Carta Democrática Interamericana: Artículos 10–17

Lectura

Artículo 10 La promoción y el fortalecimiento de la democracia requieren el ejercicio pleno y eficaz de los derechos de los trabajadores y la aplicación de normas laborales básicas, tal como están consagradas en la Declaración de la OIT relativa a los Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo (1998). La democracia se fortalece con el mejoramiento de las condiciones laborales y la calidad de vida de los trabajadores del Hemisferio.

Sección III — Democracia, desarrollo integral y combate a la pobreza

Artículo 11 La democracia y el desarrollo económico y social son interdependientes y se refuerzan mutuamente.

Artículo 12 La pobreza, el analfabetismo y los bajos niveles de desarrollo humano inciden negativamente en la consolidación de la democracia. Los Estados Miembros de la OEA se comprometen a adoptar acciones para la creación de empleo productivo, la reducción de la pobreza y la erradicación de la pobreza extrema, manteniendo equilibrios macroeconómicos y fortaleciendo la cohesión social.

Artículo 13 La promoción y observancia de los derechos económicos, sociales y culturales son consustanciales al desarrollo integral, al crecimiento económico con equidad y a la consolidación de la democracia.

Artículo 14 Los Estados Miembros acuerdan examinar periódicamente las acciones de la OEA encaminadas a fomentar el diálogo, la cooperación para el desarrollo integral y el combate a la pobreza en el Hemisferio.

Artículo 15 El ejercicio de la democracia facilita la preservación y el manejo adecuado del medio ambiente. Los Estados del Hemisferio deben implementar políticas de protección ambiental respetando tratados y convenciones, para lograr un desarrollo sostenible en beneficio de las futuras generaciones.

Artículo 16 La educación es clave para fortalecer las instituciones democráticas, promover el desarrollo del potencial humano, el alivio de la pobreza y el entendimiento entre los pueblos. Es esencial que una educación de calidad esté al alcance de todos, incluyendo niñas, mujeres, habitantes de zonas rurales y personas pertenecientes a minorías.

Sección V — Fortalecimiento y preservación de la institucionalidad democrática

Artículo 17 (parcial) Cuando el gobierno de un Estado Miembro considere que está en riesgo su proceso político institucional democrático o su legítimo ejercicio del poder, podrá recurrir al Secretario General o al Consejo Permanente a fin de… (continúa en página siguiente)

Glosario

• OIT: Organización Internacional del Trabajo; organismo que define normas laborales mínimas internacionales.
• OEA: Organización de los Estados Americanos; promueve la democracia y cooperación en el Hemisferio.
• Desarrollo integral: Proceso que combina crecimiento económico, bienestar social, cultural y ambiental.
• Cohesión social: Grado de solidaridad y pertenencia colectiva dentro de una sociedad.
• Desarrollo sostenible: Desarrollo que satisface necesidades presentes sin comprometer las de generaciones futuras.
• Institucionalidad democrática: Conjunto de instituciones, normas y prácticas que garantizan el orden democrático.