Contenido de la página (texto bilingüe)

English (página 216):

"Over time, it has been proven that the mass media has an undeniable impact on people. It has the power to produce changes in people's consciousness, their traditions, habits and trends. For example, television is one of the most common sources of information about the benefits of a healthy lifestyle. There are sports channels specialized in broadcasting different sports and exercise programs that promote active living, training, and proper nutrition. The transmission of both national and international events encourage people to practice some sports and to have healthy habits. The advertising campaigns of different brands of sports clothing and shoes use methods such as repetition, persuasion, motivational phrases, colorful images, among other elements to influence the culture of youth and their self-awareness. Many campaigns also hire professional athletes to appear in their ads to promote the health benefits of sports. Two relevant benefits of the Internet we can mention are: the availability of information and the speed of finding it which makes it easy for people to find answers to many questions including questions about proper nutrition and sports training. It is common among fans to keep an eye on the activities of sports personalities to stay informed about healthy eating trends, so they become examples for their audience."

Español (traducción paralela):

"A lo largo del tiempo, se ha comprobado que los medios tienen un impacto innegable en las personas. Tienen el poder de producir cambios en la conciencia de las personas, sus tradiciones, costumbres, hábitos y modas. Por ejemplo, la televisión es una de las fuentes más comunes de información sobre los beneficios de un estilo de vida saludable. Existen canales deportivos especializados en transmitir distintos deportes y programas de ejercicios que promueven la vida activa, el entrenamiento y la nutrición adecuada. La transmisión de eventos tanto nacionales como internacionales atrae a las personas a practicar algún deporte y llevar hábitos saludables. Las campañas publicitarias de distintas marcas de ropa y zapatos deportivos utilizan métodos como la repetición, la persuasión, las frases motivadoras y las imágenes coloridas, entre otros elementos, para influir en la cultura de los jóvenes y su autoconciencia. Muchas campañas también contratan atletas profesionales para aparecer en sus comerciales y promover los beneficios de los deportes en la salud.

Dos beneficios relevantes que podemos mencionar del internet son: la disponibilidad de información y la rapidez para encontrarla, lo cual facilita hallar respuestas a diversas preguntas, incluyendo cuestiones sobre nutrición adecuada y entrenamiento deportivo. Es común entre los aficionados estar pendientes de las actividades de personalidades del deporte para mantenerse informados sobre las tendencias de alimentación saludable, por lo que se convierten en ejemplos a seguir para su audiencia."

Análisis del texto

1. Idea central: los medios de comunicación (mas media) tienen un impacto innegable en las personas, pues pueden cambiar su conciencia, tradiciones, hábitos y tendencias.
2. Ejemplo 1 — Televisión: es una de las fuentes más comunes de información sobre los beneficios de un estilo de vida saludable; los canales deportivos transmiten deportes y programas de ejercicio que promueven la vida activa, el entrenamiento y la nutrición adecuada.
3. Ejemplo 2 — Publicidad: las campañas de marcas de ropa y zapatos deportivos usan la repetición, la persuasión, frases motivadoras e imágenes coloridas para influir en la cultura juvenil; muchas contratan atletas profesionales como figura pública.
4. Ejemplo 3 — Internet: sus dos beneficios relevantes son la disponibilidad de información y la rapidez para encontrarla, lo que facilita responder preguntas sobre nutrición y entrenamiento deportivo.
5. Conclusión del texto: los aficionados siguen a las personalidades del deporte para informarse sobre tendencias de alimentación saludable, convirtiéndose estas en ejemplos a seguir para su audiencia.

Respuesta orientativa: El texto muestra cómo los medios (TV, publicidad e internet) ejercen influencia social promoviendo hábitos saludables, usando técnicas persuasivas y figuras deportivas como modelos a seguir.