La calavera del editor popular A. Vanegas Arroyo

📄 otro lengua-y-literatura 🎓 secundaria · 1° Secundaria México 🇲🇽 MX 🗣 Español

Página 129

129 de 163

Anterior Página 129 / 163 Siguiente

Respuesta rápida

Portada litográfica de A. Vanegas Arroyo: la calavera del editor en su taller, con versos satíricos y lista de calles de venta.

lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 129

Colección Ximhai. Múltiples lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026

Contexto de la página

La imagen reproduce la portada de un pliego de la casa editorial popular de Antonio Vanegas Arroyo, impresor mexicano activo entre finales del siglo XIX y principios del XX. El grabado central muestra a la "calavera" del editor, con sombrero de copa, lentes y barba, rodeada de esqueletos que escriben, leen y trabajan en un taller. Es un ejemplo clásico de la literatura de cordel y de las calaveras mexicanas.

Elementos de la portada

Título superior: Aquí está la calavera del editor popular.
Nombre del impresor: A. Vanegas Arroyo.
Lista de calles donde se vendían los pliegos: Río, Chareo, Alberca, Acequia, Pozo, Alcantarilla, Atarjea, Regadera, Jeringa, etc., etc., etc.
Dos columnas de versos: la de la izquierda es autobiográfica (el editor cuenta que fue tipógrafo y publicó versos, cuentos y cánticos); la de la derecha describe los ambientes fantásticos de sus publicaciones (duendes, brujas, reinas, monstruos).
Firma al pie de la columna derecha: E. M. F.

Actividad sugerida

Paso 1

Observa el grabado e identifica cuántos esqueletos aparecen y qué actividades realizan.

Paso 2

Lee los versos de ambas columnas y distingue cuáles hablan del oficio del editor y cuáles de los temas que publicaba.

Paso 3

Relaciona la imagen con la tradición de las calaveras y la crítica social en México.

Respuesta orientativa: La portada funciona como autorretrato satírico del editor: la muerte trabaja en la imprenta, igual que él, y anuncia los géneros que vendía (cuentos, versos, historias de aparecidos). Refleja la cultura popular urbana de la época y el papel de la imprenta en la difusión de la literatura oral.

Contenido de la página

LA CALAVERA DEL EDITOR POPULAR

AQUÍ ESTÁ LA CALAVERA DEL EDITOR - POPULAR

A. VANEGAS ARROYO

Río, Chareo, Alberca, Acequia, Pozo, Alcantarilla, Atarjea, Regadera.

Jeringa, etc., etc., etc.

Columna izquierda

Aquí está la calavera Del editor popular. Que aunque figure Entre muertos de primera Y si esto les pareciera Vanidosa pretensión, Oigan la peroración De un elocuente fantasma, Y si no les entusiasma... Merecen un coscorrón.

Yo fui un tipógrafo De gusto artístico, Pecado y pródigo, Que publiqué Folletos múltiples, Versos eróticos, Cuentos y cánticos, Con que logré Dar a las ánimas Tristes y tímidas Mil horas plácidas De distracción; Y a los espíritus De los excepticos Con que adquirieron De la ilusión. Yo di a los jóvenes Para sus vírgenes, Palabras mágicas, De tal ardor, Que en mil epístolas De regias páginas A lo más íntimo Llevó el amor.

Columna derecha

Llene los ánimos De esta República Con mil epítomes Para enseñar El dulce símbolo Que guardan cándidos Las flores sépticas A describir.

Cuentos fantásticos Que puebla hórridos Genios y cíclopes Brujas también; Duendes escuálidos Espectros lúgubres Reinas y príncipes Y monstruos cien.

Yo edité prólogos Para los cándidos Niños bellísimos De esta ciudad, Y aunqueste ángeles Suene mirándome Con gran bondad.

Mas... ¡Oh tristísima Suerte del ínfimo Que cruza lánguido Por este erial! La Parca bárbara Y en tumba lóbrega Me hundió fatal!

E. M. F.

Página 128

Glosario (6)

Calavera: Composición poética y grabado satírico tradicional mexicano que retrata a personajes como esqueletos, generalmente en vísperas del Día de Muertos.
Tipógrafo: Persona que compone e imprime textos con tipos móviles.
Pliego de cordel: Hoja impresa doblada que se vendía en las calles y reunía versos, noticias o relatos populares.
Parca: Nombre poético de la muerte.
Epítome: Resumen breve de una obra o doctrina.
Erial: Terreno sin cultivar; en el poema, símbolo de la vida terrenal.

Preguntas para practicar

¿Qué oficios y actividades se representan en el grabado central?

Se representa el trabajo de una imprenta: esqueletos que escriben, leen, cargan papeles y operan la prensa. La calavera del editor, con sombrero de copa y lentes, dirige el taller. La escena sugiere que la muerte iguala a todos los oficios.

¿Por qué el editor se representa a sí mismo como calavera?

Porque la calavera es un recurso de la sátira mexicana que permite hablar de la muerte con humor. Al retratarse como esqueleto, el editor se burla de su propia importancia y se integra a la tradición popular que él mismo publicaba.

¿Qué relación existe entre los versos y la lista de calles de la portada?

La lista de calles indica los puntos de venta de los pliegos, lo que muestra que eran productos de circulación urbana. Los versos, por su parte, anuncian los contenidos que se vendían: cuentos, versos, historias fantásticas. Ambos elementos funcionan como publicidad.