Observa los diálogos y fíjate en las palabras subrayadas.

Se identifican cuatro palabras kichwas: chulpi, Yanacocha, allcu, Mushuc Runa.

Contesta las siguientes preguntas y comparte con la clase.

Chulpi: variedad de maíz pequeño y suave al tostarse. Yanacocha: 'laguna negra' (yana + cocha). Allcu se pronuncia 'ashcu'. Mushuc Runa: 'hombre nuevo', equipo de fútbol del pueblo Chibuleo.

Libro de Lengua y Literatura 6 EGB

Ministerio de Educación del Ecuador

138/258

Presencia del kichwa en el español de la Sierra ecuatoriana

📄 ejercicios lengua-y-literatura 🎓 primaria · 6° EGB Ecuador 🇪🇨 EC 🗣 Español

Página 138

138 de 258

Anterior Página 138 / 258 Siguiente

Respuesta rápida

Chulpi: variedad de maíz. Yanacocha: laguna negra. Allcu: se pronuncia 'ashcu' (perro). Mushuc Runa: 'hombre nuevo', equipo del pueblo Chibuleo.

📚 exercise lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 138

Lengua Y Literatura 6° · Egb 6 Lengua Y Literatura 2025 · 2025

Ejercicio 1

Observación de diálogos

Cuatro escenas de niños con burbujas de diálogo:

'Te cuento que ayer comí chulpi chocho.'
'Por paseo de fin de año iremos a Yanacocha.'
'¿Sabías que en kichwa perro se dice allcu y se pronuncia 'ashcu'?'
'El equipo que más me gusta es el Mushuc Runa.'

Ejercicio 2

Respuestas

¿Qué es el chulpi? Una variedad de maíz, pequeño y suave al tostarse.
¿Qué significa Yanacocha? 'Laguna negra' (yana = negro, cocha = laguna).
¿Cómo se pronuncia allcu? Se dice 'ashcu'.
¿Qué significa Mushuc Runa y de dónde es este equipo? Significa 'hombre nuevo' y es un equipo de fútbol del pueblo Chibuleo.

Contenido de la página

Presencia del kichwa en el español de la Sierra

Palabras kichwas comunes

chulpi: variedad de maíz.
Yanacocha: 'laguna negra' (yana + cocha).
allcu (pronunciado 'ashcu'): perro.
Mushuc Runa: 'hombre nuevo'; también equipo de fútbol del pueblo Chibuleo.

Tabla

Palabra kichwa	Significado
chulpi	variedad de maíz
yana	negro
cocha	laguna
Yanacocha	laguna negra
allcu	perro (ashcu)
mushuc	nuevo
runa	hombre
mushuc runa	hombre nuevo

Glosario (7)

kichwa: Lengua originaria hablada en varios países andinos, incluido Ecuador.
chulpi: Variedad de maíz pequeño y crocante, típico de la Sierra.
yana: Negro (en kichwa).
cocha: Laguna (en kichwa).
allcu: Perro (en kichwa), pronunciado 'ashcu'.
mushuc runa: 'Hombre nuevo' en kichwa.
Chibuleo: Pueblo indígena kichwa de la provincia de Tungurahua.

Preguntas para practicar

¿Qué palabras en kichwa conoces?

¿Por qué usamos algunas palabras del kichwa en la Sierra?

Temas y conceptos clave

KichwaEspañol serranoLéxico indígenaPueblo ChibuleochulpiYanacochayanacochaallcuMushuc RunaChibuleo

Fuentes y referencias

Shutterstock (2020)

¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (1)

Figura 1 de Lengua Y Literatura 6° · Egb 6 Lengua Y Literatura 2025 · 2025 — Figura 1 image

Preguntas que la gente también hace

¿Qué otras palabras kichwas se usan en el español?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Cuál es el origen del kichwa en Ecuador?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

📌 Antes de leer esto

• Concepto de idioma

Siguiente tema sugerido

Más palabras kichwas en el español serrano

📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1012 caracteres

3.1.2 ndagarsobe as influencias Ingustias y cuturales que explican ls dialects del castellana en el Ecuador.

Presencia del kichwa en el español de la Sierra ecuatoriana

, a Mi experiencia E

¿Qué palabras en kichwa conoces? ¿Por qué usamos algunas palabras del kichwa en la

Sierra?

y a El

= =|

ie)

o =| a

a] =|

Observa los diálogos y fíjate en las palabras subrayadas

Te cuento que Por paseo de fin ayer comi chulpi de año iremos a

chocho. a a

¿Sabías que en

kichwa perro se dice El equipo que más allcu y se pronuncia me gusta es el “ashcu'? Mushuc Runa,

Contesta las siguientes preguntas y comparte con la clase.

(Qué es el chulpi? Una variedad de maíz, pequeño y suave al tostarse.
Yana significa negro; cocha significa laguna. ¿Qué significa Yanacocha? _Significa laguna negra"
¿Cómose pronuncia allcu? Se dice”ashcu”
Mushuc significa nuevo; runa significa hombre. ¿Qué significa Mushuc Runa y de dónde es este equipo? Significa "hombre nuevo” Es un equipo del pueblo Chibuleo.