— Comprensión de la lectura: los dos sentidos del compromiso de Arguedas
Identificar los dos sentidos en los que la obra de José María Arguedas ejerce su compromiso, según la interpretación de Santiago López Maguina y Gonzalo Portocarrero.
- Primer sentido: La obra se orienta a descubrir el mundo indígena de las serranías del sur andino peruano para quienes no lo conocen.
- Desarrollo del primer sentido: Arguedas hace visible el rico universo lingüístico y cultural de la colectividad quechua: sus modos de sentir y pensar, y los modos principalmente pasionales en que ese pueblo se conecta con la naturaleza y se apropia de ella.
- Segundo sentido: Arguedas se esfuerza también por descubrir la visión y la actuación de los blancos y mestizos peruanos frente a los indígenas quechuas.
- Desarrollo del segundo sentido: con el mismo fervor con que representa el mundo indígena, se propone revelar el universo de la cultura y de la sociedad criollas.
- Síntesis: el compromiso no es unilateral; es doble y complementario, pues aborda tanto el mundo indígena como el criollo-mestizo que lo rodea.
El compromiso tiene dos sentidos: (1) dar a conocer el mundo indígena, su lengua, cultura y vínculo pasional con la naturaleza del sur andino; (2) revelar también la visión y conducta de los blancos, mestizos y criollos frente a los quechuas.