Contenido de la página

La página 166 plantea, bajo el título "Mi postura ante la erradicación de la violencia: In my opinion ...", un texto de carácter argumentativo y reflexivo sobre la violencia en la sociedad y el papel de los medios de comunicación.

1. Los medios y la violencia: Las noticias, con su carácter amarillista y de "nota roja", inundan la percepción social con hechos violentos. No obstante, no son las únicas voces existentes; ante un tema de interés social es necesario adoptar una postura crítica, verificar la información y su procedencia.

2. La violencia en México y el mundo: En México, la fragmentación social es un problema histórico que hunde sus raíces en hechos bélicos (la Conquista, la Revolución Mexicana) y en la violencia actual de grupos delictivos. La violencia, sin embargo, es una constante mundial que debe atenderse.

3. Definición de "erradicar": Erradicar significa suprimir por completo algo; por tanto, "erradicar la violencia" equivale a eliminarla de raíz.

4. Personalidades que luchan contra la injusticia: El texto menciona a Mahatma Gandhi, Nelson Mandela, Martin Luther King, Malala Yousafzai y Rigoberta Menchú como ejemplos históricos de quienes han tratado de erradicar las injusticias.

Versión en inglés (texto original):

Mohandas Karamchand Gandhi, better known as Mahatma, "great soul", was born on October 2nd, 1869, in Porbandar, India. He fought hard under the banner of nonviolence to free his people from the government of Great Britain. For this reason, he is considered a highly respected pacifist and spiritual leader. In his country he is also known as the Father of the Indian Nation.

Traducción al español:

Mohandas Karamchand Gandhi, mejor conocido como Mahatma, "alma grande", nació el 2 de octubre de 1869, en Porbandar, India. Luchó arduamente bajo la bandera de la no violencia para liberar a su pueblo del gobierno de Gran Bretaña. Por ello, se le considera un líder pacifista y espiritual muy respetado. En su país, también es conocido como el Padre de la Nación India.

Como el título lo indica ("In my opinion"), el texto invita al lector a formar su propia postura:

Respuesta orientativa: Frente a la erradicación de la violencia, es fundamental ejercer una postura crítica ante la información que recibimos: contrastar fuentes y no creer de inmediato en los titulares amarillistas. Erradicar la violencia implica eliminarla de raíz, lo cual requiere educación, diálogo y la acción de figuras como Gandhi, Mandela o Malala, que demostraron que es posible transformar la injusticia sin recurrir a la fuerza. Como ciudadanos, podemos contribuir promoviendo el respeto, la no violencia y la verificación responsable de las noticias.