Fragmentos de autores latinoamericanos
Respuesta rápida
La novela emplea un lenguaje policial y una estructura semejante a un informe. Otras formas innovadoras de narración son la narración fragmentaria, la polifonía, la mezcla de géneros, los documentos ficticios, los mensajes digitales, los cambios de narrador, la metaficción y la alteración cronológica.
Solución — Página 117
Lengua y Literatura 3° · 2025
Comprensión del contenido
El fragmento está fechado el jueves 9 de marzo y presenta, con apariencia de informe o declaración oficial, la versión de Justino Mayta Carazo sobre los hechos ocurridos alrededor del hallazgo de un cadáver. El narrador utiliza expresiones formales, datos precisos, nombres completos, edades y referencias a testimonios, recursos propios de un expediente policial.
La declaración de Justino resulta dudosa porque afirma haber estado descansando en el pajar de su vecino durante varias horas, pero Nemesio Limanta Huamán contradice esa versión y asegura haber visto salir de allí a Teófila Centeno de Páucar. Estas contradicciones generan misterio y despiertan el interés del lector.
Rasgos narrativos identificados
- Lenguaje policial: se emplean términos como "declarante", "autoridades competentes", "versión", "testigos" y "refutado".
- Estructura de informe: los hechos se presentan de manera cronológica y aparentemente objetiva.
- Información documental: aparecen fechas, horas, edades, nombres completos y el número de habitantes del pueblo.
- Testimonios contradictorios: diferentes personajes ofrecen versiones que no coinciden.
- Suspenso y misterio: el cadáver y las declaraciones incompletas impulsan al lector a buscar la verdad.
Investigación: formas innovadoras de narración
Además del lenguaje policial, los escritores latinoamericanos contemporáneos utilizan recursos como la narración fragmentaria, la polifonía, la mezcla de géneros, la incorporación de documentos ficticios, los mensajes digitales, los cambios de narrador, la metaficción y la alteración del orden cronológico.
Estas formas innovadoras permiten contar una historia desde distintas perspectivas, combinar la literatura con otros tipos de discurso y hacer que el lector participe activamente en la reconstrucción de los hechos.
Contenido de la página
Fragmento literario
La página presenta un fragmento de Abril rojo, novela del escritor peruano Santiago Roncagliolo. El episodio, titulado Jueves 9 de marzo, gira alrededor de un cadáver encontrado en las inmediaciones de la localidad de Quinua.
Características del fragmento
El texto imita el lenguaje de una declaración o informe policial. Incluye datos exactos, nombres completos, edades, horarios, testimonios y contradicciones entre las versiones de los personajes. Esta técnica produce una atmósfera de investigación, misterio y suspenso.
Competencia comunicacional
Las novelas contemporáneas pueden combinar diferentes registros y formas de discurso. Entre las estrategias innovadoras se encuentran la narración fragmentaria, la multiplicidad de voces, la mezcla de géneros, los documentos ficticios y el uso de formatos propios de la comunicación cotidiana o digital.
Glosario
- Emplazar: citar a alguien en un tiempo y lugar determinados, especialmente para que explique o responda por algo.
- Postrimerías: período final de algo.
Glosario (4)
- emplazar
- Citar a alguien en un tiempo y lugar determinados, especialmente para que dé razón de algo.
- postrimerías
- Período final de algo.
- declarante
- Persona que ofrece una declaración o testimonio ante una autoridad.
- refutar
- Contradecir o demostrar que una afirmación no es válida.
Preguntas para practicar
¿Qué hechos del fragmento producen misterio?
¿Por qué las declaraciones de Justino y Nemesio resultan contradictorias?
¿Qué elementos hacen que el texto parezca un informe policial?
Temas y conceptos clave
Fuentes y referencias
- Roncagliolo, Santiago. Abril rojo. 2006.
Figuras de la página (1)
Preguntas que la gente también hace
¿Qué características tiene el lenguaje policial en una novela?
¿Qué recursos innovadores utilizan los escritores latinoamericanos contemporáneos?
¿Cómo se crea el suspenso en el fragmento de Abril rojo?
- • Reconocer las características de una novela
- • Diferenciar narrador, personajes y acontecimientos
- • Comprender el uso de testimonios y descripciones en un relato
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 2251 caracteres
autores latinomericanos
Fragmentos de Lee a continuación Santiago Roncagliolo:
el fragmento de la obra Abril rojo de Peruano
Jueves 9 de marzo
les 8 de marzo de 2000, en circunstancia: en qye mediaciones de su domicilio en la localidad do (31) encontró un cadaver.
Con fecha ane?
itaba sin on oe Mayta Carazo anifestado ante las autoridades competentes, el de. dias en el carnaval del referido asentamiento, donde había participado en el baile del pueblo. Debido a esa con. tingencia, afirma no recordar dónde se hallaba la noche anterior pj ninguna de las dos precedentes, en las que refirió haber libado gran- des cantidades de bebidas espirituosas. Esa versión no ha podido ser ratificada por ninguno de los 1.576 vecinos del pueblo, que dan fe de haberse encontrado asimismo en el referido estado etílico durante las anteriores 72 horas con ocasión de dicha festividad.
Según ha m clarante llevaba tres
Hr, a
4 La obra de Roncagholo le apuesta al misterio. Durante el amanecer del 8, el susodicho Justino Mayta Carazo (31) declara haberse apersonado a la plaza del pueblo conjuntamente con Manuelcha Pachas Ispijuy (28) y Deolindo Páucar Quispe (32), quienes no lo han podido corroborar. A continuación, según mani- fiesta el declarante, tomó conciencia de sus obligaciones laborales para con la bodega Mi Perú en la que cumple funciones de vende- dor. Se levantó y se dirigió al citado emplazamiento, con el incon- veniente de que a la mitad de camino fue víctima de un repentino
ataque de agotamiento y decidió volver a su domicilio a gozar de un merecido reposo.
Competencia comunicacional
Antes de llegar a su puerta, el ataque se agravó, ingresando el suso- dicho en el domicilio de su vecino Nemesio Limanta Huamán (41) a descansar antes de retomar los quince metros faltantes hasta mh Lola su domicilio. Según afirma, al ingresar al inmueble, no ma E sospechoso hi encontró a nadie y se dirigió a través del so : pie tas al pajar, donde se recostó. Manifiesta haber pa- ape de > a seis horas solo. Nemesio Limanta Huamán Heras e versión afirmando que a las doce horas sorpren- 'onando el pajar a la joven Teófila Centeno de Paucar (23),
Roncagliolo, EU A tera de tazuitsgpogeconed books sbn=3420498319
Escaneado con CamScanner
Otros libros recomendados
Lengua y Literatura 1 BGU · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
64 págs.
Lengua y Literatura 1 BGU · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
87 págs.
Lengua y Literatura 2 BGU · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
70 págs.
Lengua y Literatura – Octavo Básico | Texto del Estudiante MINEDUC – Descargar PDF · 2024
MINEDUC
243 págs.
Lengua y Literatura – Octavo Básico | Texto del Estudiante MINEDUC – Descargar PDF · 2024
MINEDUC
249 págs.
Libro de Lengua y Literatura – Séptimo Básico | Texto del Estudiante MINEDUC – Descargar PDF · 2024
MINEDUC
180 págs.
Lengua y Literatura – Octavo Básico | Texto del Estudiante MINEDUC – Descargar PDF · 2024
MINEDUC
180 págs.
Lengua Y Literatura 8° · Egb 8 Lengua Y Literatura 2025 · 2025
Ministerio de Educación del Ecuador
251 págs.