Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Imágenes: Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe; Orosco Palomino, Yumar Carina. CC BY 4.0 ↗. Páginas en WebP.
La quinua y la kiwicha: cultivos de la altura andina
Respuesta rápida
La quinua es un cultivo de gran valor nutritivo y agradable al paladar, reconocido por la FAO; tiene múltiples variedades y preparaciones (huminta, chupa, lawa, etc.). La kiwicha y el amaranto también poseen gran valor nutritivo, se curan enfermedades y resistieron la imposición cultural española.
Solución — Página 30
3 Rimana - Qillqasqa maytu - Qichwa, Chanka. Texto de Comunicación del 3° de Secundaria - Quechua, Chanka · 2023
Lectura guiada del texto en quechua chanka: "500 watamantañam, mikuypaq tarpuypaq huñunasqa suyukunapa allichakusqan" (Página 28)
El texto es una lectura informativa en quechua chanka sobre dos cultivos andinos: la quinua y la kiwicha. A continuación se explica su contenido tema por tema, con equivalencias al español y aspectos gramaticales para el estudio.
Tema 1. Reconocimiento internacional de la quinua
- La FAO (en quechua se escribe FAO) declaró un año en que el mundo debía reconocer el valor de la quinua, el kino y otras plantas andinas.
- La tesis central del texto se enuncia con la partícula nispa ("diciendo que..."): la quinua es un cultivo de gran valor nutritivo y agradable al paladar (kusa kusam).
- Palabras clave de este fragmento:
- kawsay: cultura o modo de vida; también cultivo.
- kallpayuq: que tiene valor o fuerza.
- runa: persona, ser humano.
- suyukuna: países.
Tema 2. Variedades de quinua que se consumen
El texto indica que hay variedades que se cultivan en tierras de secano (llanqta takunapi) y que se cosechan desde hace más de tres mil años (30 qipa watamanta, es decir, 3000 años antes de hoy). Cada familia conserva sus propias semillas.
Se nombra una lista de nombres de variedades (chasquis, es decir, nombres de tierras de cultivo): chaqa, chawa, kamcha, kuti, hakuta, wiñaputa, kamchata, simu —y otras tantas—. Estas palabras funcionan como un catálogo léxico que el estudiante puede repasar para familiarizarse con las variedades tradicionales de la quinua.
Tema 3. Preparaciones de la quinua
| Nombre | Tipo de preparación tradicional |
|---|---|
| chupi | sopas o caldos |
| huminta | plato a base de maíz y relleno |
| pastil | plato a base de quinua |
| uchu | locro o locro de quinua |
| pikanti | platillo picante de la región |
| sakta, tanta, lawa, aqa | varias preparaciones tradicionales |
El texto describe que los abuelos y abuelas (nawpa tayta mamachikkuna) explican cómo se preparan estos platos: muelen, tuestan (kañarquispa), descascaran (tuquranta ruraqku), separan (kuki lliptata) y finalmente logran platos agradables al gusto (miskichiq). Esta transmisión oral de saberes es un patrimonio cultural andino.
Tema 4. Valor nutritivo y usos medicinales
Se afirma que la quinua es buena para curar el hambre y la sed, y que al consumirla se siente vigor y bienestar (runakunapas payayanku machuyanku). Así, el texto reconoce que además de alimento, la quinua funciona como alimento-medicina.
Tema 5. La kiwicha
- Es descrita como un cultivo con mucho valor nutritivo.
- El texto indica que, desde la invasión española (Ispaña runakunapa huchanpim), nadie ha logrado destruirla.
- Quienes la cultivan trabajan cada día con ánimo y con alegría.
Tema 6. La amaranto y otros cultivos de valor
- El amaranto (amarantu) cura enfermedades al igual que la quinua.
- Es descrito como el alimento de mayor poder nutritivo.
- Los astikas (náhuas / pueblos del sur) lo usan como alimento para el ejército (kawsaywanmi ima manunkutapas haywaqku hinallataq apunkunamanpas haywarikuqku).
- El texto señala que los españoles intentaron extirparlo por temor a su valor, pero el cultivo sobrevivió.
Tema 7. Variedades de kiwicha
El texto lista variedades de kiwicha con nombre de tierra o de planta:
- kaptiyki y rurunchikta (kiwicha blanca y kiwicha de montaña),
- kiru aycha,
- yawarchakup,
- kunka,
- punkisqa.
Cada variedad se prepara y se cultiva con cuidado propio.
Aspectos gramaticales del texto para el estudio de la lengua
| Partícula | Función | Ejemplo |
|---|---|---|
| -nmi | confirmación o énfasis | allinmi, kallpayuqmi, kusa kusam |
| -qa | marca de tema | kinuwaqa, kiwichaqa |
| -paq | destinación o finalidad | mikunanpaqqa, kawsayninpaqqa |
| -paqqa | de finalidad con énfasis | chinkachinapaqqa, hampikunapaqqa |
| -ñachu | pregunta indirecta | munarqankuñachu |
| -pas / -taq | también / además | llaqkunatapas, hampi |
Conclusión del texto
La quinua, la kiwicha y el amaranto son pilares del patrimonio alimentario de los pueblos andinos. El texto, en quechua chanka, exalta su valor nutritivo, su resistencia a la imposición cultural y la sabiduría de los abuelos y abuelas que conservan las variedades y los modos de preparación. Reconocer este valor es parte de la identidad y de la defensa del patrimonio cultural de Perú.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué dice el texto sobre el valor de la quinua según la FAO?
¿Qué tipo de preparaciones se pueden hacer con la quinua según el texto?
¿Por qué la kiwicha y el amaranto son importantes para la cultura andina?
- • Comprensión lectora en quechua (nivel inicial a intermedio)
- • Conocimientos básicos sobre cultivos andinos
- • Comprensión de la estructura de un texto informativo
Otros libros recomendados

Cuadernillo de Comunicación 2. Segundo grado de Primaria · 2024
Elizabeth Rojas del Águila
100 págs.

Cuadernillo de Comunicación 2, segundo grado de Primaria · 2023
MINEDU
100 págs.
Kit de evaluación Salida Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, tercer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
20 págs.
Kit de evaluación Entrada 2 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, primer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 págs.
Comunicación 4 : cuaderno de trabajo para cuarto grado de Educación Primaria 2019 · 2019
MINEDU
164 págs.
Kit de evaluación Proceso 2 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, segundo trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 págs.
Kit de evaluación Entrada 1 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, primer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 págs.
Kit de evaluación Proceso 1 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, segundo trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 págs.
Recomendados

Cuadernillo de Comunicación 2. Segundo grado de Primaria · 2024
Elizabeth Rojas del Águila
100 páginas

Cuadernillo de Comunicación 2, segundo grado de Primaria · 2023
MINEDU
100 páginas
Kit de evaluación Salida Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, tercer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
20 páginas
Kit de evaluación Entrada 2 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, primer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 páginas
Comunicación 4 : cuaderno de trabajo para cuarto grado de Educación Primaria 2019 · 2019
MINEDU
164 páginas
Kit de evaluación Proceso 2 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, segundo trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 páginas
Kit de evaluación Entrada 1 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, primer trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 páginas
Kit de evaluación Proceso 1 Demostrando lo que aprendimos : Comunicación, segundo trimestre, Cuarto grado - Primaria · 2019
MINEDU
16 páginas