Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
La plaza y los comuneros en 'Pantaleón y los visitadores'
Respuesta rápida
Página 52 de 'Pantaleón y los visitadores': diálogo en la plaza con los tinkis; denuncia del abuso de los 'principales' de Nazca sobre los comuneros (retención de jornales, acaparamiento del agua); vocabulario quechua (lok'os, ojotas, ischu, platudos, dansak'). Tema: explotación laboral y solidaridad andina.
Solución — Página 52
Arguedas, entre el fuego y el amor : textos seleccionados para estudiantes de Educación Básica · 2021
La página 52 presenta un fragmento narrativo de Pantaleón y los visitadores, de José María Arguedas, donde se describe el regreso de los visitadores a su pueblo y el diálogo con los comuneros (tinkis). Al ser un extracto literario, la actividad de aula consiste en análisis de contenido, vocabulario y punto de vista narrativo.
Análisis del fragmento
Escena: En medio de los tinkis, el narrador admira la plaza, la torrecita blanca y el eucalipto grande; siente que también él "era tinki, que tenía corazón de comunero" y que había vivido siempre en la puna.
Diálogo clave:
- Bernaco (dansak') le dice al oído que Pantaleón "está rabioso para los platudos" (los ricos/opresores).
- Pantaleón expone el abuso en Nazca: los principales acaparan el agua de riego y dejan "con sed de año" a los chacareros; uno solo podría comprar todo San Juan con sus maizales y ganado.
- El varayok' Wallpa confirma: "Así son nazcas".
- Pantaleón detalla cómo amarran de 6 a 8 meses a los comuneros de San Juan, Chipau, Santiago y Wallawa en haciendas de caña y algodón, reteniéndoles los jornales.
Vocabulario andino (glosario del texto):
- lok'os: sombreros (de la sierra andina).
- ojotas: calzado andino hecho con neumáticos o piel.
- ischu: paja dura de las regiones altas (nota al pie 18).
- tinki: comunero andino.
- dansak': bailarín.
- platudos: ricos, patronos.
- varayok': representante de los comuneros.
- Pantacha / Pantaleoncha: formas diminutivas/carinhosas del nombre Pantaleón.
- Taytacha: diminutivo de 'padre', aquí como respeto al patrono o autoridad.
- terciana: paludismo (fiebre periódica).
Tema central: Crítica social a la explotación laboral y al acaparamiento de tierras y agua en la costa peruana por los "principales" (hacendados de Nazca), en contraste con la solidaridad de la comunidad andina.
Recursos literarios destacados:
- Voz popular: frases cortadas, muletillas ("nomás", "le tiran"), sintaxis quechua-hablante ("el agua se agarran las principales", "le amarran en las haciendas").
- Neologismos/coloquialismos: "platudos", "carajeros", "caracoler".
- Realismo social: enumeración concreta de haciendas (San Juan, Chipau, Santiago, Wallawa) y cultivos (cañaverales, algodonales).
- Léxico quechua: muestra la identidad cultural y la visión bilingüe de Arguedas.
- Ironía y denuncia: "como de caridad le dan un poquito, y sus terrenos están con sed de año"; "después le tiran dos, tres soles a la cara, como gran cosa".
Pregunta de análisis: ¿Por qué el narrador siente que "también era tinki, que tenía corazón de comunero"? Respuesta orientativa: Porque Arguedas, como funcionario y visitador en la sierra, se identificó con la vida y la lucha de los comuneros andinos; este reconocimiento de pertenencia cultural aparece en toda su obra.
Conexión temática: La crítica al abuso de los "principales" de Nazca contrasta con el ideal de comunidad quechua, eje recurrente de la narrativa arguediana.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué vocabulario quechua usa Arguedas en el capítulo de la plaza?
¿Qué representa la figura de los 'platudos' en Pantaleón y los visitadores?
¿Por qué Arguedas mezcla español y quechua en su narrativa?
- • Lectura comprensiva de narrativa en español
- • Nociones básicas de la sociedad andina y de la reforma agraria en el Perú
Otros libros recomendados
¿Paita piñayetiri? Cuento No. 26 · 2012
MINEDU
19 págs.
La huallata y el zorro. Cuento No. 22 · 2012
MINEDU
21 págs.
La fiesta de la Candelaria. Cuento No. 23 · 2012
MINEDU
15 págs.
La papa, tesoro de la tierra. Cuento No. 13 · 2012
MINEDU
13 págs.
Abecedario. Cuento No. 25 · 2012
MINEDU
18 págs.
Arojeitake ashitarori impoiji amabentakotirori aipatsite. Cuento No. 30 · 2012
MINEDU
17 págs.
Antami, antamijaniki abintantatsiri. Cuento No. 29 · 2012
MINEDU
17 págs.
¿Y Tú Qué Ves? Cuento No. 26 · 2012
MINEDU
19 págs.
Recomendados
¿Paita piñayetiri? Cuento No. 26 · 2012
MINEDU
19 páginas
La huallata y el zorro. Cuento No. 22 · 2012
MINEDU
21 páginas
La fiesta de la Candelaria. Cuento No. 23 · 2012
MINEDU
15 páginas
La papa, tesoro de la tierra. Cuento No. 13 · 2012
MINEDU
13 páginas
Abecedario. Cuento No. 25 · 2012
MINEDU
18 páginas
Arojeitake ashitarori impoiji amabentakotirori aipatsite. Cuento No. 30 · 2012
MINEDU
17 páginas
Antami, antamijaniki abintantatsiri. Cuento No. 29 · 2012
MINEDU
17 páginas
¿Y Tú Qué Ves? Cuento No. 26 · 2012
MINEDU
19 páginas