Licencias poéticas (contenido teórico)

Sinalefa

Forman una sola sílaba las vocales finales de una palabra con las iniciales de la siguiente. La letra h muda y los signos de puntuación no impiden la sinalefa; tampoco la y cuando tiene sonido de vocal i.

Ejemplo: Me / gus / ta es / ta llu / via, in / ten / sa y / dul / ce, que ha / bi / ta / la tie / rra de / o / ro y / lu / ces.

Las vocales subrayadas en verde (como ta es, sa y, o y) se unen en una sola sílaba por sinalefa.

Hiato

Es lo contrario a la sinalefa: separación de las vocales finales de una palabra con las iniciales de otra (se cuentan como sílabas distintas).

Ejemplo: Fue / a / mi / ga / de / la lu / na / y / del mar.

Entre Fue y a, y entre na y y, las vocales no se funden: hay hiato.

Sinéresis

Recurso para forzar el diptongo (unión de vocales) donde no lo hay naturalmente, uniendo en una sílaba dos vocales fuertes (a, e, o).

Ejemplo con la palabra maestra:

• Sin sinéresis: ma / es / tra (3 sílabas)
• Con sinéresis: maes / tra (2 sílabas)

Diéresis

Signo ortográfico (¨) que desintegra un diptongo y lo convierte en dos sílabas; es lo contrario a la sinéresis.

Ejemplo con triunfo:

• Sin diéresis: Es / el / triun / fo / más / be / llo (7 sílabas)
• Con diéresis: Es / el / tri / un / fo / más / be / llo (8 sílabas)

Ley del acento final

Para contar la métrica del verso:

• Si termina en palabra aguda: se suma 1 sílaba.
• Si termina en palabra grave o llana: se cuenta igual.
• Si termina en palabra esdrújula: se resta 1 sílaba.

Ejemplos del verso de Antonio Machado, "Anoche cuando dormía":

• Anoche cuando dormía → 7 sílabas + 1 (aguda en dormía... en realidad dormía es esdrújula? No: la palabra final dormía es aguda) → se cuenta 8.
• soné, ¡bendita ilusión! → 7 + 1 = 8 (palabra aguda ilusión)
• que una fontana fluía → 8 (aguda)
• dentro de mi corazón → 7 + 1 = 8 (aguda corazón)

Ejemplo con palabra grave o llana al final:

• Un / dí / a / de / pa / la / bras / y / ver / sos → 10 sílabas, sin ajuste (versos es grave).

Ejemplo con palabra esdrújula al final:

• La / se / ma / na / lle / va / no / tas / de / mú / si / ca → 12 sílabas contadas − 1 (esdrújula música) = 11 sílabas métricas.

La estrofa

Un conjunto de versos forma una estrofa, y puede haber una o más por poema, según el tipo de texto o el gusto del poeta. Hay poemas, como los romances, que tienen cientos de estrofas para contar las hazañas de un guerrero (como El cantar de Mio Cid), y otros que sólo contienen unas cuántas estrofas o versos para expresar una emoción: "¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!" de Amado Nervo.