Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad
Colección Ximhai. Lenguajes.   Libro de Educación Telesecundaria Grado 1°  Ciclo Escolar 2025 - 2026
Libro de Lenguajes 1

SEP/CONALITEG

210/323

Expresar desacuerdo de forma respetuosa en español e inglés

📄 teoria ingles 🎓 otro · 1° TELESECUNDARIA México 🇲🇽 MX 🗣 Español
Página 210
210 de 323
Página 210 de Colección Ximhai. Lenguajes.   Libro de Educación Telesecundaria Grado 1°  Ciclo Escolar 2025 - 2026
Anterior Página 210 / 323 Siguiente

Respuesta rápida

  1. El desacuerdo respetuoso mantiene abierto el diálogo y permite contrastar razones. 2) Tabla bilingüe completa: 7 pares de expresiones (I do not agree with...; It is absurd that..., etc.). 3) Párrafo modelo con al menos 3 expresiones en ambos idiomas. 4) Las ofensas desvían el tema y cierran la escucha mutua.
📚 theory ingles ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 6 min lectura

Solución — Página 210

Colección Ximhai. Lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026

1
Ejercicio 1

Explica con tus palabras por qué se debe expresar el desacuerdo de manera respetuosa y no de forma irracional.

  1. Expresar desacuerdo no significa atacar a la persona: se refiere a discrepar con la idea, no con quien la expresa.
  2. Responder de forma irracional impide que el interlocutor escuche razones; en cambio, un argumento convincente sí puede cambiar opiniones.
  3. El respeto mantiene abierto el canal de diálogo: si alguien se siente ofendido, deja de participar y no hay intercambio de ideas.

Respuesta orientativa: Porque el objetivo es contrastar ideas, no herir a nadie. Un desacuerdo respetuoso, apoyado en razones y en el buen uso de la palabra, permite que la otra parte escuche, evalúe nuestros argumentos y se llegue a un intercambio constructivo; en cambio, una respuesta irracional u ofensiva cierra el diálogo y obstaculiza la búsqueda de acuerdos.

2
Ejercicio 2

Completa la tabla de expresiones de desacuerdo con la traducción correspondiente (Español → Inglés).

Español Inglés
No estoy de acuerdo con... I do not agree with...
Resulta / me parece inaceptable que... It is / I find unacceptable that...
Es malo que... It is bad that...
Es absurdo que... It is absurd that...
Es inútil que... It is useless that...
Es incomprensible que... It is unimaginable that...
Resulta ilógico / no me parece lógico que... It is illogical / I don't think it is logical that...
  1. Observa que las expresiones en español introducen una cláusula con la conjunción "que" + verbo en subjuntivo ("Es absurdo que...").
  2. En inglés, la estructura equivalente es "It is + adjetivo + that..." con la cláusula en indicativo ("It is absurd that...").
  3. Traduce conservando el grado de intensidad del adjetivo: absurdo → absurd, inútil → useless, ilógico → illogical.
Respuesta

Las siete parejas de la tabla anterior.

3
Ejercicio 3

Redacta un breve párrafo (4 a 5 oraciones) donde expreses tu desacuerdo con una opinión ajena usando al menos tres de las expresiones de la tabla, tanto en español como en inglés.

  1. Elige la opinión con la que discrepas, por ejemplo: "Las redes sociales no aportan nada a la educación".
  2. Formula el desacuerdo con una expresión formal: "No estoy de acuerdo con esa afirmación / I do not agree with that statement".
  3. Añade una expresión con "que...": "Es inútil que se ignoren sus usos educativos / It is useless that its educational uses are ignored".
  4. Sustenta tu posición con un razonamiento y cierra con otra expresión: "Resulta ilógico que... / It is illogical that...".
  5. Revisa que no haya insultos ni expresiones ofensivas, pues éstas obstaculizan el diálogo.

Respuesta orientativa (modelo):

ES: "No estoy de acuerdo con la idea de que las redes sociales solo distraen. Es inútil que se desaprovechen para compartir proyectos escolares. Me parece inaceptable que se juzguen sin conocer sus usos. Resulta ilógico que se prohíban sin proponer alternativas."

EN: "I do not agree with the idea that social media only distract us. It is useless that we waste them to share school projects. I find it unacceptable that they are judged without knowing their uses. It is illogical that they are banned without offering alternatives."

Ad
4
Ejercicio 4

¿Por qué se afirma que "las riñas y expresiones ofensivas obstaculizan el diálogo"? Fundamenta tu respuesta.

  1. Una ofensa desvía la conversación del tema de fondo hacia el conflicto personal.
  2. Quien se siente agredido deja de razonar y pasa a defenderse, no a escuchar.
  3. Sin escucha mutua no puede haber intercambio positivo de argumentos ni construcción de acuerdos.

Respuesta orientativa: Porque cuando aparecen las ofensas, la atención se centra en el insulto y no en las ideas; el interlocutor se pone a la defensiva, deja de evaluar los argumentos y el diálogo deja de ser un intercambio de razones. Solo un clima de respeto permite debatir las ideas propias y las de otros de forma estructurada y llegar a conclusiones compartidas.

Contenido de la página

Expresar desacuerdo

Si se considera que las opiniones de otros son inadecuadas, se debe expresar desacuerdo, pero siempre de manera respetuosa.

No se debe responder de forma irracional a aquello que parezca incorrecto. Por el contrario, siempre es posible refutar ideas mediante razonamientos y argumentos convincentes, y un buen uso de la palabra.

Los siguientes son ejemplos para expresar desacuerdo:

Español Inglés
No estoy de acuerdo con... I do not agree with...
Resulta / me parece inaceptable que... It is / I find unacceptable that...
Es malo que... It is bad that...
Es absurdo que... It is absurd that...
Es inútil que... It is useless that...
Es incomprensible que... It is unimaginable that...
Resulta ilógico / no me parece lógico que... It is illogical / I don't think it is logical that...

Redactar o expresar un punto de vista no se trata simplemente de decir lo que se piensa. La opinión tendrá más peso y estará mejor estructurada si se utiliza el lenguaje de forma adecuada y se expone el razonamiento que hay detrás de ella. Por otro lado, se deben utilizar las mismas bases para dialogar de forma respetuosa con los demás y expresar cuando se esté en desacuerdo con alguna opinión. Así, con un diálogo bien estructurado y razonado, se podrán debatir las ideas propias y las de otros en un intercambio positivo de argumentos, sin caer en riñas ni expresiones ofensivas, pues éstas obstaculizan el diálogo.

Ejemplos resueltos

Usa una expresión de la tabla para mostrar desacuerdo con la frase: "No hace falta leer para aprender".

  1. Selecciono la expresión "No estoy de acuerdo con..." / "I do not agree with...".\n2. Añado la cláusula valorativa con "que...": "Es absurdo que se afirme que no hace falta leer para aprender".\n3. Traduzco: "It is absurd that people say reading is not necessary to learn".\n4. Verifico que no haya ofensas ni ataques personales.

Tabla

Español Inglés
No estoy de acuerdo con... I do not agree with...
Resulta / me parece inaceptable que... It is / I find unacceptable that...
Es malo que... It is bad that...
Es absurdo que... It is absurd that...
Es inútil que... It is useless that...
Es incomprensible que... It is unimaginable that...
Resulta ilógico / no me parece lógico que... It is illogical / I don't think it is logical that...

Diagrama

flowchart TD
    A[Opinión ajena que parece inadecuada] --> B{¿Cómo responder?}
    B --> C[Respuesta irracional u ofensiva]
    B --> D[Expresar desacuerdo respetuoso]
    C --> E[Riñas, diálogo obstaculizado]
    D --> F[Usar expresiones: No estoy de acuerdo con... / I do not agree with...]
    F --> G[Refutar con razones y argumentos convincentes]
    G --> H[Intercambio positivo de argumentos y acuerdos]

Fórmulas y ecuaciones

Español: Es + adjetivo + que + subjuntivo

Inglés: It is + adjetivo + that + indicativo

EN: I do not agree with... | ES: No estoy de acuerdo con...

Glosario (5)

Expresar desacuerdo
Manifestar que no se comparte una opinión, de forma respetuosa y fundamentada.
Refutar
Combatir una opinión o argumento ajeno mediante razones que demuestran su falsedad.
Argumento
Razón o conjunto de razones que se ofrecen para sostener o apoyar una opinión.
Riña
Discusión violenta y ruidosa que impide el diálogo tranquilo.
Punto de vista
Posición o perspectiva desde la cual una persona valora un asunto.

Preguntas para practicar

Explica por qué se debe expresar el desacuerdo de manera respetuosa y no de forma irracional.

Porque el objetivo es contrastar ideas, no atacar a la persona. Un desacuerdo respetuoso, apoyado en razones, permite que la otra parte escuche y evalúe los argumentos; una respuesta irracional u ofensiva cierra el diálogo y obstaculiza cualquier acuerdo.

¿Por qué las riñas y expresiones ofensivas obstaculizan el diálogo?

Porque desvían la atención del tema de fondo hacia el conflicto personal; quien se siente ofendido deja de escuchar y se pone a la defensiva, por lo que ya no es posible el intercambio positivo de argumentos ni la construcción de acuerdos.

Temas y conceptos clave

Expresar desacuerdoDiálogo respetuosoExpresiones bilingües español-inglésArgumentacióndesacuerdo respetuosorefutación con argumentosexpresiones valorativas con 'que'It is + adjetivo + thatintercambio de argumentosevitar ofensas en el diálogo
¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (1)

Fotografía de cuatro estudiantes adolescentes con uniforme deportivo verde (Centro de Re... Prepa Díaz de M...) apoyadas en una mesa, escuchando con atención y gesto serio, ilustrando un diálogo o debate escolar.
Figura 1 image

Preguntas que la gente también hace

¿Cómo se expresa el desacuerdo de forma respetuosa en inglés?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué expresiones en español equivalen a 'It is absurd that...'?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Por qué las expresiones ofensivas obstaculizan el diálogo?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Conocer el presente simple en inglés (It is + adjetivo + that...)
  • • Uso del subjuntivo tras expresiones de valoración en español
  • • Comprensión lectora básica en ambos idiomas
Siguiente tema sugerido
Expresar acuerdo y expresiones de cortesía en el debate
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1712 caracteres

Expresar desacuerdo

Si se considera que las opiniones de otros son inadecuadas, se debe expresar desacuerdo, pero siempre de manera respetuosa.

No se debe responder de forma irracional a aquello que parezca incorrecto. Por el contrario, siempre es posible refutar ideas mediante razonamientos y argumentos convincentes, y un buen uso de la palabra.Los siguientes son ejemplos para expresar desacuerdo:

Redactar o expresar un punto de vista no se trata simplemente de decir lo que se piensa. La opinión tendrá más peso y estará mejor estructurada si se utiliza el lenguaje de forma adecuada y se expone el razonamiento que hay detrás de ella. Por otro lado, se deben utilizar las mismas bases para dialogar de forma respetuosa con los demás y expresar cuando se esté en desacuerdo con alguna opinión. Así, con un diálogo bien estructurado y razonado, se podrán debatir las ideas propias y las de otros en un intercambio positivo de argumentos, sin caer en rinas ni expresiones ofensivas,pues éstas obstaculizan el diálogo.

209强

EspanolInglés
No estoy de acuerdo con..I do not agree with...
Resulta / me parece inaceptable que.It is/I find unacceptable that..
Es malo que.It is bad that...
Es absurdo que.It is absurd that...
Es inútil que.It is useless that...
Es incomprensible que.It is unimaginable that..
Resulta ilógico / no me parece lógico que.It is illogical /I don't think it is logical that..

![](page=0,bbox=[174, 742, 1037, 1224])

Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.