Comunicación vocabulario — willakuq siqi a yachapay (sección Y)

Lectura

Página de vocabulario pedagógico bilingüe (quechua central – español) del área de Comunicación. Presenta 6 entradas léxicas con su categoría gramatical (ri. = rimay/verbo, sh. = shimi/sustantivo), definición en español y oración de ejemplo en quechua con traducción al español.

Glosario

• willakuq siqi (ri.) — infografía

  • Kay taqachaw huk willakuq siqitami qillqashun. / 'En esta unidad vamos a escribir una infografía'.

• willakuy (sh.) — cuento, relato, narración

  • Atuqpita huk willakuyta ñawinchashun. Niykur tapuykunata kutichishun. / 'Leamos un cuento sobre el zorro. Luego respondamos las preguntas'.

• yachachikuq (sh.) — profesor(a)

  • Unayqa yachachikuqkuna huk karu markakunaman chakipami yachachiq aywayaq. / 'Antes los profesores iban a pie a enseñar a otros pueblos lejanos'.

• yachachikuy (sh.) — moraleja

  • ¿Imataq kay aranwaypa yachachikuynin? / '¿Cuál es la moraleja de este cuento?'.

• yachachikuq qillqay (ri.) — texto instructivo

  • Manaraq yachachikuq qillqayta qillqar, kaqninkunata ama qunqaytsu. / 'Antes de escribir un texto instructivo, no olvides sus partes'.

• yachapay (r.) — 1) teatralizar; 2) teatro (actividad)

  • Qammi atuqta yachapanki. / 'Tú teatralizarás al zorro'.
  • Yachaywasinchikchaw yachapaypaq huk llallinakuy kanqa. / 'Habrá un concurso de teatro en nuestra escuela'.