Página — Lengua Y Literatura 8 (pág. 107)

Como ves, lasrepresentaciones audiovisualesque se hacen de los relatos de la Antigüedad pueden destacar diversos personajes o aspectos del conflicto. Como espectadores podemos analizar estas representaciones, evaluar su fidelidad a la historia original e interpretar los énfasis y cambios de acuerdo con los valores y visión de mundo de la época y lugar en que se realiza la nueva versión. Pero, para evaluar esto,debemos conocer la historia original.

Modelamiento

Si quisiéramos evaluar cómo se representa a Eneas en la pelicula La guerra de Troya de 1961 tendríamos que revisar fuentes que nos permitan ampliar nuestro conocimiento del héroe y, a partir de ellas, analizar críticamente la pelicula.

A continuación, lee dos fuentes referidas a Eneas y, más adelante,las preguntas o ideas que estas nos dan para evaluar la pelicula.

Fuente 1

Iliada

Homero (Fragmento)

CantoV

Diomedes, valiente en el combate, cerró con Eneas, no obstante comprender que el mismo Apolo extendia la mano sobre él; pues, impulsado por el deseo de acabar con el héroe y despojarlo de las magnificas armas, ya ni al gran dios respetaba.Tres veces asaltó a Eneas con intención de matarlo; tres veces agitó Apolo el refulgente escudo.Y cuando, semejante a un dios,atacaba por cuarta vez, Apolo, el que hiere de lejos, lo increpócon aterradoras voces:

jTidida, piénsalo mejor y retírate! No quieras igualarte a las deidades, pues jamás fueron semejantes la raza de los inmortales dioses y la de los hombres que andan por la tierra.

Así dijo. El Tidida retrocedió un poco para no atraerse la cólera de Apolo, el que hiere de lejos; y el dios, sacando a Eneas del combate, lo llevó al templo que tenía en la sacra Pérgamo:dentro de este, Leto y Artemis, que se complace en tirar fechas, curaron al héroe y le aumentaron el vigor y la belleza del cuerpo. En tanto Apolo, que lleva arco de plata, formó un simulacro de Eneas y su armadura; y, alrededor del mismo,troyanos y divinos aqueos chocaban las rodelas de cuero de

jHas visto alguna pelicula o serie actual que trate sobre una historia o un personaje clásicos?

U3_ACT_17y18

cerrar: trabar batalla.increpar: advertir, corregir.rodela: escudo redondo.

El dios Apolo tiene una importante participación protegiendo a Eneas en el combate. jCómo se representará esto en la pelicula?, japarecerá Apolo como un personaje?

iSe incluirá la protección que los dioses daban a Eneas o se le representarácomo un héroe autónomo?


Lección 2: Heroismos revisitados

105