Vocabulario — Personal social y Ciencia y tecnología (letra A)

Lectura

Esta página presenta vocabulario temático Ashaninka del área Personal social y Ciencia y tecnología, correspondiente a la letra A. Cada entrada incluye el término en Ashaninka, su equivalente en español y una oración de uso contextualizado.

Glosario

• abetsikakotakeri (b.): conclusión.

  • Oración Ashaninka: Piñanatero abetsikakotakeri okantakota abisatsine ariorika otobayetya inchatope timatsir antamiki.
  • Traducción: 'Lee la conclusión que hicimos respecto a las consecuencias de la tala de árboles de nuestro bosque.'

• antamishi (b.): selva.

  • Oración Ashaninka: Bashiretaka atiripe saikajeitatsiri ara antamishi okantakantiro ishiyayetaka piratsipe.
  • Traducción: 'Las personas que viven en la selva están tristes por la escasez de los animales.'
  • Imagen: persona caminando en la selva amazónica.

• añatsiri (b.): ser vivo.

  • Oración Ashaninka: Nosankenatakotero okarati yañantayetari yamitakotabaka añatsiri aisati kari añatsine okantiri iyotanenka birakocha.
  • Traducción: 'Escribo la vida de cómo se ayudan los seres vivos y no vivos, según la visión escolarizada del hispano.'
  • Imagen: árbol con animales, representando seres vivos del ecosistema.