Sor Juana Inés de la Cruz y la redondilla 'Hombres necios'

Contexto: Sor Juana Inés de la Cruz

La página afirma que, contrario a lo que comúnmente se dice, Sor Juana Inés de la Cruz fue muy celebrada en su tiempo. Como no era usual que una mujer estudiara y escribiera, se hizo famosa en México y su obra se leía también en España.

Fragmento: redondilla "Hombres necios que acusáis"

El texto reproduce una de las composiciones más conocidas de Sor Juana:

Hombres necios que acusáis a la mujer sin razón, sin ver que sois la ocasión de lo mismo que culpáis: si con ansia sin igual solicitáis su desdén, ¿por qué queréis que obren bien si las incitáis al mal?

Análisis métrico

1. Son versos octosílabos (8 sílabas métricas), típicos de la redondilla.
2. La rima es consonante y alterna: acusáis / razón / ocasión / culpáis (abrazada, esquema ABBA).
3. La redondilla es una estrofa de cuatro versos octosílabos con rima abrazada; aquí se encadenan dos redondillas.

Análisis temático

1. La voz poética increpa a los "hombres necios" que acusan a la mujer sin razón.
2. Les señala una contradicción: ellos son la causa ("la ocasión") de aquello que reprochan.
3. Si ellos solicitan el desdén y las incitan al mal, no pueden exigir que obren bien.
4. Es una crítica a la doble moral y a la hipocresía de la sociedad patriarcal del siglo XVII.

Respuesta orientativa: El fragmento pertenece a la redondilla "Hombres necios que acusáis", de Sor Juana Inés de la Cruz. Es una crítica a la doble moral masculina: los hombres reprochan a la mujer lo que ellos mismos provocan. Métricamente son versos octosílabos con rima consonante abrazada (ABBA).

Grabado alegórico

La imagen muestra a Sor Juana en el centro, con hábito religioso y un libro, flanqueada por las alegorías de Europa (izquierda, con corona y cetro) y América (derecha, con arco y flechas). En la parte superior, un escudo y ángeles con trompetas; en la inferior, un escudo y el lema "PLUS ULTRA". El grabado simboliza la fama transatlántica de su obra.