Sor Juana Inés de la Cruz: Soneto 68 y su obra literaria
Respuesta rápida
El Soneto 68 trata el amor no correspondido mediante antítesis y paradojas. La actividad invita a musicalizar un villancico respetando su métrica y rima.
Solución — Página 90
Colección Nanahuatzin. Múltiples lenguajes. Libro de Educación Secundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
Análisis del Soneto 68
El poema «Cuál sea mejor, amar o aborrecer» es un soneto clásico (dos cuartetos y dos tercetos) que desarrolla el tema del amor no correspondido mediante antítesis y juegos de palabras.
- Estructura métrica: versos endecasílabos con rima consonante ABBA ABBA CDC DCD.
- Tema central: la contradicción del yo lírico, que ama a quien lo maltrata y rechaza a quien lo ama.
- Recursos literarios: antítesis (amar/aborrecer, ingrato/amante), paradoja («mato a quien me quiere ver triunfante») y metáforas («diamante», «vil despojo»).
Respuesta: El soneto expresa la paradoja del amor no correspondido: el yo poético sufre porque desea a quien no lo quiere y desprecia a quien lo ama.
Actividad: musicalizar un villancico
- Identificar el villancico propuesto en la página siguiente.
- Reconocer su métrica y rima populares.
- Proponer una melodía sencilla, con ritmo ternario o binario, acorde al tono navideño o devocional.
Respuesta orientativa: Se puede musicalizar con una melodía sencilla en compás de 3/4, usando instrumentos como guitarra o flauta, respetando la rima y el ritmo del villancico para que sea fácil de cantar en grupo.
Contenido de la página
Hoy, su extraordinaria obra se sigue leyendo, analizando y disfrutando. Una de las primeras, que tal vez escribió antes de ingresar a la vida religiosa, es un poema que trata sobre el amor no correspondido. En estos versos usó metáforas y juegos de palabras:
Cuál sea mejor, amar o aborrecer
Al que ingrato me deja, busco amante; al que amante me sigue, dejo ingrata; constante adoro a quien mi amor maltrata; maltrato a quien mi amor busca constante.
Al que trato de amor, hallo diamante y soy diamante al que de amor me trata; triunfante quiero ver al que me mata y mato a quien me quiere ver triunfante.
Si a éste pago, padece mi deseo; si ruego a aquél, mi pundonor enojo: de entrambos modos infeliz me veo.
Pero yo por mejor partido escojo de quien no quiero, ser violento empleo, que de quien no me quiere, vil despojo.
Soneto 68
Ya en el convento y con la inquietud por la literatura y la filosofía, estudió a fondo a los autores clásicos. Escribió diversas obras, entre ellas prosa, poemas y obras de teatro.
No sólo incursionó en el mundo de la literatura, también se interesó en otras áreas del conocimiento como la teología y la música, que también están presentes en su obra.
A continuación, presentamos un villancico, ¿qué música le pondrías?
Sor Juana es reconocida en las letras hispanas por su creación literaria y su entendimiento del mundo.
Glosario (4)
- Soneto
- Composición poética de catorce versos endecasílabos distribuidos en dos cuartetos y dos tercetos.
- Antítesis
- Figura literaria que contrapone dos ideas o términos opuestos.
- Villancico
- Composición poética popular, generalmente de tema religioso o navideño, con estribillo.
- Pundonor
- Sentimiento de dignidad o amor propio que impulsa a defender el honor.
Preguntas para practicar
¿Por qué Sor Juana es reconocida en las letras hispanas?
Sor Juana es reconocida por su vasta creación literaria, que abarca poesía, prosa y teatro, y por su profundo entendimiento del mundo, que la llevó a incursionar en filosofía, teología y música.
Temas y conceptos clave
Figuras de la página (1)

Preguntas que la gente también hace
¿Qué recursos literarios usa Sor Juana en el Soneto 68?
¿Cuál es el tema principal del poema 'Cuál sea mejor, amar o aborrecer'?
¿Cómo se puede musicalizar un villancico de Sor Juana?
- • Reconocer la estructura del soneto
- • Identificar figuras literarias básicas
- • Contexto histórico del Virreinato de Nueva España
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1405 caracteres
Hoy. su extraordinaria obra se sigue leyendo, analizando y disfrutando. Una de las primeras, que tal vez escribió antes de ingresar a la vida religiosa, es un poema que trata sobre el amor no correspondido. En estos versos usó metáforas y juegos depalabras:
Cuál sea mejor, amar o aborrecer
Al que ingrato me deja, busco amante;al que amante me sigue, dejo ingrata;constante adoro a quien mi amor maltrata;maltrato a quien mi amor busca constante.
Al que trato de amor, hallo diamante y soy diamante al que de amor me trata;triunfante quiero ver al que me mata y mato a quien me quiere ver triunfante.
Sia éste pago, padece mi deseo;si ruego a aquél, mi pundonor enojo:de entrambos modos infeliz me veo.
Pero yo por mejor partido escojo de quien no quiero, ser violento empleo,que de quien no me quiere, vil despojo.
Soneto 68
Ya en el convento y con la inquietud por la literatura y la filosofia, estudió a fondo a los autores clásicos. Escribió diversas obras, entre ellas prosa, poemas y obras de teatro.
No sólo incursionó en el mundo de la literatura, también se interesóen otras áreas del conocimiento como la teologia y la música, que también están presentes en su obra.
A continuación, presentamos un villancico,jqué música le pondrias?
Sor Juana es reconocida en las letras hispanas por su creación literaria y su entendimiento del mundo.
89

Otros libros recomendados

Múltiples lenguajes. Libro de Educación Primaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
259 págs.

Colección Nanahuatzin. Múltiples lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
163 págs.

Colección Sk´asolil. Múltiples lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
163 págs.

Colección Ximhai. Múltiples lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
163 págs.

Múltiples lenguajes. Libro de Educación Primaria Grado 5° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
259 págs.

Múltiples lenguajes. Libro de Educación Primaria Grado 6° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
259 págs.

Múltiples lenguajes. Libro de Educación Primaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
259 págs.

Múltiples lenguajes. Libro de Educación Primaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
259 págs.
