Matemática vocabulario — tikrashqa tuyu, tikray, tinku qasha, tinkuq y derivados (Quechua central)

Glosario

tikrashqa tuyu — antihorario

• Categoría: ri. (sustantivo)
• Traducción: antihorario
• Ejemplo (qu): β kuchuqa tikrashqa tuyumi.
• Ejemplo (es): 'El ángulo β es antihorario'.

tikray — variar / variación

• Categoría: r. (verbo); sh. (sustantivo en acepción 2)
• Traducción 1: variar
  • ¿Aykamantaq wichachiq tikran? → '¿En cuánto varía el exponente?'.
• Traducción 2: variación
  • ¿Tikraypaq kamachikuyta yachankiku? → '¿Sabes la fórmula para la variación?'.

tinku qasha — eje de coordenadas

• Categoría: ri. (sustantivo)
• Traducción: eje de coordenadas
• Ejemplo (qu): Tinku qashakunachaw pishiqkunata tantiyay.
• Ejemplo (es): 'Calcula los datos faltantes en los ejes de coordenadas'.

tinkuchiy — comparar

• Categoría: r. (verbo)
• Traducción: comparar
• Ejemplo (qu): Kay pakayupakunata tinkuchiy.
• Ejemplo (es): 'Compara estas ecuaciones'.

tinkuq — exacto

• Categoría: yap. (adjetivo)
• Traducción: exacto
• Ejemplo (qu): ¿Aykataq tinkuq aypukunapa puchun?
• Ejemplo (es): '¿Cuánto es el residuo de las divisiones exactas?'.

tinkuq aypu — división exacta

• Categoría: ri. (sustantivo)
• Traducción: división exacta
• Ejemplo (qu): Tinkuq aypukunapa yupakutinta tuqiy.
• Ejemplo (es): 'Señala el cociente de las siguientes divisiones exactas'.

tinkuq chunkayashqa — decimal exacto

• Categoría: ri. (sustantivo)
• Traducción: decimal exacto
• Ejemplo (qu): ¿Imataq tinkuq chunkayashqa?
• Ejemplo (es): '¿Qué es un decimal exacto?'.

tinkuq sapi — raíz exacta

• Categoría: ri. (sustantivo)
• Traducción: raíz exacta
• Ejemplo (qu): Tinkuq sapiwan 5 yupakunata qillqay.
• Ejemplo (es): 'Escribe 5 números con raíz exacta'.