Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad
Ingles 10° · 2024
Libro de Inglés 10 EGB

Ministerio de Educación del Ecuador

35/50

Lugares emblemáticos del mundo: Partenón, Tikal y Borobudur

📄 teoria ingles 🎓 secundaria · 10° EGB Ecuador 🇪🇨 EC 🗣 Español
Página 35
35 de 50
Página 35 de Ingles 10° · 2024
Anterior Página 35 / 50 Siguiente

Respuesta rápida

Partenón: templo griego del s. V a.C. dedicado a Atenea. Tikal: ciudad maya del s. I d.C. en Guatemala. Borobudur: mayor templo budista del mundo, en Indonesia.

📚 theory ingles ⭐ Dificultad 1/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 35

Ingles 10° · 2024

1
Ejercicio 1

(Traducción y comprensión: The Parthenon, Greece)

Traducir y comprender el texto: "The Parthenon is a temple in Athens, Greece, that was built in the 5th century BC. It is dedicated to the goddess Athena and is considered one of the greatest achievements of ancient Greek architecture."

  1. Identificar el sujeto: The Parthenon (El Partenón).
  2. Localizar el verbo principal: is (es) + complemento: a temple in Athens, Greece (un templo en Atenas, Grecia).
  3. Traducir la cláusula de tiempo: built in the 5th century BC = construido en el siglo V a.C.
  4. Traducir la dedicatoria: dedicated to the goddess Athena = dedicado a la diosa Atenea.
  5. Traducir la valoración: one of the greatest achievements of ancient Greek architecture = uno de los logros más importantes de la arquitectura de la Grecia antigua.
Respuesta

El Partenón es un templo en Atenas, Grecia, construido en el siglo V a.C., dedicado a la diosa Atenea y considerado uno de los mayores logros de la arquitectura griega antigua.

2
Ejercicio 2

(Traducción y comprensión: Tikal, Guatemala)

Traducir y comprender: "Tikal is an ancient Mayan city in Guatemala that was built in the 1st century AD. It is famous for its towering pyramids and well-preserved ruins."

  1. Sujeto: Tikal (Tikal).
  2. Complemento: an ancient Mayan city in Guatemala = una antigua ciudad maya en Guatemala.
  3. Fecha: built in the 1st century AD = construida en el siglo I d.C.
  4. Fama: famous for its towering pyramids = famosa por sus imponentes pirámides.
  5. Fama: and well-preserved ruins = y sus ruinas bien conservadas.
Respuesta

Tikal es una antigua ciudad maya en Guatemala construida en el siglo I d.C., famosa por sus imponentes pirámides y sus ruinas bien conservadas.

3
Ejercicio 3

(Traducción y comprensión: Borobudur Temple Compounds, Indonesia)

Traducir y comprender: "The Borobudur Temple Compounds in Indonesia is the largest Buddhist temple in the world. It is famous for its unique structure and stunning silhouette against the skyline."

  1. Sujeto: The Borobudur Temple Compounds in Indonesia = el conjunto de templos de Borobudur en Indonesia.
  2. Afirmación: the largest Buddhist temple in the world = el templo budista más grande del mundo.
  3. Fama: its unique structure = su estructura única.
  4. Fama: stunning silhouette against the skyline = su impresionante silueta contra el horizonte.
Respuesta

El conjunto de templos de Borobudur, en Indonesia, es el templo budista más grande del mundo, famoso por su estructura única y su impresionante silueta contra el horizonte.

Ad
4
Ejercicio 4

(Pregunta abierta)

¿Qué características tienen en común estos tres lugares y por qué son importantes?

Respuesta orientativa: Los tres son monumentos históricos de gran valor cultural y arquitectónico, construidos hace siglos y dedicados a fines religiosos (diosa Atenea, ciudad maya ceremonial, budismo). Son importantes porque reflejan la creatividad de civilizaciones antiguas y atraen a visitantes de todo el mundo, por lo que merecen ser preservados.

Contenido de la página

Places in the World

The Parthenon, Greece: The Parthenon is a temple in Athens, Greece, that was built in the 5th century BC. It is dedicated to the goddess Athena and is considered one of the greatest achievements of ancient Greek architecture.

Tikal, Guatemala: Tikal is an ancient Mayan city in Guatemala that was built in the 1st century AD. It is famous for its towering pyramids and well-preserved ruins.

Borobudur Temple Compounds, Indonesia: The Borobudur Temple Compounds in Indonesia is the largest Buddhist temple in the world. It is famous for its unique structure and stunning silhouette against the skyline.


34 · STUDENT'S GUIDE / Superior

Ejemplos resueltos

Traduce al español: "It is famous for its towering pyramids and well-preserved ruins."

  1. It is famous for = Es famoso por.
  2. its towering pyramids = sus imponentes pirámides.
  3. and well-preserved ruins = y sus ruinas bien conservadas. Respuesta: Es famoso por sus imponentes pirámides y sus ruinas bien conservadas.

Tabla

Lugar País Época de construcción Característica principal
The Parthenon Greece 5th century BC Temple dedicated to goddess Athena
Tikal Guatemala 1st century AD Towering pyramids and well-preserved ruins
Borobudur Temple Compounds Indonesia Ancient (Buddhist) Largest Buddhist temple in the world

Glosario (7)

Temple
Edificio dedicado al culto religioso (templo).
Dedicated to
Dedicado a; usado para indicar a quién o a qué se destaca algo.
Ancient
Antiguo; que pertenece a una época muy lejana.
Towerin
Imponente, que se alza alto; parte de 'towering pyramids'.
Well-preserved
Bien conservado; que se mantiene en buen estado.
Silhouette
Silueta; contorno oscuro de algo contra la luz.
Achievement
Logro; algo conseguido con esfuerzo.

Preguntas para practicar

¿Qué características tienen en común el Partenón, Tikal y Borobudur?

Los tres son construcciones antiguas de gran valor cultural y religioso, obras maestras de la arquitectura de sus respectivas civilizaciones, que hoy atraen a visitantes de todo el mundo.

¿Por qué es importante preservar lugares como estos?

Porque son testimonios de la historia y la creatividad humana; su preservación permite que las futuras generaciones conozcan y valore el patrimonio cultural mundial.

Temas y conceptos clave

Lugares emblemáticos del mundoDescripción de monumentos en inglésComprensión lectora y traducciónThe ParthenonTikalBorobudur Temple Compoundsancientcentury BC/ADfamous for

Fuentes y referencias

  • https://pixabay.com/es/users/davids240
  • http://freeImages.com
  • http://freeimages.com/
¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (2)

Foto de una pirámide maya de Tikal, Guatemala, rodeada de selva verde.
Figura 2 image
Foto del templo de Borobudur en Indonesia, con pagodas junto a un lago.
Figura 3 image

Preguntas que la gente también hace

¿Qué es el Partenón y dónde está ubicado?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué es la ciudad maya de Tikal y por qué es famosa?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cuál es el templo budista más grande del mundo?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Vocabulario básico de lugares, fechas y arquitectura en inglés
  • • Comprensión de tiempos pasados en inglés (simple past, passive voice)
Siguiente tema sugerido
Actividades de expresión oral describiendo lugares emblemáticos
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 623 caracteres

The Parthenon, Greece: The Parthenon is a temple in Athens, Greece, that was built in the 5th century BC. It is dedicated to the goddess Athena andis considered one of the greatest achievements of ancient Greek architecture.

https:/fn9.cluch9o

Tikal, Guatemala: Tikal is an ancient Mayan city in Guatemala that was built in the 1st century AD. It is famous for its towering pyramids and well- preserved ruins.

Borobudur Temple Compounds, Indonesia: The Borobudur Temple Compounds in Indonesia is the largest Buddhist temple in the world. It is famous for its unique structure and stunning silhouette against the skyline.

Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.