Diccionario Quechua Chanka: Kikuy – Kinwa
Respuesta rápida
Kikuy=menstruar · Killa=luna/mes · Killimsa=carbón · Killimsay=preparar carbón · Killinchu=cernícalo · Kinray=horizonte · Kinwa=quinua
Solución — Página 57
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
Glosario
Kikuy (r — verbo): Menstruar. Sipaspa yawar unquynin; sapa killa rakanmanta yawar wischuy. Yawarpakuy.
- Sipasqa kikuchkan. → La muchacha está menstruando.
Killa (s — sustantivo):
- Luna — Inti kaqlla tutan akchiq mama quyllur.
- Killa wañuchkanna. → La luna está entrando al cuarto menguante.
- Mes — Sapa kimsa chunka punchaw.
- Sapa killam wasi masiy kutimun. → Mi vecino retorna cada mes.
- Luna — Inti kaqlla tutan akchiq mama quyllur.
Killimsa (s — sustantivo): Carbón — Nina wañuptin chirisqa yana sansa. Sin. Killimpa.
- Kaypim killimsawan qillqasaq. → Aquí escribiré con el carbón.
Killimsay (r — verbo): Preparar carbón — Killimsa ruray.
- Chachasmantam killimsata rurachkani. → Estoy haciendo carbón de chachacoma.
Killinchu (s — sustantivo): Cernícalo — Umasapa, kurku tuspa, aycha mikuq, chiqchirikuq purun pisqu.
- Killinchu uywakusqaytam allqu manchachin. → El perro asustó al cernícalo que crié.
Kinray (s — sustantivo): Horizonte / través — Qatapi, waqtanpaman suni ñan, mana wichaychu.
- Wakaykiqa kinraytam chinkaykun. → Tu vaca se perdió en el horizonte.
Kinwa (s — sustantivo): Quinua — Puka sisa, ñutu ruru, achita kaqlla kawsay; lawapi, pikantipi mikuna ruru.
- Kinwata tarpukusun. → Cultivemos la quinua.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa killa en quechua?
¿Cómo se dice quinua en quechua chanka?
¿Qué es el killinchu en quechua ayacuchano?
¿Cómo se llama el cernícalo en quechua?
¿Qué diferencia hay entre killimsa y killimsay?
- • Conocimiento básico del alfabeto quechua chanka
- • Ver págs. anteriores: entradas Ka-Ki del mismo diccionario
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1268 caracteres
Kikuy. (r). Sipaspa yawar unquynin;sapa killa rakanmanta yawar wischuy.Yawarpakuy. Menstruar.
Sipasqa kikuchkan.
La muchacha está menstruando.
Killa. I. (s). Inti kaqlla tutan akchiq mama quyllur. Luna 2. (s). Sapa kimsa chunka punchaw. Mes.
I.Killa wañuchkanna.
- La luna está entrando al cuarto menguante.
- Sapa killam wasi masiy kutimun.- Mi vecino retorna cada mes.
Killimsa. (s). Nina wañuptin chirisqa yana sansa. Killimpa. Carbón.
- Kaypim killimsawan qillqasaq.- Aquí escribiré con el carbón.
Killimsay. (r). Killimsa ruray. Preparar carbón.
- Chachasmantam killimsata rurachkani.- Estoy haciendo carbón de chachacoma.
Killinchu. (s) Umasapa, kurku tuspa,aycha mikuq, chiqchirikuq purun pisqu.Cernícalo.
Killinchu uywakusqaytam allqu manchachin.
El perro asustó al cernícalo que crío.
Kinray. (s) Qatapi, waqtanpaman suni ñan, mana wichaychu. Horizonte, través
- Wakaykiqa kinraytam chinkaykun.- Tu vaca se perdió en el horizonte.
Kinwa. (s). Puka sisa, ñutu ruru, achita kaqlla kawsay; lawapi, pikantipi mikuna ruru.Quinua.
Kinwata tarpukusun.
Cultivemos la quinua
55
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.