La Revolución Francesa y la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano
Respuesta rápida
La burguesía impulsó la Declaración de 1789; esta proclamó libertad e igualdad, pero excluyó a mujeres, esclavizados y territorios ocupados. Antonio Nariño la tradujo al español e inspiró la independencia americana.
Solución — Página 83
Colección Nanahuatzin. Ética, naturaleza y sociedades. Libro de Educación Telesecundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
Contexto histórico
En 1789 estalló la Revolución Francesa, un conflicto social y político. La burguesía —comerciantes, profesionistas y banqueros— se opuso al Antiguo Régimen porque la desigualdad económica y social, junto con el descontento popular, crecían. A diferencia de la nobleza feudal y los campesinos, la burguesía no dependía del feudo y había acumulado riquezas. Gracias a la educación conoció y difundió el pensamiento ilustrado y el liberalismo clásico, que respondían a su necesidad de ascender socialmente y participar en la toma de decisiones.
La Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano
La redacción de la Declaración fue un manifiesto de la burguesía, influido por la Ilustración y el liberalismo, contra las viejas jerarquías y los privilegios de la nobleza. Fue uno de los documentos sobresalientes de la Revolución Francesa y recogió los postulados de los pensadores ilustrados, pues reconoció los derechos civiles y políticos del pueblo francés. Introdujo el concepto de ciudadano, que rompe con la idea de súbdito perteneciente al rey, y dota de libertad para ser autónomo, pensante, capaz de decidir, con derechos y obligaciones.
La Declaración, aprobada por la Asamblea Nacional Constituyente, consta de 17 artículos en los que se establecen los derechos naturales del hombre: libertad, propiedad, seguridad y resistencia a la opresión. En su primer artículo se decreta que los hombres nacen y permanecen libres e iguales en derechos, lo que significa una ruptura con la jerarquía social impuesta hasta ese momento.
Límites de la Declaración
Aunque la Declaración habla de igualdad entre los hombres, no fueron contempladas las mujeres, las personas esclavizadas ni quienes habitaban los territorios ocupados por potencias europeas, pues el manifiesto estaba enfocado principalmente en los derechos de la burguesía y de los hombres de las clases medias.
Influencia en América
El bogotano Antonio Nariño realizó la primera traducción al español de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, la cual sirvió de inspiración durante el proceso de independencia de las colonias españolas en América.
Respuesta orientativa: La página enseña que la burguesía impulsó la Revolución Francesa y la Declaración de 1789, documento que proclamó la libertad e igualdad de los hombres pero excluyó a mujeres, esclavizados y habitantes de territorios ocupados; su traducción por Antonio Nariño inspiró la independencia de las colonias españolas en América.
Contenido de la página
En 1789 estalló la Revolución Francesa, un gran conflicto social y también político. La burguesía fue clave para oponerse al Antiguo Régimen, ya que la desigualdad económica y social, así como el descontento popular, crecían. La burguesía fue una clase social formada por comerciantes, profesionistas y banqueros que habían logrado la acumulación de riquezas al no depender del feudo, como la nobleza feudal y los campesinos. Gracias a la educación fue posible que conocieran y difundieran el pensamiento ilustrado y el liberalismo clásico, los cuales daban respuesta a la problemática de este grupo por ascender socialmente y participar en la toma de decisiones.
La redacción de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano fue un manifiesto de la burguesía, influido por las ideas de la Ilustración y el liberalismo, contra las viejas jerarquías y los privilegios con los que contaba la nobleza.
La Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano fue uno de los documentos sobresalientes durante la Revolución Francesa. Albergaba los postulados de los pensadores ilustrados, pues reconocía los derechos civiles y políticos del pueblo francés. Introdujo el concepto ciudadano, que rompe con la idea de súbdito perteneciente al rey, y dota de libertad para ser autónomo, pensante, capaz de decidir, con derechos y obligaciones.
La Declaración, aprobada por la Asamblea Nacional Constituyente, consta de 17 artículos, en los cuales se establecen los derechos naturales del hombre: libertad, propiedad, seguridad y resistencia a la opresión. En su primer artículo se decreta que los hombres nacen y permanecen libres e iguales en derechos, lo que significa una ruptura con la jerarquía social impuesta hasta ese momento.
Aunque la Declaración habla de igualdad entre los hombres, no fueron contempladas las mujeres, las personas esclavizadas ni quienes habitaban los territorios ocupados por potencias europeas, pues el manifiesto estaba enfocado principalmente en los derechos de la burguesía y los hombres de las clases medias.
El bogotano Antonio Nariño realizó la primera traducción al español de la Declaración de los Derechos del Hombre y el Ciudadano, la cual sirvió de inspiración durante el proceso de independencia de las colonias españolas en América.
Tabla
| Aspecto | Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano |
|---|---|
| Año | 1789 |
| Órgano que la aprobó | Asamblea Nacional Constituyente |
| Número de artículos | 17 |
| Derechos naturales | libertad, propiedad, seguridad y resistencia a la opresión |
| Concepto clave | ciudadano |
| Exclusiones | mujeres, personas esclavizadas, habitantes de territorios ocupados |
| Traducción al español | Antonio Nariño |
Diagrama
timeline
title Línea de tiempo: Revolución Francesa y la Declaración
1789 : Estalla la Revolución Francesa
: Se redacta la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano
1793 : Traducción al español por Antonio Nariño
1810-1825 : Procesos de independencia en América
Glosario (6)
- Antiguo Régimen
- Sistema político y social previo a la Revolución Francesa, caracterizado por la monarquía absoluta y la sociedad estamental.
- Burguesía
- Clase social formada por comerciantes, profesionistas y banqueros que acumuló riquezas sin depender del feudo.
- Ciudadano
- Persona con derechos civiles y políticos, autónoma y capaz de decidir, en contraposición al súbdito del rey.
- Ilustración
- Movimiento intelectual del siglo XVIII que defendía la razón, la libertad y la igualdad.
- Liberalismo clásico
- Corriente que promueve las libertades individuales y limita el poder del Estado.
- Asamblea Nacional Constituyente
- Órgano revolucionario francés que aprobó la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano.
Preguntas para practicar
¿Por qué la burguesía fue clave en la Revolución Francesa?
Porque era una clase social con riquezas pero sin poder político, que se opuso al Antiguo Régimen y difundió las ideas ilustradas y liberales para ascender socialmente y participar en la toma de decisiones.
¿Qué límites tuvo la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano?
Aunque proclamaba la igualdad, no contempló a las mujeres, a las personas esclavizadas ni a quienes habitaban territorios ocupados por potencias europeas; se enfocó en la burguesía y los hombres de clases medias.
¿Qué relación tiene Antonio Nariño con la Declaración?
Antonio Nariño, bogotano, realizó la primera traducción al español de la Declaración, que sirvió de inspiración durante el proceso de independencia de las colonias españolas en América.
Temas y conceptos clave
Figuras de la página (2)
Preguntas que la gente también hace
¿Qué fue la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano?
¿Cuál fue el papel de la burguesía en la Revolución Francesa?
¿Quién tradujo al español la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano?
- • Conocer el Antiguo Régimen y la sociedad estamental
- • Identificar las ideas de la Ilustración y el liberalismo
- • Ubicar temporalmente la Revolución Francesa (1789)
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1890 caracteres
En 1789 estalló la Revolución Francesa, un gran conflicto social y también politico. La burguesia fue clave para oponerse al Antiguo Régimen, ya que la desigualdad económica y social,así como el descontento popular, crecían. La burguesia fue una clase social formada por comerciantes, profesionistas y banqueros que habian logrado la acumulación de riquezas al no depender del feudo, como la nobleza feudal y los campesinos. Gracias a la educación fue posible que conocieran y difundieran el pensamiento ilustrado y el liberalismo clásico, los cuales daban respuesta a la problemática de este grupo por ascender socialmente y participar en la toma de decisiones.
La redacción de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano fue un manifiesto de la burguesia, influido por las ideas de la llustración y el liberalismo, contra las viejas jerarquias y los privilegios con los que contaba la nobleza.
La Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadota de libertad para ser autónomo, pensante, capaz de decidir, con derechos y obligaciones.
La Declaración, aprobada por la Asamblea Nacional Constituyente, consta de 17 artículos, en los cuales se establecen los derechos naturales del hombre: libertad, propiedad, seguridad y resistencia a la opresión. En su primer artículo se decreta que los hombres nacen y permanecen libres e iguales en derechos, lo que significa una ruptura con la jerarquia social impuesta hasta ese momento.
Aunque la Declaración habla de igualdad entre los hombres, no fueron contempladas las mujeres, las personas esclavizadas ni quienes habitaban los territo
ción al espańol de la Declaración de los Derechos del Hombre y el Ciudadano, la cual sirvió de inspiración durante el proceso de independencia de las colonias espanolas en América.
82
灾
Otros libros recomendados
Uérakua anapu uantakua. Projects and Readings. Libro de Educación Telesecundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
187 págs.
Colección Nanahuatzin. Múltiples lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
163 págs.
Láminas de diálogo con manifestaciones culturales y artísticas. Fase 2 Libro de Educación Preescolar Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
22 págs.
Crianza para la libertad. Libro para las familias. Fase 2 Libro de Educación Preescolar Grado 1°, 2°, 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
179 págs.
Un libro sin recetas para la maestra y el maestro. Fase 2 Libro de Educación Preescolar Grado 1°, 2°, 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
139 págs.
Explorar e imaginar con mi libro de Preescolar. Libro de Educación Preescolar Grado 1° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
67 págs.
Posibilidades de trabajo para la acción transformadora y el codiseño. Ficheros. Fase 2 Libro de Educación Preescolar Grado 1°, 2°, 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
203 págs.
Modalidades de trabajo para la acción transformadora y el codiseño Libro de Educación Preescolar Grado 1°, 2°, 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026
SEP/CONALITEG
211 págs.