Página — Lenguaje 9° Secundaria (pág. 54)

Bernal Diaz del Castillo (España, 1492- 1580)

Fue soldado de Hernán Cortés y participó en la Conquista de México y escribió la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España.Este libro es considerado uno de los más representativos de la literatura de los cronistas de Indias. Su obra se caracteriza por la fidelidad a los hechos. Concede énfasis e importancia al soldado que acompanaba al conquistador por ser elemento clave de la aventura de la Conquista. Es considerado uno de los más importantes narradores de la época.

Ejemplo

Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espana Llegada a Estapalapa (Fragmento)

En aquel instante vinieron cuatro principales, y hacen a Cortés gran reverencia, y le dicen que allí cerca viene Cacamatzin, gran señor de Tezcuco, sobrino del gran Moctezuma, y que nos pide por merced que aguardemos hasta que venga. No tardó mucho, porque luego llegó con el mayor fausto y grandeza que ningún señor de los mejicanos habíamos visto traer. Ya que llegaron cerca del aposento donde estaba Cortés, le ayudaron a salir de las andas, y le barrieron el suelo, y le quitaban las pajas por donde había de pasar, y cuando llegaron ante nuestro capitán le hicieron grande acato, y el Cacamatzin le dijo: "Malinche, aquívenimos yo y estos señores a servirte y hacerte dar todo lo que hubieres menester para ti y tus compañeros, y meteros en vuestras casas, que es nuestra ciudad, porque así nos es mandado por nuestro señor el gran Moctezuma, y dice que le perdones porque él mismo no viene a lo que nosotros venimos, y porque está mal dispuesto lo deja,y no por falta de muy buena voluntad que os tiene".(...) Otro da por la mañana llegamos a la calzada ancha y vamos camino de Estapalapa. Y desde que vimos antes ciudades y villas pobladas en el agua, y en tierra firme otras grandes poblaciones,y aquella calzada tan derecha y nivel cómo iba a Méjico, nos quedamos admirados, y decíamos que parecía a las cosas de encantamiento que cuentan en el libro de Amadis, por las grandes torres y cúes y edificios que tenían dentro del agua, y todos de calicanto. Algunos de nuestros soldados decían que si aquello que veian, si era entre sueños, y no es de maravillar que yo escriba aquíde esta manera, porque hay mucho que ponderar en ello que no sécómo lo cuente, ver cosas nunca oídas, ni vistas, ni aun soñadas,como veiamos. Pues desde que llegamos cerca de Estapalapa, ver la grandeza de otros caciques que nos salieron a recibir, que fue el señor de aquel pueblo, que se decía Coadlavaca, y el señor de Culuacán, que entrambos entre deudos muy cercanos de Moctezuma.Después de bien visto todo aquello, fuimos a la huerta y jardín, que fue cosa muy admirable verlo y pasearlo, que no me hartaba de mirar la diversidad de árboles y los olores que cada uno tenía, y andenes llenos de rosas y flores, y muchos frutales y rosales de la tierra, y un estanque de agua dulce. Otra cosa de ver: que podian entrar en el vergel grandes canoas desde la laguna por una abertura que tenían hecha, sin saltar en tierra. Antologia. (1982). Bernal Diaz del Castillo. En Cronistas de indias. Bogotá, Colombia: Ancora Editores.

Secundaria Activa // Ministerio de Educación Nacional

Crónicas de Indias


54

Unidad 1. Expresamos lo que somos...