Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad
Colección Nanahuatzin. Múltiples lenguajes.   Libro de Educación Secundaria Grado 3°  Ciclo Escolar 2025 - 2026

Sor Juana Inés de la Cruz: villancico y 'Primero sueño'

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 bachillerato · 3° Secundaria México 🇲🇽 MX 🗣 Español
Página 91
91 de 163
Página 91 de Colección Nanahuatzin. Múltiples lenguajes.   Libro de Educación Secundaria Grado 3°  Ciclo Escolar 2025 - 2026
Anterior Página 91 / 163 Siguiente

Respuesta rápida

Villancico IV: alabanza a María con hipérboles. "Primero sueño": silva filosófica; la pirámide simboliza el ansia de conocimiento que no alcanza el cielo. Portada: Barcelona, 1692.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐⭐ Dificultad 3/5 ⏱ 6 min lectura

Solución — Página 91

Colección Nanahuatzin. Múltiples lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026

1
Ejercicio 1

Contexto de la página

La página reúne tres elementos: un fragmento del Villancico IV, un fragmento del poema filosófico "Primero sueño" y la reproducción de la portada del Segundo Volumen de las Obras de Soror Juana Inés de la Cruz (1692). Todos pertenecen a Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695), monja jerónima novohispana, considerada la mayor poeta del Barroco hispanoamericano.

1
Ejercicio 1

Lectura y análisis del fragmento del Villancico IV.

  1. Se trata de una estrofa de arte menor con rima consonante (María / divina; atiendan / pretiendan; inclina / divina).
  2. El tema es la alabanza a la Virgen María: su voz detiene los vientos y hace inclinarse el cielo.
  3. Recursos: apóstrofe ("¡Silencio, atención!"), hipérbole ("los vientos se paran") y paralelismo ("Escuchen, atiendan").
Respuesta

Es un villancico religioso que exalta el poder de la voz de María mediante hipérboles y apóstrofes.

2
Ejercicio 2

Lectura y análisis del fragmento de "Primero sueño".

  1. El poema es un silva (combinación libre de endecasílabos y heptasílabos) de tema filosófico.
  2. El fragmento describe una pirámide que intenta escalar hasta las estrellas, pero la sombra y los vapores la detienen: símbolo del deseo humano de conocimiento que choca con sus límites.
  3. Recursos: hipérbaton ("Piramidal, funesta de la tierra / nacida sombra"), personificación de la sombra y metáfora del ascenso intelectual.
Respuesta

El fragmento alegoriza el anhelo de saber que, aunque se eleva, no alcanza el cielo: límite del entendimiento humano.

Ad
3
Ejercicio 3

Observación de la portada del libro de 1692.

  1. Datos visibles: Segundo Volumen de las Obras de Soror Juana Inés de la Cruz, monja profesa en el Monasterio de San Jerónimo de la Ciudad de México.
  2. Dedicado a D. Juan de Orue y Arbieto, caballero de la Orden de Santiago.
  3. Impreso en Barcelona por Tomás López de Haro, año 1692.
Respuesta

La portada confirma la difusión europea de la obra de Sor Juana y su prestigio como autora novohispana.

4
Ejercicio 4

Pregunta abierta: ¿por qué se dice que Sor Juana se interesó por la ciencia?

  1. En "Primero sueño" usa imágenes astronómicas y geométricas (pirámide, orbe, estrellas).
  2. Su biblioteca y escritos muestran estudio de física, matemáticas y astronomía de su época.
  3. El poema plantea el conocimiento como un viaje del alma hacia lo alto.

Respuesta orientativa: Sor Juana se interesó por la ciencia porque buscaba explicar el mundo con la razón; en "Primero sueño" el ascenso de la pirámide simboliza ese afán científico y filosófico, aunque reconoce los límites del saber humano.

Contenido de la página

Villancico IV (fragmento)

¡Silencio, atención, que canta María! Escuchen, atiendan, que a su voz divina, los vientos se paran y el cielo se inclina.

Villancico IV, fragmento.

Portada del libro

SEGVNDO VOLVMEN DE LAS OBRAS DE SOROR JVANA INES DE LA CRVZ, MONJA PROFESA EN EL MONASTERIO DEL SEÑOR SAN GERONIMO DE LA CIVDAD DE MEXICO. DEDICADO POR SV MISMA AVTORA A D. JVAN DE ORVE Y ARBIETO, CAVALLERO DE LA ORDEN DE SANTIAGO. Año 1692. Con Privilegio. En Barcelona, por TOMAS LOPEZ DE HARO, Impressor y Mercader de Libros.

Comentario

El interés de Sor Juana por la ciencia se asoma en obras como el poema filosófico "Primero sueño", donde describe el viaje rumbo a una utopía.

Primero sueño (fragmento)

Piramidal, funesta de la tierra nacida sombra, al cielo encaminaba de vanos obeliscos punta altiva, escalar pretendiendo las estrellas; si bien sus luces bellas exentas siempre, siempre rutilantes, la tenebrosa guerra que con negros vapores le intimaba la vaporosa sombra fugitiva burlaban tan distantes, que su atezado ceño al superior convexo aún no llegaba del orbe de la diosa que tres veces hermosa con tres hermosos rostros ser ostenta; quedando sólo dueño del aire que empañaba con el aliento denso que exhalaba.

(Fragmento)

Glosario (6)

Villancico
Composición poética popular de tema religioso, generalmente con estribillo.
Silva
Forma poética que combina libremente versos endecasílabos y heptasílabos con rima consonante.
Hipérbaton
Alteración del orden sintáctico habitual de las palabras en la oración.
Obelisco
Monumento alargado de cuatro caras que termina en punta.
Rutilante
Que brilla o resplandece con intensidad.
Novohispano
Perteneciente a la Nueva España, territorio americano bajo dominio español.

Preguntas para practicar

¿Qué relación existe entre el Villancico IV y 'Primero sueño'?

Ambos son obra de Sor Juana, pero el villancico es religioso-popular y 'Primero sueño' es filosófico-culto; comparten el dominio técnico del verso y la mirada barroca sobre lo divino y lo humano.

¿Por qué la portada está en latín y español?

Porque en el siglo XVII los libros cultos usaban fórmulas latinas (Segundo Volumen, Soror) junto al español, reflejando el bilingüismo de la cultura barroca.

Temas y conceptos clave

Poesía barroca novohispanaSor Juana Inés de la CruzVillancico religiosoPoema filosófico 'Primero sueño'VillancicoSilvaHipérbatonHipérboleApóstrofeAlegoría del conocimiento
¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (1)

Portada del 'Segundo Volumen de las Obras de Soror Juana Inés de la Cruz', impreso en Barcelona por Tomás López de Haro en 1692, con escudo central y dedicatoria a D. Juan de Orue y Arbieto.
Figura 1 image

Preguntas que la gente también hace

¿Qué significa el título 'Primero sueño' de Sor Juana?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cuáles son las características del barroco en la poesía de Sor Juana?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Por qué Sor Juana es considerada la Décima Musa?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Reconocer figuras literarias básicas (metáfora, hipérbole, apóstrofe)
  • • Conocer el contexto de la Nueva España en el siglo XVII
  • • Identificar la métrica y rima en un poema
Siguiente tema sugerido
La lírica barroca en América: Sor Juana y el culteranismo
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 876 caracteres

jSilencio,atención,que canta Maria!Escuchen, atiendan,que a su voz divina,los vientos se paran y el cielo se inclina.

Villancico IV, fragmento.

Elinterés de Sor Juana por la ciencia se asoma en obras como el poema filosófico"Primero sueño", donde describe el viaje rumbo a una utopia.

Primero sueno

Piramidal, funesta de la tierra nacida sombra, al cielo encaminaba de vanos obeliscos punta altiva,escalar pretendiendo las estrellas;si bien sus luces bellas exentas siempre, siempre rutilantes,la tenebrosa guerra que con negros vapores le intimaba la vaporosa sombra fugitiva burlaban tan distantes,que su atezado ceno al superior convexo aún no llegaba del orbe de la diosa que tres veces hermosa con tres hermosos rostros ser ostenta;quedando sólo dueño del aire que empañaba con el aliento denso que exhalaba.

(Fragmento)

90

![](page=0,bbox=[601, 72, 1128, 684])

Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.