La niña de la lámpara azul — José María Eguren
Respuesta rápida
Página de lectura literaria sin ejercicios resueltos. Contiene el poema 'La niña de la lámpara azul' (5 cuartetos, rima ABAB) y biografía de José María Eguren (1874-1942), poeta simbolista peruano.
Solución — Página 169
Comunicación : cuadernillo de trabajo 5 · 2018
Lectura
La niña de la lámpara azul
José María Eguren
En el pasadizo nebuloso cual mágico sueño de Estambul, su perfil presenta destelloso la niña de la lámpara azul.
Ágil y risueña se insinúa, y su llama seductora brilla, tiembla en su cabello la garúa de la playa de la maravilla.
Con voz infantil y melodiosa en fresco aroma de abedul, habla de una vida milagrosa la niña de la lámpara azul.
Con cálidos ojos de dulzura y besos de amor matutino, me ofrece la bella criatura un mágico y celeste camino.
De encantación en un derroche, hiende leda, vaporoso tul; y me guía a través de la noche la niña de la lámpara azul.
Sobre el autor
José María Eguren Rodríguez (Lima, 7 de julio de 1874 – Barranco, 19 de abril de 1942) fue poeta, escritor, periodista, pintor y fotógrafo peruano. Es considerado uno de los iniciadores del modernismo y el simbolismo en la literatura peruana.
Infancia y formación: La primera parte de su vida —niñez y adolescencia— la pasó en el medio rural de las haciendas Chuquitanta y Pro, cercanas a la capital, donde sus padres lo llevaron tras la ocupación del ejército chileno en Lima. No pudo completar sus estudios debido a sus constantes problemas de salud.
Vida en Barranco: A partir de 1897, tras la muerte de sus padres, se trasladó con sus hermanas Susana y Angélica a Barranco, una tranquila villa-balneario junto al mar, donde residió hasta su muerte. Llevó una vida austera y contemplativa, dedicada casi íntegramente a la vocación artística: fue poeta, pintor y fotógrafo.
Labor intelectual: Trabajó como profesor y ejerció el modesto cargo de bibliotecario en el Ministerio de Educación. Entre 1930 y 1932 publicó diversos ensayos sobre arte, poesía y pintura en revistas y periódicos de la época, piezas clave para conocer su poética y visión creativa.
Personalidad y reconocimiento: De personalidad sencilla, afable y tímida, se ganó el respeto de grandes escritores como Valdelomar, Chocano y Mariátegui. Fue José Carlos Mariátegui quien más admiró y defendió su obra poética.
Visión poética: La naturaleza y su vida en Barranco —los amaneceres, el mar, el viento, las ruinas— fueron decisivos para que Eguren refinara su sensibilidad y descubriera «la existencia de un transmundo simbólico con el que mantenía íntima y exacta correspondencia» (Lecaros).
Diagrama 1
Mapa conceptual: características del poema modernista de Eguren
mindmap
root(La niña de la lámpara azul)
Simbolismo
Figura femenina etérea
Lámpara azul como guía mística
Transmundo simbólico
Musicalidad
Rima consonante ABAB
Estrofas de cuartetos
Imágenes sonoras
Imágenes sensoriales
Visual: perfil destelloso, tul vaporoso
Olfativa: fresco aroma de abedul
Táctil: cálidos ojos, besos matutinos
Modernismo
Exotismo: Estambul, maravilla
Lenguaje refinado y musical
Figura femenina idealizada
Glosario
- garúa: llovizna fina característica de la costa peruana.
- abedul: árbol de madera blanca y aroma suave; aquí imagen de frescura.
- leda: feliz, alegre (arcaísmo poético).
- tul: tela muy fina y transparente.
- derroche: abundancia, exceso (de encantación).
- simbolismo: movimiento literario que usa símbolos para expresar realidades abstractas o espirituales.
- modernismo: corriente literaria hispanoamericana de finales del siglo XIX e inicios del XX, caracterizada por el refinamiento estético y la búsqueda de la belleza.
Fuentes
- Adaptado de: José María Eguren. (s/f). Wikipedia. Recuperado de https://goo.gl/iNkZuR
Preguntas que la gente también hace
¿Qué características del modernismo aparecen en el poema 'La niña de la lámpara azul'?
¿Quién fue José María Eguren y por qué es importante en la literatura peruana?
¿Qué simboliza la niña de la lámpara azul en el poema de Eguren?
¿Qué recursos poéticos usa Eguren en este poema?
¿Cómo influyó la vida en Barranco en la poesía de Eguren?
- • Conocimiento básico de estructura poética: estrofa, verso, rima.
- • Noción de movimientos literarios: romanticismo como antecedente del modernismo.
- • Ver páginas anteriores de la unidad 9 para contexto de la lectura.
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 3096 caracteres
La nina de la lámpara azul
En el pasadizo nebuloso cual mágico sueño de Estambul,su perfil presenta destelloso la nina de la lámpara azul.
Agil y risueña se insinúa,y su llama seductora brilla,tiembla en su cabello la garúa de la playa de la maravilla.
Con voz infantil y melodiosa en fresco aroma de abedul,habla de una vida milagrosa la nina de la lámpara azul.
Con cálidos ojos de dulzura y besos de amor matutino,me ofrece la bella criatura un mágico y celeste camino.
De encantación en un derroche,hiende leda, vaporoso tul;y me guía a través de la noche la nina de la lámpara azul.
José María Eguren
José Maria Eguren Rodriguez fue un poeta, escritor,periodista, pintor y fotógrafo peruano. Nació el 7 de julio de 1874 en Lima (Perú). Falleció el 19 de abril de 1942 en Barranco (Lima, Perú).
La primera parte de su vida—ninez y adolescenciala pasó en contacto con el campo, en el medio rural de las haciendas Chuquitanta y Pro, cercanas a la capital, donde sus padres lo llevaron tras la ocupación del ejército chileno en Lima. No pudo completar sus estudios debido a sus constantes problemas de salud.
A partir de 1897,tras la muerte de sus padres,se traslada con dos de sus hermanas, Susana y Angélica, a Barranco,una tranquila villa-balneario junto al mar, donde reside hasta su muerte. El Barranco de aquel tiempo estaba aún separado y distante de Lima y no como ahora que forma parte de la misma ciudad.Allí residió, aunque acechado porla pobreza, llevando una vida sin sobresaltos, ni escándalos ni grandes logros. Se puede decir que vivió una existencia austera,contemplativa,dedicada casiíntegramente a la vocación artística, ya que,además de poeta, fue pintor y fotógrafo.
Trabajó en Lima como profesor y ejerció el modesto cargo de bibliotecario en el Ministerio de Educación.Su fascinación por la naturaleza se inició a temprana edad. La experiencia inmediata con la naturaleza,los amaneceres y el crepúsculo; el viento entre el follaje;la canción furtiva del agua de las acequias; la imagen de misteriosas ruinas, y su vida en Barranco despertando frente al mar,"un lugar silencioso donde deambulan duendes y marineros sonámbulos",fueron decisivos para que Eguren refinara su sensibilidad y se le revelara"la existencia de un transmundo simbólico con el que mantenía íntima y exacta correspondencia"(Lecaros).
Entre 1930 y 1932, José Maria Eguren publicó diversos ensayos en revistas y periódicos de la época.Ensayos que trataban sobre el arte en general, la poesía y la pintura;los cuales son hoy piezas claves para conocer su poética y visión creativa.
De personalidad sencilla,simpático,afable, tímido y hasta pueril,incapaz de llamar la atención mediante excentricidades e impertinencias, se ganó el respeto y admiración de grandes hombres, como Valdelomar,Chocano y Mariátegui.Y fue justamente José Carlos Mariátegui quien más admiró y defendió su obra poética.
Adaptado de José Maria Eguren. (s/f). Wikipedia.Recuperado de https://goo.gl/iNkZuR

167
157-172 Comunicacion 5to Pri Und 9.indd 167
30/11/1812:09 p.m.
Otros libros recomendados

Guía de educación ambiental para el desarrollo sostenible : cambio climático · 2016
MINEDU
196 págs.

Medidas de respuesta en locales educativos ante lluvias intensas y peligros asociados · 2025
MINEDU
6 págs.

Ciencia, Tecnología y Ambiente 1. Cuaderno de reforzamiento pedagógico - JEC · 2016
MINEDU
192 págs.

Historia, Geografía y Economía 1 : cuaderno de reforzamiento pedagógico - JEC · 2016
MINEDU
192 págs.

Historia, Geografía y Economía 2 : cuaderno de reforzamiento pedagógico - JEC · 2016
MINEDU
192 págs.

Matemática 2 : cuaderno de reforzamiento pedagógico - JEC · 2016
MINEDU
192 págs.

Ciencia, Tecnología y Ambiente 2 : cuaderno de reforzamiento pedagógico - JEC · 2016
MINEDU
192 págs.

Matemática 1 : cuaderno de reforzamiento pedagógico - JEC · 2016
MINEDU
192 págs.
