Ejercicio 1
Lectura
Esta página lista seis publicaciones académicas de Pilar Valenzuela sobre el shiwilu (también llamado jebero), lengua originaria de la familia kawapana hablada en la región de Loreto, Perú.
Ad
Bibliografía — Valenzuela, Pilar (2010–2014): lengua shiwilu
📄 bibliografia lenguas-originarias 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Respuesta rápida
Página de bibliografía. Seis referencias de Pilar Valenzuela (2010–2014) sobre la lengua shiwilu (jebero): revitalización étnica, reconstrucción proto-cahuapana, fonología IPA y diccionario bilingüe shiwilu-castellano.
lenguas-originarias ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura
Solución — Página 285
Lenguas originarias del Perú · 2018
Ejercicio 1
Valenzuela (2010)** — Artículo en *International Journal of the Sociology of Language*: analiza la reclasificación étnico-racial y la revitalización lingüística entre los shiwilu de la Amazonía peruana. Volumen 202(2010), pp. 117–130.
Ejercicio 2
Valenzuela (2011a)** — Capítulo en homenaje a Rodolfo Cerrón-Palomino: compara léxico y gramática del jebero y el chayahuita para reconstruir el proto-cahuapana. Publicado por la PUCP, Lima.
Ad
Ejercicio 3
Valenzuela (2011b)** — Artículo en *International Journal of American Linguistics* 77(1), pp. 91–120: estudia la codificación del argumento y el marcado pragmático del sujeto transitivo en shiwilu.
Ejercicio 4
Valenzuela (2012)** — Libro *Voces shiwilu. 400 años de resistencia lingüística en Jeberos*. Lima: PUCP. Documenta la resistencia del shiwilu como lengua viva a lo largo de cuatro siglos.
Ejercicio 5
Valenzuela & Gussenhoven (2013)** — Ilustración fonética del shiwilu en *Journal of the International Phonetic Association* 43(1), pp. 97–106. Incluye análisis con el Alfabeto Fonético Internacional (IPA).
Ad
Ejercicio 6
Valenzuela et al. (2014)** — Diccionario bilingüe *Kirka' Llawer'lla'la' Ñak: Diccionario shiwilu-castellano y castellano-shiwilu*. Lima: Federación de Comunidades Nativas de Jeberos. Recurso lexicográfico comunitario.
Glosario
- Shiwilu / Jebero: lengua originaria amazónica de la familia kawapana, hablada en Loreto, Perú.
- Proto-cahuapana: lengua ancestral reconstruida de la que derivan el shiwilu y el chayahuita.
- IPA (Alfabeto Fonético Internacional): sistema de transcripción fonética universal.
- Revitalización lingüística: proceso de recuperar o mantener vivo el uso de una lengua en peligro de extinción.
- Sujeto transitivo: en gramática, el agente de un verbo que lleva objeto directo.
Fuentes
- Valenzuela, P. (2010). International Journal of the Sociology of Language, 2010(202), 117–130.
- Valenzuela, P. (2011a). En Adelaar et al. (eds.), PUCP, Lima, pp. 274–304.
- Valenzuela, P. (2011b). International Journal of American Linguistics, 77(1), 91–120.
- Valenzuela, P. (2012). Voces shiwilu. Lima: PUCP.
- Valenzuela, P. & Gussenhoven, C. (2013). Journal of the International Phonetic Association, 43(1), 97–106.
- Valenzuela, P. et al. (2014). Kirka' Llawer'lla'la' Ñak. Lima: Federación de Comunidades Nativas de Jeberos.
¿Te fue útil esta página?
Preguntas que la gente también hace
¿Qué es la lengua shiwilu y dónde se habla?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cuál es la relación entre el shiwilu y el chayahuita?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué es el proto-cahuapana y cómo se reconstruye?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿En qué consiste la revitalización lingüística en comunidades amazónicas?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se usa el IPA para documentar lenguas originarias?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
- • Nociones básicas de lingüística histórica y comparada
- • Conocimiento general de las familias lingüísticas amazónicas del Perú
Siguiente tema sugerido
pág. 286
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1291 caracteres
Valenzuela, Pilar. (2010). Ethnic-racial reclassifi cation and language revitalization among the Shiwilu from Peruvian Amazonia. International Journal of the Sociology of Language, 2010(202), 117-130. Valenzuela, Pilar. (201 la). Contribuciones para la reconstrucción del proto-cahuapana: Comparación léxica y gramatical de las lenguas jebero y chayahuita. En Willem Adelaar, Pilar Valenzuela & Roberto Zariquiey (eds.), Estudios sobre lenguas andinas y amazónicas. Homenaje a Rodolfo Cerrón-Palomino (pp. 274-304). Lima: Pontifi cia Universidad Católica del Perú. Valenzuela, Pilar. (201 1b). Argument encoding and pragmatic marking of the transitive subject in shiwilu (kawapanan). International Journal of American Linguistics, 77(1), 91-120. Valenzuela, Pilar. (2012). Voces shiwilu. 400 años de resistencia lingiistica en Jeberos. Lima: Pontifi cia Universidad Católica del Perú.Valenzuela, Pilar &x Gussenhoven, Carlos. (2013). Illustration of the IPA: Shiwilu (Jebero). Journal of the International Phonetic Association,43(1),97-106. Valenzuela, Pilar; Careajano, Meneleo; Guerra, Emérita, …, Lachuma Fernando. (2014). Kirka' Llawer'lla'la' Nak: Diccionario shiwilu-castellano y castellano-shiwilu. Lima: Federación de Comunidades Nativas de Jeberos.
nuad l|0p sp!upu!Bo spnbua7
283
Ad
Otros libros recomendados
Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.
El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
Ad