Rey Kong Oy

Versión ayuujk (Mixe de Oaxaca)

De'n tmyatya'äkt ku tēyēp' et mēja'äy ojts tpääṯ teety majtsk tutsääj, tu'uk, mēt'u'uk wä' ojts ja' pyētsimy mixy, jēts mēmatsk tsä'äny ojts ja' pyētsimy, ja' de'n y'ich'atpy. Kuts ja' mixy ojts y'awety, ku ojts myēj, ja' nyētēnaapy ayuujk jä'äy, ayuujk käjp, kät' ja' daknaxy oy pēn jagam jyaminy, oy pēn jyanäxä'ny. Kuēk ja' ayuujk jä'äy tatēkēyäny, kät' ja' daknaxy, mēk ja' t'adan.

Taa de'n ojts tyany kuēk ayuujk jä'äy kät' yakmay. Ja' ojts yakkexy rey Kong Oy. Tam chämēn di'nyēm ja' tjēntsē'guēt.

Tu'k'oojk ojts nyijkxy Wakwemp, jam ojts ja' tyäjkēk tkupēk, ja' ojts xyojēmpity, jētsnēm ojts jyimpity ta ojts E'pxyukp nyijkxy, jam ja' pye'kxy, jam ja' ka ajuujk jä'äy t'exyity. Kuts nējkx yē' xoj y'ooky, ja' ntänäwēny tēe näjty ja' Rey y'ooky.

De'n ayuujk jä'äy myatya'äkt.

(Código QR verde con icono de wifi y enlace https://bit.ly/3RxGKZi.)

(Ilustración a doble página en la parte inferior: una persona mayor con suéter negro y pantalón blanco y una señora mayor con falda blanca bordada caminan por un paisaje de lomas color salmón con plantas; un armadillo y una iguana negros los acompañan.)