Vocabulario pedagógico — letras P y Q (pakishimi – qallukipu)

Lectura

Página de vocabulario pedagógico en quechua central (Parte I – Comunicación). Cada entrada incluye: término en quechua, categoría gramatical, equivalente en español, ejemplo de uso en quechua y su traducción.

Glosario

• pakishimi (sh.) — sílaba

  • Manami ishkay hanllakuna huk pakishimichaw qatinallaman aywaq kantsu.
  • 'Dos vocales no aparecen en una misma sílaba.'

• pashtachiy (r.) — pronunciar, articular

  • Kay luqyakunata shumaq pashtachishun.
  • 'Pronunciemos bien estas consonantes.'

• patsa (sh.) — tiempo, época

  • ¿Ima patsachawtaq kay rimanakuna kaykan?
  • '¿En qué tiempo están estos verbos?'

• patsaqashqa (sh.) — línea del tiempo (organizador)

  • Yachakuqkuna patsaqashqata José María Arguedas kawayninpita rurayan.
  • 'Los estudiantes elaboran una línea de tiempo sobre la biografía de José María Arguedas.'

• patsashuti (sh.) — topónimo

  • Pumapampa patsashutiqa puma shimipitawan pampa shimipitami shamun.
  • 'El topónimo Pomabamba viene de la palabra puma y la palabra pampa.'

• qillqaycha (ri.) — resumen

  • Patsamama taapaypita qillqaychata qillqay.
  • 'Escribe un resumen sobre el cuidado de la madre naturaleza.'

• qallanan (sh.) — introducción

  • Huk musyapakuychawqa qallanantami qillqanchik.
  • 'En una investigación se escribe la introducción.'

• qallukipu (sh.) — trabalengua

  • Kimsa qallukipukunata qillqay.
  • 'Escribe tres trabalenguas.'