SEP/CONALITEG

256/323

La leyenda del Rey Arturo y el concepto de mito

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 secundaria · 1° Secundaria México 🇲🇽 MX 🗣 Español

Página 256

256 de 323

Anterior Página 256 / 323 Siguiente

Respuesta rápida

La leyenda del Rey Arturo proviene de tradiciones celtas y se documentó en 1136 (Geoffrey de Monmouth); el fragmento de Steinbeck (1976) muestra a Arturo extrayendo la espada de la piedra. El mito narra acontecimientos fundacionales con dioses y héroes, usando metáfora y alegoría.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 8 min lectura

Solución — Página 256

Colección Ximhai. Lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026

Ejercicio 1

Contenido de la página

Ejercicio 1

La leyenda

La leyenda surgió en la tradición oral y contaba hechos verdaderos mezclados con otros fabulosos. Muchas leyendas tienen su origen en la historia, pero con el tiempo son transformadas. Algunas, como la leyenda inglesa del "Rey Arturo y la mesa redonda", provienen de antiguas tradiciones, en este caso, celtas. La primera vez que se mencionó esta leyenda fue en Historia de los reyes británicos (Historia regum Britanniae, en su título original), escrito aproximadamente en 1136 por Geoffrey de Monmouth. El siguiente es un fragmento de Los hechos del rey Arturo y sus nobles caballeros (The Acts of King Arthur and His Noble Knights), escrito por John Steinbeck en 1976.

Ejercicio 2

Fragmento bilingüe (Inglés / Español)

Inglés	Español
It happened that Sir Ector, who was the lord of lands nearby to London, rode in for the jousting, and with him came his son Sir Kay, only made a knight at Allhallows of that year, and also young Arthur came, who had been reared in Sir Ector's house and who was Sir Kay's foster brother. As they rode toward the jousting field, Sir Kay discovered that he had forgotten his sword at his father's lodging, and he asked young Arthur to ride back for it.	Sucedió que Sir Ector, quien poseía tierras en las cercanías de Londres, vino a unirse a las justas acompañado de su hijo Sir Kay, armado caballero recientemente, el Día de Todos los Santos, y también del joven Arturo, quien había sido criado en la casa de Sir Ector y era hermano de leche de Sir Kay. Cuando cabalgaban rumbo al torneo, Sir Kay advirtió que había olvidado la espada en la casa de su padre y solicitó al joven Arturo que volviera en su busca.
"I will do it gladly," said Arthur, and he turned his horse and galloped back to bring his foster brother's sword to him. But when he came to the lodging he found it empty and locked up, for everyone had gone out to see the jousting.	—Lo haré con sumo placer —dijo Arturo, y volvió grupas y galopó en busca de la espada de su hermano de leche. Pero cuando llegó a la casa la encontró desierta y cerrada con trancas, pues todos se habían marchado para ver las justas.
Then Arthur was angry and he said to himself: "Very well, I will ride to the churchyard and take the sword that is sticking in the stone there. I do not want my brother, Sir Kay, to be without a sword today."	Entonces Arturo se encolerizó y se dijo a sí mismo: —Muy bien, cabalgaré hasta la iglesia y arrancaré la espada incrustada en la piedra. No quiero que mi hermano Sir Kay esté hoy sin espada.
When he came to the churchyard, Arthur dismounted and tied his horse to the stile and walked to the tent, and he found no guardian knights there, for they too had gone to the jousting. Then Arthur grasped the sword by its handle and easily and fiercely drew it from the anvil and the stone, and he mounted his horse and rode quickly until he overtook Sir Kay and gave him the sword.	Cuando llegó a la iglesia, Arturo desmontó y sujetó la cabalgadura al portillo. Se dirigió a la tienda y no encontró allí a los caballeros custodios, pues también ellos habían asistido al torneo. Entonces Arturo aferró la espada por la empuñadura y con ímpetu y facilidad la extrajo del yunque y la piedra, y luego montó a caballo y cabalgó velozmente hasta alcanzar a Sir Kay, a quien le dio la espada.

Ejercicio 3

El mito

El mito es una narración de un acontecimiento originario o fundacional, en el principio de los tiempos, entre seres superiores como dioses y héroes civilizadores legendarios y simbólicos. Hablan sobre la naturaleza humana o del origen del universo y suelen tener carácter religioso y mítico. Debe señalarse que el mito no es considerado como ficción en la sociedad que lo crea, ya que ésta ve en él una realidad del pasado. En el contexto popular, el mito es un cuento que no tiene relación con hechos reales y es una ficción. En su lenguaje se utilizan la metáfora y la alegoría, y por lo general las figuras míticas son simbólicas.

Contenido de la página

La leyenda del Rey Arturo y el concepto de mito

La leyenda

El siguiente es un fragmento de Los hechos del rey Arturo y sus nobles caballeros (The Acts of King Arthur and His Noble Knights), escrito por John Steinbeck en 1976:

Fragmento (Inglés | Español)

Véase la tabla en la resolución.

El mito

Ejemplos resueltos

¿Quién escribió Historia regum Britanniae y en qué año aproximado?

Según el texto, fue escrita aproximadamente en el año $1136$ por Geoffrey de Monmouth. Es la primera mención conocida de la leyenda del Rey Arturo.

Tabla

Inglés	Español
It happened that Sir Ector, who was the lord of lands nearby to London, rode in for the jousting, and with him came his son Sir Kay...	Sucedió que Sir Ector, quien poseía tierras en las cercanías de Londres, vino a unirse a las justas acompañado de su hijo Sir Kay...
"I will do it gladly," said Arthur...	—Lo haré con sumo placer —dijo Arturo...
Then Arthur was angry... take the sword that is sticking in the stone...	Entonces Arturo se encolerizó... arrancaré la espada incrustada en la piedra...
Then Arthur grasped the sword by its handle and easily and fiercely drew it from the anvil and the stone...	Entonces Arturo aferró la espada por la empuñadura y con ímpetu y facilidad la extrajo del yunque y la piedra...

Glosario (6)

Leyenda: Narración de tradición oral que mezcla hechos históricos con elementos fabulosos, transformada con el tiempo.
Mito: Narración de un acontecimiento fundacional, en el principio de los tiempos, con dioses y héroes; posee carácter religioso y simbólico.
Tradición celta: Conjunto de relatos y costumbres de los pueblos celtas de donde proviene la leyenda artúrica.
Hermandad de leche (foster brother): Vínculo entre dos personas criadas por la misma nodriza; Arturo y Sir Kay.
Alegoría: Recurso literario que representa ideas mediante figuras o personajes simbólicos.
Metáfora: Recurso figurado que identifica algo con otro para sugerir semejanza.

Preguntas para practicar

¿Por qué el mito no se considera ficción en la sociedad que lo crea?

Porque esa sociedad ve en el mito una realidad del pasado: lo interpreta como un relato verdadero sobre el origen del universo o de los pueblos, con carácter sagrado, no como una invención literaria.

¿Qué recursos del lenguaje caracterizan al mito según el fragmento?

El mito utiliza principalmente la metáfora y la alegoría, y sus figuras son simbólicas, lo que permite transmitir ideas sobre la naturaleza humana y el origen del universo.

¿Qué diferencia encuentras entre leyenda y mito según esta página?

La leyenda mezcla hechos históricos con elementos fabulosos y puede transformarse con el tiempo; el mito narra acontecimientos fundacionales del principio de los tiempos, con dioses y héroes, y tiene carácter religioso y simbólico.

Temas y conceptos clave

LeyendaMitoRey Arturo y la mesa redondaTradición oralTexto bilingüe inglés-españolleyendamitotradición oralmetáforaalegoríamito como fundaciónfoster brother / hermano de leche

Fuentes y referencias

Geoffrey de Monmouth, Historia regum Britanniae (c. 1136)
John Steinbeck, The Acts of King Arthur and His Noble Knights (1976)

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué es una leyenda y cómo se diferencia de la historia?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Quién escribió Historia regum Britanniae y cuándo?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Qué características tiene el mito según el texto?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

📌 Antes de leer esto

• Distinguir entre narración real y fabulosa
• Conocer el uso de metáfora y alegoría
• Lectura de textos en inglés básico

Siguiente tema sugerido

Ejercicios de comprensión lectora sobre el fragmento del Rey Arturo

📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 3970 caracteres

La leyenda surgió en la tradición oral y contaba hechos verdaderos mezclados con otros fabulosos. Muchas leyendas tienen su origen en la historia, pero con el tiempo son transformadas. Algunas, como la leyenda inglesa del "Rey Arturo y la mesa redonda", provienen de antiguas tradiciones, en este caso, celtas. La primera vez que se mencionó esta leyenda fue en Historia de los reyes británicos (Historia regum Britanniae, en su título original), escrito aproximadamente en 1136por Geoffrey de Monmouth. El siguiente es un fragmento de Los hechos del rey Arturo y sus nobles caballeros (The Acts of King Arthur and His Noble Knights), escrito por John Steinbeck en 1976:

Inglés

Espanol

El mito es una narración de un acontecimiento originario o fundacional,en el principio de los tiempos, entre seres superiores como dioses y héroes civilizadores legendarios y simbólicos. Hablan sobre la naturaleza humana o del origen del universo y suelen tener carácter religioso y mítico. Debe senalarse que el mito no es considerado como fi cción en la sociedad que lo crea, ya que ésta ve en él una realidad del pasado. En el contexto popular,el mito es un cuento que no tiene relación con hechos reales y es una ficción. En su lenguaje se utilizan la metáfora y la alegoria, y por lo general las fi guras míticas son simbólicas.

255

It happened that Sir Ector, who was the lord of lands nearby to London, rode in for the jousting, and with him came his son Sir Kay, only made a knight at Allhallows of that year, and also young Arthur came, who had been reared in Sir Ector's house and who was Sir Kay's foster brother. As they rode toward the jousting field, Sir Kay discovered that he had forgotten his sword at his father's lodging, and he asked young Arthur to ride back for it. "I will do it gladly,"said Arthur, and he turned his horse and galloped back to bring his foster brother's sword to him. But when he came to the lodging he found it empty and locked up, for everyone had gone out to see the jousting. Then Arthur was angry and he said to himself "Very well, I will ride to the churchyard and take the sword that is sticking in the stone there. I do not want my brother, Sir Kay, to be without a sword today." When he came to the churchyard, Arthur dismounted and tied his horse to the stile and walked to the tent, and he found no guardian knights there, for they too had gone to the jousting. Then Arthur grasped the sword by its handle and easily and fiercely drew it from the anvil and the stone, and he mounted his horse and rode quickly until he overtook Sir Kay and gave him the sword.

Sucedió que Sir Ector, quien poseia tierras en las cercanias de Londres, vino a unirse a las justas acompanado de su hijo Sir Kay, armado caballero recientemente, el Dia de Todos los Santos, y también del joven Arturo, quien habia sido criado en la casa de Sir Ector y era hermano de leche de Sir Kay.Cuando cabalgaban rumbo al torneo, Sir Kay advirtió que habia olvidado la espada en la casa de su padre y solicitó al joven Arturo que volviera en su busca. —Lo haré con sumo placer —dijo Arturo, y volvió grupas y galopó en busca de la espada de su hermano de leche. Pero cuando llegó a la casa la encontró desierta y cerrada con trancas, pues todos se habian marchado para ver las justas. Entonces Arturo se encolerizó y se dijo a sí mismo: Muy bien, cabalgaré hasta la iglesia y arrancaré la espada incrustada en la piedra. No quiero que mi hermano Sir Kay esté hoy sin espada. Cuando llegó a la iglesia, Arturo desmontó y sujetó la cabalgadura al portillo. Se dirigió a la tienda y no encontró alli a los caballeros custodios, pues también ellos habian asistido al torneo. Entonces Arturo aferró la espada por la empuñadura y con impetu y facilidad la extrajo del yunque y la piedra, y luego montó a caballo y cabalgó velozmente hasta alcanzar a Sir Kay, a quien le dio la espada.

Páginas cercanas