Quri Kancha - Templo del Sol en Qusqu (variante Chanca)
Respuesta rápida
Página de lectura informativa en quechua Chanca sobre el Quri Kancha (Coricancha). No contiene ejercicios con respuesta única.
Solución — Página 62
Llaqtanchikpa kawsayninkuna - Chanka : saberes de los pueblos - Comunicación y Ciencia y Tecnología quechua, variante Chanca · 2021
Lectura
Quri Kancha — El Templo del Sol (Qusqu/Cusco)
(Texto en quechua variante Chanca — traducción al español)
Según Brian Bauer, Cusco era en su conjunto una ciudad sagrada, con numerosos templos y santuarios distribuidos por toda la ciudad.
En el Quri Kancha (Coricancha) se rendía culto a múltiples deidades: la más importante era Tayta Inti (el Sol), cuya imagen de oro estaba orientada al este. También se adoraba a Mama Killa (la Luna), cuya imagen era de plata. En los patios exteriores había representaciones en oro de vicuñas, aves, plantas y otros seres vivos.
Según los investigadores, todo ese oro fue llevado a Cajamarca en decenas de llamas como rescate por la vida del Inca Atahualpa al llegar los españoles.
En 1533, los españoles se llevaron casi todo el oro del Quri Kancha y de toda Cusco. El templo fue entregado a Francisco Pizarro.
Sobre el Quri Kancha se construyó el convento de Santo Domingo. Solo quedaron los cimientos del templo inca. Sin embargo, en los terremotos de 1650, 1749 y 1950, las estructuras coloniales españolas se dañaron gravemente mientras las murallas incas permanecieron intactas. Posteriormente, la UNESCO apoyó la restauración del conjunto de Santo Domingo respetando y mostrando la construcción inca original.
Las paredes del Quri Kancha fueron construidas con piedras perfectamente ensambladas de caliza y andesita, cortadas y unidas con gran precisión sin mortero.
Glosario
- Quri Kancha: Templo del Oro / Coricancha (Cusco)
- Tayta Inti: Padre Sol (deidad principal inca)
- Mama Killa: Madre Luna
- Wikuña: Vicuña
- Ransisku Pisaruman: Francisco Pizarro
- Kalsita rumi: Piedra caliza
- Anrisita rumi: Piedra andesita
- Yupaychana wasi: Templo / lugar de adoración
- Qullqi: Plata / dinero
- Quri: Oro
Preguntas que la gente también hace
¿Qué era el Quri Kancha para los incas?
¿Por qué las paredes incas sobrevivieron los terremotos y las coloniales no?
¿Cómo se llevaron los españoles el oro de Coricancha?
¿Qué papel tuvo la UNESCO en la restauración del Quri Kancha?
¿Cuáles eran las deidades adoradas en el Quri Kancha?
- • Conocimiento básico de quechua variante Chanca (alfabeto, morfología verbal)
- • Nociones de historia inca: Tawantinsuyu, deidades, conquista española
- • Ver páginas anteriores sobre religiosidad andina en el libro
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1750 caracteres
Qatipaq Brian Bauer nisqanmanhinaqa, liw Qusqu llaqtaqa yupaychana llaqtas kasqa, chaynapis lliw yupaychana wasikuna rurasqapas, chayman qatiqlla kasqa.
Quri Kanchapiqa lliw yupaychan yayakunas kasqa, achka unasinakunapi, ichaqa llapanmantapas aswan risqsisqaqa tayta intis kasqa, qaripa ayrinpi. Punchawkanchiq sutiwan riqsisqa,intipa sayayninpi qurimanta rurasqa. Kasqataqmi yaya mama killa, warmipa ayrinpi qullqimanta rurasqa. Hawa kanchanpitaqsi wikuñakuna,pisqukuna,sachakuna，qurakuna,kawsaykuna ima tarikusqa, sayayninpi qurimanta qullqimanta rurasqa.
Qatipaqkunam ninku, kay llapa quritas Kahamarkaman apankuman karqa, achka llamakunapi inka Atawalpapa kawsayninpa rantinta ispañulkuna chayamusqan wata.
1533 watapis yaqa lliwta quritaqa apakusqaku, Quri Kancha achalaq quri qullqitapas, lliw Qusqu llaqtapi achalaq quri qullqitapas apakusqaku. Quri Kancha yupaychana wasitapas Ransisku Pisarumansi quykusqaku.
Quri Kancha yupaychana wasipa hawanpis Santo Domingo yupaychana wasita rurasqaku, aswanqa chaysi, Quri Kanchapaqa simintunkunallañas qipasqa, chayna kachkaptinpas kay pacha katataptinpas manas imaniraqtapas raqrarinchu;1650, 1749, 1950 watakunapis llumpayta kay pacha katatatasqa,chaykunawanpas manas imanakusqachu,ispañulkunapa rurasqan iñina wasikunañataqsi istawta/ anchata raqraparqusqa.Chay watakunapa qipanmansi, Santo Domingo iñina wasita kaqmanta rurapasqaku UNEsCOPA qawasqanmanhina,chay rurapasqankumanhinaqa inkakunapa rurasqanta qawachiqhinas rurapasqaku.
Quri Kancha yupaychana wasi rurasqankuqa iskinankunapi kuñaq rumiyuqkunas inkakunapa sumaq rurasqan. Kalsita rumi, chaynallataq anrisita rumikunawansi sumaq chiwniq pirqakunataqa qispichisqaku hinaspas sumaq kuchusqahina rumikunawan sumaqta tupachisqaku.
60
Otros libros recomendados
Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.
El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.