Vocabulario básico en lengua de señas peruana: frutas (coco, ciruela, fresas, limón, mandarina, mango)
Respuesta rápida
COCO: mano semeflexionada junto a la oreja con movimiento. CIRUELA: señalar labios y extender pulgar-índice. FRESAS: pulgar-índice en labios, juntar yemas. LIMÓN: acción de exprimir. MANDARINA: configuración "M" con rotación. MANGO: dedos flexionados sobre labios, bajar.
Solución — Página 117
Lengua de señas peruana : guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico · 2015
Descripción general
La página presenta seis señas de frutas de la Lengua de Señas Peruana (LSP). Cada recuadro combina un dibujo de la configuración manual con la descripción del movimiento. Se resuelve cada seña indicando configuración, ubicación y movimiento.
Seña 1: COCO
- Mano derecha con los dedos semeflexionados (curvados, sin cerrar el puño).
- Se ubica a la altura de la oreja derecha.
- Se realizan movimientos repetidos hacia adelante y atrás (como golpear suavemente).
Respuesta: mano derecha semeflexionada a la altura de la oreja, con movimiento repetido.
Seña 2: CIRUELA
- Señalar los labios con el dedo índice (punto de referencia).
- Extender los dedos pulgar e índice de la mano derecha.
- Realizar el movimiento propio de la seña junto a los labios.
Respuesta: se señalan los labios y se extienden pulgar e índice de la mano derecha.
Seña 3: FRESAS
- Colocar los dedos pulgar e índice de la mano derecha sobre los labios.
- Realizar un movimiento hacia adelante juntando la yema de los dedos.
Respuesta: pulgar e índice sobre los labios, movimiento hacia adelante juntando las yemas.
Seña 4: LIMÓN
- Mano derecha con los dedos flexionados, como si se sostuviera un limón.
- Acción de exprimir: girar y presionar los dedos.
Respuesta: acción de exprimir con la mano derecha.
Seña 5: MANDARINA
- Configurar la letra "M" con la mano derecha.
- Con los dedos flexionados, hacer un movimiento de rotación a la altura de los labios.
Respuesta: configuración "M" con rotación frente a los labios.
Seña 6: MANGO
- Flexionar los dedos de la mano derecha.
- Apoyarlos sobre los labios.
- Realizar un movimiento hacia abajo.
Respuesta: dedos flexionados sobre los labios, movimiento descendente.
Contenido de la página
Vocabulario básico: frutas
COCO
Llevar la mano derecha con los dedos semeflexionados a la altura de la oreja y realizar movimientos.
CIRUELA
- Señalar los labios.
- Extender los dedos pulgar e índice de la mano derecha.
FRESAS
- Colocar los dedos pulgar e índice de la mano derecha en los labios.
- Realizar un movimiento hacia adelante juntando la yema de los dedos.
LIMÓN
Acción de exprimir.
MANDARINA
- Configurar "M".
- Con los dedos flexionados hacer un movimiento de rotación a la altura de los labios.
MANGO
Flexionando los dedos de la mano derecha, apoyarlos sobre los labios, realizando un movimiento hacia abajo.
Ejemplos resueltos
Describir la seña de MANDARINA.
Se configura la letra "M" con la mano derecha y, con los dedos flexionados, se realiza un movimiento de rotación a la altura de los labios.
Describir la seña de MANGO.
Se flexionan los dedos de la mano derecha, se apoyan sobre los labios y se realiza un movimiento hacia abajo.
Tabla
| Fruta | Configuración | Ubicación | Movimiento |
|---|---|---|---|
| Coco | Dedos semeflexionados | Altura de la oreja | Vaivén repetido |
| Ciruela | Pulgar e índice extendidos | Labios | Señalar y extender |
| Fresas | Pulgar e índice (pinza) | Labios | Juntar yemas hacia adelante |
| Limón | Mano cerrada | Frente al cuerpo | Exprimir |
| Mandarina | Configuración "M" | Labios | Rotación |
| Mango | Dedos flexionados | Labios | Movimiento hacia abajo |
Diagrama
mindmap
root((Señas de frutas LSP))
COCO
Mano semeflexionada
Junto a la oreja
Movimiento repetido
CIRUELA
Señalar labios
Extender pulgar e índice
FRESAS
Pulgar e índice en labios
Juntar yemas hacia adelante
LIMÓN
Acción de exprimir
MANDARINA
Configuración M
Rotación frente a labios
MANGO
Dedos flexionados
Sobre los labios
Movimiento hacia abajo
Glosario (5)
- Configuración
- Forma que adopta la mano al realizar una seña (puño, dedos extendidos, etc.).
- Semeflexionados
- Dedos parcialmente curvados, sin llegar a cerrar el puño.
- Punto de articulación
- Lugar del cuerpo donde se realiza la seña (oreja, labios, etc.).
- Dactilología
- Deletreo manual del alfabeto con la mano.
- LSP
- Lengua de Señas Peruana, lengua natural de la comunidad sorda del Perú.
Preguntas para practicar
¿Por qué es importante respetar la configuración y el movimiento exactos en cada seña?
Porque en la LSP un pequeño cambio en la configuración, ubicación o movimiento puede cambiar el significado de la seña. La precisión garantiza la comprensión entre interlocutores sordos y oyentes. Además, respetar los parámetros formativos muestra respeto por la lengua y la cultura sorda.
¿Qué otras frutas conoces y cómo podrías investigar su seña en LSP?
Se puede consultar el diccionario oficial de la LSP, videos de asociaciones de sordos del Perú o preguntar directamente a personas sordas usuarias de la lengua. Registrar la configuración, ubicación y movimiento permite aprenderla correctamente.
Temas y conceptos clave
Fuentes y referencias
- Ministerio de Educación del Perú (MINEDU). Lengua de Señas Peruana: guía para el aprendizaje, vocabulario básico (2015).
Preguntas que la gente también hace
¿Cómo se dice coco en lengua de señas peruana?
¿Qué configuración manual se usa para la seña de mandarina?
¿Cuántas señas de frutas enseña la página 117 del libro de LSP?
- • Conocer el alfabeto dactilológico de la LSP
- • Identificar las partes de la mano y los dedos
- • Nociones básicas de configuración, ubicación y movimiento
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 219 caracteres
Configurar"M".
Con los dedos flexionados hacer un movimiento de rotación ala altura de los labios.
Flexionando los dedos de la mano derecha,apoyarlos sobre los labios, realizando un movimiento hacia abajo.
Otros libros recomendados

Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.

Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.

Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
MINEDU
264 págs.

Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.

El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.

Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.

Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.

Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.
