¿Qué función cumplen las lenguas indígenas en México además de ser medios de comunicación?

1. El texto señala que las lenguas indígenas son la base de la pluriculturalidad del país.
2. Además, funcionan como un elemento marcador de la etnicidad, es decir, identifican y distinguen a los pueblos originarios.

¿En qué situación ha colocado la coexistencia de las lenguas indígenas con el español a sus hablantes?

1. El español está considerado la lengua dominante del país.
2. Esta dominancia ha situado a los hablantes de lenguas indígenas en desventaja en cuatro ámbitos: social, económica, política y cultural.

¿Cómo influyó el español como lengua franca en los pueblos americanos?

1. Se impuso como lengua franca en la mayor parte de los pueblos americanos.
2. En muchas regiones desplazó a las lenguas nativas.
3. Donde no logró su desaparición, provocó cambios: los hablantes incorporaron palabras o estructuras lingüísticas del español a su habla cotidiana.

¿Qué se denomina interferencia lingüística?

1. La interacción entre español y lenguas indígenas se caracteriza por la incorporación de vocablos de una lengua a otra.
2. Los hablantes de lenguas indígenas usan cada vez más préstamos lingüísticos del español en sus actos comunicativos.
3. A ese fenómeno se le llama interferencia lingüística.

Interpreta los datos de la tabla "Lenguas habladas en Chiapas".

Da tres ejemplos de préstamos lingüísticos que el español haya tomado de lenguas indígenas.

1. El texto afirma que el español incorporó términos indígenas de uso frecuente de manera general y regional.
2. Ejemplos cotidianos: chocolate (del náhuatl xocolātl), tomate (del náhuatl tomatl), petate (del náhuatl petatl).
3. Otros: canoa, hamaca, aguacate.

¿Por qué el contacto entre el español y las lenguas indígenas produce desventaja social para los hablantes de estas últimas?

Respuesta orientativa: El español se impuso como lengua franca y dominante en la administración, la educación y los medios, por lo que hablar solo una lengua indígena limita el acceso a servicios, empleo y participación política. Esa asimetría de prestigio y poder provoca que los hablantes indígenas sean discriminados y que sus lenguas sean percibidas como menos valiosas, lo que afecta su identidad y su transmisión a las nuevas generaciones.

¿Qué opinión te merece el uso de la interferencia lingüística? ¿Es negativa o enriquecedora?

Respuesta orientativa: La interferencia lingüística no es en sí negativa: muestra que las lenguas están vivas y en contacto, enriqueciéndose mutuamente con préstamos. El problema surge cuando se usa para discriminar o estigmatizar a los hablantes. Lo importante es valorar la diversidad lingüística sin que el uso de préstamos signifique la desaparición de la lengua originaria.