Vocabulario Ashaninka — Personal social y Ciencia y tecnología (letra b–i)

Glosario

• ayoteri (b.): indicador.

  • Ejemplo Ashaninka: Pisankenatero kametsa ayoteri meka kitaiterikika.
  • Traducción: 'Escribe el indicador que aprenderemos en este día'.

• betsikirori yobarite (b.): productor.

  • Ejemplo Ashaninka: Inchashi irotake apaniro betsikirori obanaro añantyari. Irotake ikantantaitarori betsikirori yobarite.
  • Traducción: 'La planta es la que prepara su propio alimento para vivir, por eso la llamamos productor'.

• ibabakajeita (b.): cadena alimenticia.

  • Ejemplo Ashaninka: Tsonkapairori ibabakajeita irinti piratsi obayetariri kamayetatsiri.
  • Traducción: 'Los últimos de la cadena alimenticia son los animales que comen carroña'.