Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Warma Kuyay (Amor de niño), de José María Arguedas

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 23
23 de 154
Página 23
Anterior Página 23 / 154 Siguiente

Respuesta rápida

Título Warma Kuyay = "Amor de niño" (quechua). Publicado en 1933 (Signo) y 1935 en Agua. Personajes: Ernesto, Justina, Kutu, Gregoria, Caledonia, Pedrucha, Manuela, Anitacha. Recursos: símil (luceros), metáfora (palomita), diálogo, humor.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 23

Arguedas, entre el fuego y el amor : textos seleccionados para estudiantes de Educación Básica · 2021

1
Ejercicio 1

Identificar la obra, autor, publicación y personajes del fragmento narrativo.

  1. La obra se titula Warma Kuyay, con subtítulo "(Amor de niño)". El término quechua kuyay significa "querer / amor", por eso el subtítulo traduce el título.
  2. Autor: José María Arguedas. Según la nota al pie, se publicó por primera vez en 1933 en la revista Signo (N° 1) y en 1935 formó parte del libro de cuentos Agua.
  3. Lugar y tiempo de la acción: noche de luna en la quebrada de Viseca.
  4. Personajes: Ernesto (el niño protagonista que corteja), Justina (la cholita a la que le habla), Kutu (el rival, de "cara de sapo", buen laceador de vaquellas), Gregoria (la cocinera que lo llama "zonzo"), y las sirvientas Caledonia, Pedrucha, Manuela y Anitacha que ríen a carcajadas.
Respuesta

Cuento de Arguedas publicado en 1933 (revista Signo) y en 1935 en Agua; acción en la quebrada de Viseca con Ernesto, Justina, Kutu, Gregoria y las sirvientas.

2
Ejercicio 2

Explicar los elementos quechuas presentes en el texto.

  1. Warma Kuyay: quechua, "amor de niño" (warma = niño, kuyay = amar/querer).
  2. Sausiyok': nombre propio quechua de un lugar (quebrada o cerro) con el que el niño compara las torcazas de Justina.
  3. Kutu: nombre del rival; también significa "vuelta/regreso" en quechua, aquí usado como nombre de personaje.
  4. Cholita, zonzo, zurriago: léxico andino y campesino del sur del Perú (cholita = joven indígena o mestiza de comunidad).
  5. Justinacha, Anitacha: diminutivo afectivo andino con el sufijo -cha.
Respuesta

El texto mezcla quechua (kuyay, Sausiyok', -acha) con vocablo campesino andino (cholita, zurriago), rasgo estilístico de Arguedas.

3
Ejercicio 3

Reconocer figuras literarias y recursos del estilo.

  1. Comparación (símil): "sus ojos chispeantes como dos luceros" (Justina), "su cara de sapo" (Kutu, como insulto/burla).
  2. Metáfora poética: "Pobre palomita, por donde has venido, buscando la arena..." — la paloma es el propio niño que anda errante por amor.
  3. Imágenes: "En un terso lago canta la gaviota" (imagen de la voz y el agua).
  4. Diálogo y narración: predominan las intervenciones habladas con intervención del narrador; el ritmo de las risas (enumeración: "Caledonia, Pedrucha, Manuela, Anitacha...") remata la escena con humor.
  5. Tono: ternura mezclada con ironía y burla; el niño es "feo" pero se jacta de ser buen laceador.
Respuesta

Símiles (luceros, cara de sapo), metáfora de la palomita, diálogo vivo y enumeración cómica de las sirvientas.

Ad
4
Ejercicio 4

¿Por qué el título puede traducirse como "Amor de niño"?

  1. Warma = niño; kuyay = amar/querer en quechua.
  2. La traducción literal del subtítulo "(Amor de niño)" confirma la equivalencia.
  3. El tema del cuento es el enamoramiento o admiración temprana del niño Ernesto por Justina, burlado por los adultos.
Respuesta

Porque kuyay significa "querer/amar" y warma "niño", de modo que el título expresa el amor o cariño del niño Ernesto por Justina.

5
Ejercicio 5

Pregunta abierta: ¿Qué muestra la escena final sobre la relación entre el niño y las mujeres de la casa?

Respuesta orientativa: Las mujeres (Gregoria y las sirvientas) se burlan del niño llamándolo "zonzo" porque su intento de cortejo resulta inocente e inoportuno ante Justina, quien está con Kutu. La risa colectiva revela complicidad comunitaria y humor andino, pero también la asimetría entre la ternura del niño y la experiencia de los adultos. Sin embargo, la narración no es cruel: los epítetos cariñosos ("Justinacha", "niño") muestran afecto hacia Ernesto.

6
Ejercicio 6

¿Qué función cumple el paisaje de la quebrada de Viseca y la noche de luna?

Respuesta orientativa: El paisaje abre el cuento como atmósfera poética que enmarca el cortejo: la noche de luna y la quebrada aportan lirismo, intimidad y color local andino. También prepara las imágenes del agua ("terso lago", "palomita", "arena") que articulan el habla enamorada del niño.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué significa Warma Kuyay en quechua?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿En qué obra se publicó por primera vez Warma Kuyay de Arguedas?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Quiénes son los personajes del cuento Warma Kuyay?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Comprensión lectora básica
  • • Nociones de figuras literarias (símil, metáfora)
  • • Vocabulario sobre narración y diálogo
Siguiente tema sugerido
Análisis de personajes y conflictos en 'Warma Kuyay' y su relación con la identidad andina en Arguedas.
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.