Entradas léxicas: Kunan, Kunka, Kuntur, Kuraq, Kurku, Kurnita, Kurpa
Respuesta rápida
Kunan=ahora; Kunka=cuello; Kuntur=cóndor; Kuraq=mayor; Kurku=joroba; Kurnita=trompeta; Kurpa=terrón.
Solución — Página 61
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
Glosario
Kunan (rt): Kay punchaw, kananpuni. → Hoy, ahora.
- Kunanmi qillqa hawinchayta yachachisqayki. — Ahora te voy a enseñar a leer un texto.
Kunka (s): Umawan qasqu huñuq; qasqupa hananpi, kakichupa uranpi kaq. → Cuello, pescuezo.
- Kunkasapa llamata puquchisun. — Engordemos a la llama de cuello largo.
Kuntur (s): Yana puru, yuraq kunka, kurku tuspa, anka kaqlla aycha mikuq hatun hatun purun pisqu. → Cóndor.
- Kuntur muyuchkan wañusqa uywata. — El cóndor está dando vueltas buscando animales muertos.
Kuraq (s): Watasapa kaq, unay kawsayniyuq. → Mayor.
- Kuraq churiyta qayarqamuy! — ¡Llama a mi hijo mayor!
Kurku (s): Muqu, kumu. Qipirayachkaqhina wasa. → Joroba / jorobado.
- Wak runaqa yurisqanmantapunim kurku. — Ese señor es jorobado de nacimiento.
Kurnita (s): Kastillanumanta hamuq simi; pututu, Qipa waqra puku. → Trompeta. (préstamo del castellano)
- Kurnitata warmakuna waqachin. — Los niños tocan la trompeta.
Kurpa (s): Rumiyasqa allpa. → Terrón.
- Kurpawanqa amam chamqanakunachu. — No hay que tirarse con terrones.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa 'kuntur' en quechua?
¿Cómo se dice 'cuello' en quechua chanka?
¿Qué palabras quechuas empiezan con 'Ku'?
¿Qué es el quechua Ayacucho-Chanka?
¿Cómo se dice 'ahora' en quechua?
- • Conocimiento básico del alfabeto quechua normalizado
- • Ver pág. 60: entradas anteriores del diccionario (letra K)
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1279 caracteres
2.iAmawtapas manam
kumuchisunkimanchu!
- iNi el profesor te debe humillar!
Kunan. (rt). Kay punchaw, kananpuni.Hoy, ahora.
Kunanmi qillqa hawinchayta yachachisqayki.
Ahora te voy a enseñar a leer un texto.
Kunka. (s). Umawan qasqu huñuq;qasqupa hananpi, kakichupa uranpi kaq.Cuello, pescuezo.
Kunkasapa llamata puquchisun.
Engordemos a la llama de cuello largo.
Kuntur. (s). Yana puru, yuraq kunka,kurku tuspa, anka kaqlla aycha mikuq hatun hatun purun pisqu. Cóndor.
Kuntur muyuchkan wañusqa uywata.
El cóndor está dando vueltas buscando animales muertos.
Kuraq. (s). Watasapa kaq, unay kawsayniyuq. Mayor.
- Kuraq churiyta qayarqamuy!
-iLlama a mi hijo mayor!
Kurku.(s) Muqu, kumu.
Qipirayachkaqhina wasa.Joroba. jorobado.
Wak runaqa yurisqanmantapunim kurku.
Ese señor es jorobado de nacimiento.
Kurnita. (s) Kastillanumanta hamuq simi; pututu, Qipa waqra puku. Trompeta.
Kurnitata warmakuna waqachin.
Los ninos tocan la trompeta.
Kurpa. (s). Rumiyasqa allpa. Terrón.
- Kurpawanqa amam chamqanakunachu.-No hay que tirarse con terrones.
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.