Glosario Aimara-castellano (A–J)

Glosario

Términos A

• achakaja → alfabeto, abecedario
• achikawi → modo imperativo
• alayaru jithiri → ascendente
• aliqa suti → sustantivo común
• amuya jaqthapiri → testimonial
• amuykipa → coordinación
• amuyt'a → compuesta
• amuyt'awi → categoría / oración
• ancha luriri → frecuentativo
• apamuku → exceptiva
• arch'uki → interjección
• arkata phuqachiri → morfema ligado
• arkaya, maynitha → oración subordinada
• arsuña → pronunciación
• arsuta qillqata → texto argumentativo
• arsuta → frase
• arsuwi chiqa → punto de articulación
• arsuwi → articulación / oral
• arsuwja → modo de articulación
• art'asiri → oración exclamativa
• art'iri → adjetivo exclamativo
• aru jikthaptayiri → nexo, conjunción
• aru julli → morfema
• aru piwra → diccionario
• aru sixi → vocabulario
• aru yatiwi → lenguaje
• aru → lengua, idioma, palabra, voz
• aruchiri mayjt'ayiri → adverbio
• aruchiri muyuwi → conjugación
• aruchiri → verbo
• aruchiriptaña → verbalización
• aruchiriptayata → sustantivo verbalizado
• arukamachi → gramática
• aruru phuqachiri → complemento agente
• aruta amuyu → cuadro fonológico
• aruta qillqa → cuadro fonético
• aruwjana luriri → oración complementaria
• atamasirinaka → pronombre relativo
• atamawi → caso gramatical
• atintiri chimpu → paréntesis

Términos CH

• ch'amampi arsuña → consonante compleja
• ch'aqa → punto
• ch'ulla aru → palabra simple
• ch'ulla sallawisa → consonante simple
• ch'ulla siwa chimpu → comillas simples
• ch'ulla → sustantivo individual / sustantivo simple
• chhaqaqa → apócope
• chhaqtiri → elisión
• chika → núcleo
• chikachata → conflicto / sintaxis
• chikawi → sustantivo compuesto
• chikawxa → postposición de compañía
• chimpunaka → vocal media
• chiqa yaya → signo de puntuación
• chiqaki → objeto directo
• chiqapa lurawi → sustantivo concreto
• chiqapa tukxatiri → modo indicativo
• chiqaru amuyt'a → complemento directo
• chiqata → voz activa
• chiqawi → adverbio de lugar
• chiqayaya → postposición de lugar
• chuymachawi → objeto directo afectivo
• chiqapatukxatiri → complemento directo

Términos I

• inasuti → comprensión auditiva
• inasutilanti → pronombre indefinido
• inst'a katuqawi → comprensión
• inuqawi → composición
• inawi suti → sustantivo propio
• isk'a sich'i → guion menor

Términos J

• jach'a jisk'anki → hiperónimo
• jach'a qillqa → mayúscula
• jach'a sich'i → guion mayor
• jach'achiri → adjetivo superlativo
• jak'achiri → aproximativo
• jakhu → adjetivo cardinal
• jakhunjama suti → sustantivo contable
• jakhuwi → adjetivo numeral
• jakthapiyata → oración compuesta
• jaljawi → divergente
• jaljayana → adjetivo partitivo
• jaljayaña → clasificar
• jamu tukxatiri → complemento de modo
• jani jakhunjama → sustantivo no contable
• jani jakhuwi → adjetivo indefinido
• jani makhipiri → intransitivo / verbo infinitivo
• jani qamasani → sustantivo inanimado
• jani unt'ata → artículo indeterminado