Otro recurso importante en el género narrativo es el tiempo en el cual se desarrollan las acciones y que determina la duración de la historia y el momento en el que se lleva a cabo. Puede clasificarse de la siguiente manera:
El ambiente de la narración es el entorno que rodea a los personajes,creando circunstancias favorables o adversas; puede ser fisico o geográfico (lugar descrito por el narrador), o moral o emotivo. Genera emociones construidas desde lo narrado: miedo, tristeza, enojo, inseguridad,alegría, entre otras (Fournier, 2009, p. 77).
Por último, hay algunas figuras retóricas que suelen ocuparse como recursos expresivos en la literatura y, por tanto, también en el género narrativo. En el primer ejemplo, el autor muestra su emoción repitiendo con énfasis lo grande que era un lugar; en el segundo, el narrador expresa su confusión ante un caso dificil y aparentemente contradictorio; por último,se presenta una idea redactada de forma poco común, sobre todo para llamar la atención del lector y resaltar la idea.
Pleonasmo: consiste en repetir palabras o frases para enfatizar una idea o procurar el ritmo o la rima (Barajas, 20o6, p. 357).
"Fue así como supo que Lima era muy grande, demasiado grande"("EI nino de junto al cielo", Congrains, s. f).
Paradoja: cuando se presentan dos ideas aparentemente contradictorias, pero que en realidad no lo son; su objetivo es hacer hincapié en la profundidad del pensamiento (Fournier, 2009, p. 164).
Cuatro jueces juzgaban la ley que puso el dueno del rio, de la puente [..] "Si alguno pasare por esta puente de una parte a otra, ha de jurar primero adónde y a qué va; y si jurare verdad, déjenle pasar,y si dijere mentira, muera por ello ahorcado en la horca que all se muestra [.J. Sucedió, pues, que tomando juramento a un hombre juró y dijo que para el juramento que hacia, que iba a morir en aquella horca que all estaba, y no a otra cosa. Repararon los jueces en el juramento y dijeron:"Si a este hombre le dejamos pasar libremente, mintió en sujuramento,y conforme a la ley debe morir;y si le ahorcamos,él juró que iba a morir en aquella horca, y, habiendo jurado verdad, por la misma ley debe ser libre'(Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes, 16o5).
Hipérbaton: consiste en alterar el orden gramatical dentro de una oración (Fournier, 20o9, p. 161). Derivado de esto, se puede dificultar, en ocasiones,su comprensión inmediata.
"Viendo don Quijote la humildad del alcaide de la fortaleza, que tal le parecióa él el ventero y la venta, respondió."(Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes, 16o5).
75
| Tiempo objetivo | Tiempo subjetivo | Atemporalidad | Planos temporales |
| Es el tiempo real, lineal o cronológico:"en la manana""enla tarde" "dos meses después". | Transcurre en la mente de los personajes: sueños, recuerdos, predicciones. | No hay fechas ni épocas exactas."Hubo una vez en cierto lugar.….". | Es cuando, en la historia principal, aparecen otras más pequeñas,con saltos al pasado o al futuro. |
(Fournier,2009, pp.75-76)
