata qallaykuyta maskaranku." (Quienes interpretan estas señales recurren al saber de los ancianos y de la machi para explicar la renovación de los ciclos y enseñar el inicio de la agricultura.)


6
Ejercicio 6

— Reescribir el texto enriquecido (tarea final integradora)

Enunciado: Reescribir el texto "Kukama kukamirya ayllupa mikuynin hinaspa tarpusqan" enriqueciéndolo con más ejemplos y descripciones.

  1. Conservar la estructura del texto original: presentación de la cultura y su festividad, ceremonias de la fogata, nombres de año nuevo en Mapuche y Rapa Nui, y señales de comienzo del año.
  2. Ampliar cada sección con ejemplos: más detalles de la comida, de la ceremonia de la machi, de la agricultura que inicia tras la celebración.
  3. Usar conectores y expresiones del idioma (hinallataqmi, hinaspa, kaypaqmi, nispa) para dar cohesión y coherencia al texto.

Respuesta orientativa: Texto modelo ampliado: "Tukuy tutam Mapuchi runakuna inti kutimunanta suyanku: 'We tripantu' nispa sutichanku. Manaraq inti siqaykuchkaptinmi 'Yeyipun' nisqankuta rimanku, kaypaqmi tawa hatun machukunapa ayllunkunata qayanku, mikuyta mallichinakunku (piñun, muylikin, supapilla) kama kuraqnin yachayninta qallaykun, hinallataqmi llaqtapa ayllunkunata 'Ayinha Uru—Kuru' nisqanpi rayminku yapamanta chakra tarpuy qallaykuyta kichashpa. Rapanuy sutiyuq ayllupasqa 'ahu Muway' nisqanpi ñawpa ayllunkuta yuyarispa qayanku. Hinaspaqa chiri pacha, puquy pacha, usya pachanpi ima yachaytaqa maskarqanku." (Los Mapuches esperan el año nuevo, llamado "We tripantu"; encienden fogatas, comparten la comida tradicional y los ancianos enseñan la agricultura que empieza tras la celebración, mientras el pueblo de Rapa Nui honra a sus ancestros en su propio "ahu Muway".)

Respuesta

La reescritura conserva la estructura del texto original y la enriquece con ejemplos (comida, ceremonia, agricultura) y conectores quechua (hinallataqmi, hinaspa, kaypaqmi) para lograr cohesión y coherencia.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué es el We tripantu y cómo lo celebran los Mapuches?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué conectores se usan en quechua para enlazar ideas en un texto?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se enriquece un texto añadiendo ejemplos y descripciones?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Lectura comprensiva de textos en quechua
  • • Uso básico de conectores (hinallataqmi, hinaspa, nispa)
  • • Comprensión de la estructura de un texto narrativo-descriptivo
Siguiente tema sugerido
Producción de textos con conectores y marcadores del discurso en quechua
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.