1.2 Sobre el origen del quechua

1.2

Sobre el origen del quechua

Con respecto al origen de la lengua quechua existen varias hipótesis. La hipótesis más aceptada es la que señala a la costa norcentral (el valle de Supe y alrededores)como punto de partida del quechua antiguo (Alfredo Torero, 2002). Sin embargo,según las últimas investigaciones de Cerrón-Palomino (2013), el quechua antiguo o el protoquechua habria tenido como asiento originario la sierra centro-norteña peruana, más no la costa norcentral, ocupando un espacio coincidente con el que abarca el quechua central en la actualidad, el mismo que se localiza en los departamentos de Ancash, Huánuco, Pasco, Junín y la sierra norte de Lima.

En efecto, Cerrón-Palomino (2013) nos ilustra de esta manera:

"Asumimos aquí que el pre-proto-quechua (pre-PQ) habra tenido como asiento originario la sierra centro-norteña peruana, ocupando un espacio coincidente con el que abarca el quechua central actual, que se localiza en los departamentos de Ancash, Huánuco, Pasco,Junín y sierra norte de Lima. Descartamos un emplazamiento inicial costeño de la lengua primordial, como se ha propuesto, basándonos en evidencias de corte etnohistórico y onomástico. En efecto, por un lado, las fuentes coloniales sugieren, cuando no lo señalan explicitamente, el valle del rio Chillón como una frontera étnica y lingüística que se remontaría a épocas preincaicas".(p. 298).

Posteriormente, desde la zona que señala Cerrón-Palomino se habría expandido hacia el norte y el sur en diferentes etapas. Llegando al Cusco, recién, cien años antes de la llegada de los españoles.

En este proceso de expansión y difusión del quechua, habrian jugado un papel importante las civilizaciones, pueblos o confederaciones post Caral: Chavín, Wari,Chanka, Chincha, Inka, incluso, posteriormente los mismos españoles (Chávez,2018).

A partir de lo descrito, se explica la razón de por qué el quechua hablado en la sierra centro-norteña del pais, conserva características del protoquechua y también se encuentre altamente dialectalizado, en virtud de que su presencia en dicha área es de mayor tiempo. En contraposición, por ejemplo, al quechua sureño, que se presenta como un quechua menos fragmentado lingüísticamente, es decir,exhibe características más uniformes que favorecen la inteligibilidad mutua entre sus usuarios. Asimismo, el hecho de que el quechua sureño se presente como un quechua más uniforme, se debe a que se expandió posteriormente al área que ocupa actualmente.

En este sentido, el protoquechua habra tenido su origen en el espacio del que, en la actualidad, ocupa el quechua central; por tal razón, la diversificación dialectal del quechua en ese espacio; mientras que el quechua del sur es más homogéneo,por el mismo hecho de ser de expansión posterior.

1*

12