Ad
Vocabulario pedagógico quechua central — letra M (mirkapa–muyuriq)
📄 glosario lenguas-originarias 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
lenguas-originarias ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura
Solución — Página 89
Yachachinapaq shimikuna - chawpin qichwa = Vocabulario pedagógico quechua central · 2021
Glosario
| Término quechua | Cat. gram. | Significado español | Ejemplo quechua | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| mirkapa | sh. | refrigerio | Mirkapanchikta taqay wakcha runakunata yawachishun. | 'Compartamos nuestro refrigerio con aquellas personas pobres.' |
| mishki | sh. | caramelo, golosina | Taytaaqa achka mishkitami rantipaaman. | 'Mi padre me compra muchas golosinas.' |
| mitmay | sh. | migración | Kay watakuna mitmay achkayashqa. | 'Estos últimos años la migración ha aumentado.' |
| mitmay | r. (acep. 2) | migrar | Achka runami hatun markaman mitmayan. | 'Muchas personas migran a la ciudad.' |
| muchuy | sh. | hambruna | Ñuqa wamrallaraq kaptii, muchuy karqan. | 'Cuando aún era niño hubo hambruna.' |
| muqu | sh. kur. | articulación | Awkilluupa muqunkunami nanaykan. | 'A mi abuelo le están doliendo las articulaciones.' |
| muruy | r. | sembrar | Chala shuyuchaw achka wayukunatami muruyan. | 'En la región Costa se siembran muchas frutas.' |
| mushuq marka | ri. | asentamiento humano | Llapan markankunapita aywakuqkunaqa mushuq markakunachawmi taayan. | 'La mayoría de migrantes vive en asentamientos humanos.' |
| muyakuq | yap. | contagioso | VIH–SIDA muyakuq qishyami. | 'El VIH-SIDA es una enfermedad contagiosa.' |
| muyuriq | sh. | frontera | Muyuriqkunaqa hatun shuyukunatami rakin. | 'Las fronteras separan a los países.' |
¿Te fue útil esta página?
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa mitmay en quechua central?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se dice 'hambruna' en quechua central?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cuál es la diferencia entre mirkapa y mishki en quechua?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué términos quechua se usan para hablar de migración y asentamientos?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se llama la frontera en quechua central?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
- • Conocimiento básico del sistema de escritura quechua central
- • Ver págs. anteriores: vocabulario letra L y M iniciales
Siguiente tema sugerido
pág. 90
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1373 caracteres
Personal social y Ciencia y tecnologia vocabulario
| mirkapa sh. | refrigerio. pobres'. |
| Mirkapanchikta taqay wakcha runakunata yawachishun. 'Compartamos nuestro refrigerio con aquellas personas | |
| mishki sh. | caramelo, golosina. Taytaaqa achka mishkitami rantipaaman. 'Mi padre me compra muchas golosinas'. |
| mitmay sh. | migración. Kay watakuna mitmay achkayashqa. 'Estos últimos años la migración ha aumentado'. |
| 11 2. r. migrar. Achka runami hatun markaman mitmayan. 'Muchas personas migran a la ciudad' | |
| muchuy sh. muqu sh. kur. | hambruna. Nuqa wamrallaraq kapti, muchuy karqan. 'Cuando aún era niño hubo hambruna'. |
| muruy r. | sembrar. Chala shuyuchaw achka wayukunatami muruyan. 'En la región Costa se siembran muchas frutas'. |
| mushuq marka ri. | asentamiento humano. Llapan markankunapita aywakuqkunaqa mushuq markakunachawmi taayan. 'La mayoría de migrantes vive en asentamientos humanos'. |
| muyakuq yap. muyuriq sh. | contagioso. VIH-SIDA muyakuq qishyami. 'EI VIH-SIDA es una enfermedad contagiosa'. frontera. Muyuriqkunaqa hatun shuyukunatami rakin. 'Las fronteras separan a los países'. |
Parte I- Quechua central
87
Ad
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
MINEDU
264 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
Ad