Lengua kawki — Datos lingüísticos
Respuesta rápida
Denominación vigente del pueblo y lengua: kawki. Nueve variantes históricas documentadas desde 1575 hasta 2010.
Solución — Página 143
Lenguas originarias del Perú · 2018
Lectura
La lengua kawki es la lengua indígena u originaria del pueblo kawki. Ambas comparten la misma denominación vigente.
A lo largo de la historia, investigadores y cronistas han registrado esta lengua con distintos nombres. La denominación más antigua documentada es "lengua particular" (Barzana, 1575) y "lengua de Yauyos" (Dávila Briceño, 1586). Durante el siglo XIX y XX, aparecen variantes como cauqui, kauke, cauki y a'karo o kauki. La denominación actual kawki fue consolidada por Hardman entre 1961 y 1988, y Huayhua la combinó como kawki (cauqui) en publicaciones de 2007–2010.
Glosario
- kawki: Denominación vigente oficial del pueblo y lengua originaria.
- cauqui / cauqui: Variante histórica usada desde el siglo XIX por Barranca, Raimondi, Tschudi y Villar.
- kauke: Variante registrada por Matos Mar (1956) y Tello (1979).
- a'karo o kauki: Variante registrada por Tello (1979).
- lengua de Yauyos: Denominación geográfica usada por Dávila Briceño (1586), referida a la región de Yauyos (Lima).
Preguntas que la gente también hace
¿Cuál es la denominación vigente de la lengua kawki?
¿Cuántas denominaciones históricas tiene la lengua kawki?
¿Quién documentó por primera vez la lengua kawki?
¿En qué región del Perú se habla la lengua kawki?
¿Qué diferencia hay entre kawki y cauqui?
- • Concepto de lengua indígena u originaria
- • Noción de pueblo originario en el contexto peruano
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 948 caracteres
Lengua kawki
Datos lingüísticos
Pueblo y lengua: denominaciones vigentes
| n kawki Pueblo indigena u originario kawki |
Otras denominaciones
| Denominación | Fuente |
| cauqui | Barranca (1876), Raimondi (1864), Tschudi (1919), Villar (1896, 1895) |
| kauke | Matos Mar (1956), Tello (1979, p. 10) |
| kawki | Hardman (1961, 1966, 1969, 1972 hasta 1988) |
| kawki (cauqui) | Huayhua (1978, 2007, 2009, 2010) |
| a'karo o kauki | Tello (1979, p. 10) |
| cauki | Tello(1910) |
| cauqui, jacaru | Pozzi-Escot (1998, p. 205) |
| lengua particular | Barzana (1575) |
| lengua de Yauyos | Dávila Briceño (1586) |
suo snu
141
Otros libros recomendados
Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.
El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.