Consola para redactar recetas: escribir al menos dos recetas siguiendo el modelo de los textos presentados (ingredientes + preparación) y responder qué recetas se muestran en la página.
Qué contiene la página: La sección "Recetas preparadas a base de kiwicha" muestra tres recetas:
Kiwicha misti (kiwicha dulce): ingredientes: yaku (agua), kanila (canela), asnaq lawus (cucharada), puquy kiwicha, miskichana (azúcar), waka lichi (leche de vaca). Se cuece en olla hasta espumar, se hierve la kiwicha por separado y se sirve caliente con leche y azúcar.
Kiwicha hallita (kiwicha tostada): ingredientes: kiwicha kamchada/tostada (hamkasqa), waka lichi, runtu (huevo), miskichana, achalanapaq kiwicha (kiwicha seleccionada), rihu haku (pimienta o especia), asnaq waynilla (cucharadita). Se tuesta la kiwicha, se mezcla con la especia y azúcar, y se agrega el huevo batido para dar forma y horneado.
Kiwicha wiñapu (sopa/mazamorra de kiwicha): ingredientes: kiwicha, latanu (banana), kanila, asnaq lawus. Se remoja la kiwicha en agua la noche anterior, se cuece en olla hasta estar lista, y se sirve con la banana cortada y canela.
Cómo redactar una receta en quechua (siguiendo el modelo):
- Título: indicar el nombre del plato (ej. KIWICHA MISTI).
- Descripción breve: una frase que explique el sabor o el tipo de plato.
- Imakuna yaykusqan (Ingredientes): listar con viñetas cada elemento en quechua.
- Imayna rurana (Preparación): escribir los pasos de forma secuencial, usando conectores como chaymanta (después), hinaspa (luego), manaraq (primero), allinta (bien).
Ejemplo modelo de receta redactada:
CHUPPA KIWICHA Chuppa kiwichaqa miski mikuykunaqa. Imakuna yaykusqan: Yaku; Kiwicha; Miskichana; Kanila. Imayna rurana: Nawpaqta yakuwan timpuy. Chaymantataq kiwichata chapusqa allinta churaykuy. Chapusqa qallarispa, miskichanatawan kanilatawan churaykuy. Hinaspa allinta ruraykama suyay, chaymanta yanukunanchikman churaykuy.
Por qué es importante aprender estas recetas: Redactar recetas en quechua fortalece el dominio de la lengua ancestral (conectores, vocabulario técnico de cocina) y además documenta el conocimiento andino, transmitiendo saberes de generación en generación sobre el uso de la kiwicha, cultivo andino de alto valor nutricional.
La página contiene las recetas de kiwicha misti, kiwicha hallita y kiwicha wiñapu, y la consigna invita a redactar al menos dos recetas con el patrón: título, ingredientes y preparación.

