Caracterización del personaje y del autor narrador
El texto es un breve homenaje funerario donde Galeano traza en cuatro párrafos el perfil de Arguedas.
- Origen y formación: Arguedas era hijo de blancos pero fue criado por indios; habló quechua desde la infancia. A los 17 años fue "arrancado" de la sierra y llevado a la costa (a las "ciudades propietarias").
- Trayectoria intelectual: aprendió el español, la lengua de los vencedores, y con ella escribió.
- Posicionamiento político-literario: nunca escribió sobre los vencidos sino desde ellos, es decir, les dio voz desde dentro.
- Dilema identitario: se sentía a la vez condenado: no podía ser indio, no quería ser blanco, soportaba ser simultáneamente el desprecio y el despreciado.
- Desenlace: las "avalanchas de angustia" lo derribaron (eufemismo para el suicidio de 1969).
Arguedas aparece como una figura atrapada entre dos mundos enemigos, cuya gran hazaña literaria (escribir desde los vencidos) se convirtió en su maldición.