Estrategias cognitivas de comprensión: parafrasear

¿Qué es parafrasear?

Parafrasear consiste en expresar con palabras propias el contenido de un discurso oral o escrito. Para hacerlo, se pueden cambiar las palabras, la sintaxis y algunas expresiones, pero se debe conservar el significado original del mensaje.

La paráfrasis facilita la comprensión porque obliga a identificar las ideas principales y explicarlas de una manera clara. También permite resumir películas, novelas, exposiciones o clases, incluyendo los hechos, las circunstancias, los personajes y el contexto cuando sea necesario.

Tipos de paráfrasis

• Paráfrasis mecánica: reemplaza palabras o expresiones del texto original por sinónimos y modifica ligeramente la estructura, sin alterar el contenido.
• Paráfrasis constructiva: reorganiza y resume el contenido, y puede añadir aclaraciones, ejemplos o explicaciones para facilitar la comprensión.

Respuestas a las preguntas de la página

• Para resumir o transmitir información leída se puede utilizar el resumen y la paráfrasis. La paráfrasis permite explicar el contenido con palabras propias sin cambiar su sentido.
• Sí, es posible cambiar la forma de decir algo, pero no su sustancia. Al parafrasear, se modifica la expresión, mientras se conserva la idea principal y el significado del texto.