Sor Juana Inés de la Cruz: villancico y 'Primero sueño'

Contexto de la página

La página reúne tres elementos: la portada del Segundo volumen de las obras de Soror Juana Inés de la Cruz (1692), un fragmento del Villancico IV y el inicio del poema "Primero sueño". El propósito es mostrar dos registros de la autora: el lírico-religioso y el filosófico-científico.

Lectura y análisis del Villancico IV.

1. El poema es un villancico, forma popular española de tema religioso con estribillo. Aquí se conserva el tono de llamado: "¡Silencio, atención, que canta María!".
2. La hipérbole es el recurso central: la voz de María detiene los vientos y hace inclinarse el cielo. Se refuerza con el paralelismo "Escuchen, atiendan".
3. La rima es consonante y el ritmo es popular, propio de la lírica para ser cantada.

Análisis del fragmento de "Primero sueño".

1. El poema describe una pirámide que intenta escalar las estrellas; es una imagen del alma que busca el conocimiento.
2. El léxico es cultista: "obeliscos", "rutilantes", "convexo", "atezado ceño". Abundan los hipérbatos (alteración del orden lógico).
3. La sombra "fugitiva" y los "negros vapores" representan los obstáculos al entendimiento; la pirámide queda dueña solo del aire, es decir, el saber pleno no se alcanza.
4. El poema es filosófico porque plantea el límite del conocimiento humano, tema propio del Barroco y del pensamiento novohispano.

Relación entre la portada y los textos.

1. La portada indica "SEGVNDO VOLVMEN DE LAS OBRAS DE SOROR JVANA INES DE LA CRVZ", monja profesa en el Monasterio de San Jerónimo de la Ciudad de México.
2. Fue dedicado por la propia autora a Don Juan de Orue y Arbieto, caballero de la Orden de Santiago.
3. Se imprimió en 1692 en Barcelona, por Tomás López de Haro.