Ontexayaque ihuan tepoztecatl / Omexayac y el Tepozteco

Página bilingüe: columna izquierda en náhuatl, columna derecha en español.

Texto en español:

Nuestros abuelos cuentan que, cuando llegaron a Santa María Malacachtepec Momoxco —hoy Milpa Alta—, estaba poblada por hombres llamados tlatehuanes (hombres con conocimiento) y que en la comunidad existía el Omexayac (hombre con dos rostros), hombre sabio que se preocupaba por su pueblo.

Un día Omexayac fue al monte a buscar agua, pues en el pueblo no había, más que la de temporada. Al llegar al paraje llamado Tulmiac, escuchó una voz que le dijo: —Buen hombre, no te preocupes.

Al voltear, se dio cuenta que en medio del agua había una doncella hermosa de cabello largo y bonito. —El agua es para tu pueblo. Ve y díselo a todos —continuó ella. —¿Pero cómo me voy a llevar el agua hasta el pueblo? —preguntó Omexayac. —Únicamente quiero un teocalli (casa de oración) —contestó la doncella.

Omexayac, emocionado, caminó hasta su pueblo y al llegar contó lo que le había pasado. Organizó a la gente y comenzaron a edificar el templo, en conjunto con pobladores de Mixquic. Cuando la obra estaba terminada, fueron por el agua. A la gente de Mixquic la dejaron cuidando el templo, mientras que los de Malacachtepec llevaban el agua en canaletas hechas con árboles y con un popote. Al llegar a Oztotepec, Omexayac se percató de que los nahuatoton* de Mixquic se querían llevar el teocalli, por lo que pidió ayuda al Tepozteco de Morelos.