Language Focus: Online Safety and Selfies

Share private information with strangers.

1. Compartir datos privados con desconocidos expone la identidad y la seguridad.
2. Es una conducta de riesgo.

Upload inappropriate content.

1. Subir contenido inapropiado daña la reputación digital y puede ser ofensivo.
2. No es una conducta responsable.

Tell your parents if you are being cyberbullied.

1. Avisar a un adulto de confianza permite detener el ciberacoso.
2. Es la acción recomendada.

Be cautious about the information you share.

1. La prudencia protege la privacidad y evita riesgos.
2. Es una conducta segura.

Log out when you're finished.

1. Cerrar sesión impide que otros usen la cuenta.
2. Es una práctica segura.

Block and report people who post upsetting comments or content.

1. Bloquear y reportar detiene el acoso y avisa a la plataforma.
2. Es la acción correcta.

Selfie:

1. La palabra selfie proviene del inglés self (uno mismo) y el sufijo diminutivo -ie.
2. Se popularizó con los teléfonos con cámara frontal: es una foto que uno se toma a sí mismo.
3. En 2013 el Oxford English Dictionary la eligió palabra del año.

How could I take a good selfie?

1. Buscar buena luz natural y un fondo ordenado.
2. Sostener el teléfono a la altura de los ojos y sonreír de forma natural.
3. Evitar el exceso de filtros y cuidar lo que aparece detrás.