Vínculos históricos del pueblo shipibo-konibo
Respuesta rápida
Pueblo shipibo-konibo: familia lingüística pano, lengua en situación vulnerable por presión del castellano. Territorio: río Ucayali (6°–10° S, 74°–75° O). Población estimada varía según fuente entre 15 000 y 45 000 habitantes.
Solución — Página 272
Lenguas originarias del Perú · 2018
Lectura
Vínculos históricos
El pueblo shipibo-konibo es uno de los más influyentes de la Amazonía peruana. Se autodenominan jonikon ('gente verdadera'); también adoptaron el exónimo shipibo. Su idioma propio o joikon ('lengua verdadera') es conocido actualmente como shipibo-konibo. Pertenece a la familia lingüística pano, que comprende una treintena de lenguas, vigentes y extintas en Perú, Brasil y Bolivia.
Según INEI (2008), la población shipibo-konibo sobrepasa las cifras oficiales (22 517). La mayoría es bilingüe en shipibo y castellano. Aunque el shipibo-konibo se transmite aún a los niños, existe un número creciente de personas con castellano como lengua dominante, alcanzando apenas un dominio parcial o pasivo de su lengua originaria. La repercusión del castellano en el léxico y la estructura es considerable, por lo que la lengua se considera en situación vulnerable.
El territorio shipibo-konibo se extiende a lo largo del río Ucayali y sus afluentes, entre los 6° y 10° de latitud sur y 74° a 75° de longitud oeste. Más de 100 comunidades nativas se ubican en Ucayali (Coronel Portillo), Loreto (Ucayali) y Huánuco (Puerto Inca). Por el traslado forzoso en la época del caucho, se formó un núcleo en Madre de Dios. También hay familias en zonas urbanas: Yarinacocha (Pucallpa) y Cantagallo (Rímac, Lima Metropolitana).
Tabla 1 — Población estimada (fuentes 1972–2008)
| Año | Fuente | Población estimada |
|---|---|---|
| 2007 | INEI (2008) | 22 517 |
| 2003 | SIL (2003, citado en Lewis et al., 2015) | 26 000 |
| 1993 | INEI (1993) | 20 178 |
| 1993 | García (1993, p. 9) | 20 000 |
| Sin especificar | MINSA (2002, p. 24) | 45 000 |
| Inicios del siglo XX | D'Ans (1972, p. 4) | 25 000 |
| Sin especificar | Varese (1974, citado por Cárdenas, 1989, p. 44) | 20 000 |
Tabla 2 — Población estimada (fuentes adicionales)
| Año | Fuente | Población estimada |
|---|---|---|
| Sin especificar | Uriarte (1974, citado por Cárdenas, 1989, p. 44) | 15 000 |
| Sin especificar | Chirif y Mora (1975, citado por Cárdenas, 1989, p. 44) | 16 000 |
| Sin especificar | Ribeiro y Wise (1975, citado por Cárdenas, 1989, p. 44) | 15 000 |
| Sin especificar | Cárdenas (1989, p. 44) | 17 665 |
| 1973 | Chirif y Mora (1977, p. 17) | 16 000 |
| Sin especificar | ILV (2006, p. 156) | 20 200 |
Glosario
- jonikon: autodenominación shipibo-konibo; significa 'gente verdadera'.
- joikon: término en shipibo para 'lengua verdadera'; nombre propio del idioma.
- exónimo: nombre dado a un pueblo por personas externas a ese pueblo.
- familia pano: grupo de lenguas amazónicas emparentadas, presentes en Perú, Brasil y Bolivia.
- situación vulnerable: categoría sociolingüística; la lengua se transmite pero con presión de desplazamiento por otra lengua dominante.
- bilingüismo: uso de dos lenguas por parte de un hablante o comunidad.
Preguntas que la gente también hace
¿A qué familia lingüística pertenece el shipibo-konibo?
¿Por qué se considera el shipibo-konibo una lengua en situación vulnerable?
¿En qué regiones del Perú se ubican comunidades shipibo-konibo?
¿Cuál es la diferencia entre jonikon y joikon?
¿Por qué varían tanto las estimaciones de población shipibo-konibo entre fuentes?
- • Nociones de familia lingüística y clasificación de lenguas
- • Conocimiento básico de la diversidad lingüística amazónica del Perú
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 2894 caracteres
Vinculos históricos
El pueblo shipibo-konibo es uno de los más influyentes de la Amazonía peruana. Ellos se autodenominan jonikon 'gente verdadera; también adoptaron el exónimo shipibo. Su idioma propio o joikon 'lengua verdadera' es conocido, actualmente, como shipibo-konibo. Este pertenece a la familia lingüistica pano, que comprende una treintena de lenguas, vigentes y extintas en Perú, Brasil y Bolivia. Según INEI (2008), la población shipibo-konibo sobrepasa largamente las cifras ofi ciales (22 517). La mayoría de la población es bilingüe en shipibo y castellano. A pesar de que el shipibo-konibo se transmite aún a los ninos, existe un número creciente de personas que tiene el castellano como lengua dominante y alcanza apenas un dominio parcial o pasivo de su lengua originaria. Además, el grado de repercusión del castellano en el léxico y la estructura del
shipibo-konibo es considerable. Por estas razones, se considera que la lengua se encuentra en una situación vulnerable.
El territorio shipibo-konibo se extiende a lo largo del gran río Ucayali y sus principales afluentes, entre los 6° y 10° de latitud sur y 74° a 75° de longitud oeste. Más de 100 comunidades nativas se ubican en las regiones de Ucayali (Coronel Portillo), Loreto (Ucayali) y Huánuco (Puerto Inca). Debido a un traslado forzoso en la época del caucho, se encontróun núcleo shipibo-konibo en Madre de Dios. Asimismo, hay numerosas familias en zonas urbanas, especialmente en el distrito de Yarinacocha,adyacente a Pucallpa; y en Cantagallo, distrito del Rimac, en Lima Metropolitana.
Población estimada
| Año | Fuente | Población estimada |
| 2007 | INEI (2008) | 22 517 |
| 2003 | SIL (2003, citado en Lewis et al., 2015) | 26 000 |
| 1993 | INEI (1993) | 20 178 |
| 1993 | Garcia (1993, p. 9) | 20 000 |
| Sin especificar | MINSA (2002, p. 24) | 45 000 |
| Inicios del siglo XX | D'Ans (1972, p. 4) | 25 000 |
| Sin especificar | Varese (1974, citado por Cárdenas, 1989, p. 44) | 20 000 |
| Año | Fuente | Población estimada |
| Sin especificar | Uriarte (1974, citado por Cárdenas, 1989, p. 44) | 15000 |
| Sin especifi car | Chirif y Mora (1975, citado por Cárdenas, 1989, p. 44) | 16 000 |
| Sin especificar | Ribeiro y Wise (1975, citado por Cárdenas, 1989, p. 44) | 15000 |
| Sin especificar | Cárdenas (1989, p. 44) | 17665 |
| 1973 | Chirif y Mora (1977, p. 17) | 16000 |
| Sin especifi car | ILV (2006, p. 156) | 20 200 |
270
Otros libros recomendados
Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.
El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.