MINEDU

93/161

Vocabulario pedagógico — letra P (patsa wakllipakuy … pukutaq)

📄 glosario Lenguas originarias 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 93

93 de 161

Página 93

Anterior Página 93 / 161 Siguiente

Respuesta rápida

9 entradas léxicas quechua-español: patsa wakllipakuy (desastre natural), payllay (pagar), piku (pico/herramienta), pintiy (reflexión), pirqapakuq (albañil), pishipay (estrés), pitku (denso), pitwiy (vendar), pukutaq (aromático).

Lenguas originarias ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 93

Yachachinapaq shimikuna - chawpin qichwa = Vocabulario pedagógico quechua central · 2021

Glosario

Término quechua	Categoría	Significado (es)	Ejemplo quechua	Ejemplo español
patsa wakllipakuy	ri.	desastre natural	¿Ima patsa wakllipakuykunataq markaykichaw yurishqa?	'¿Qué desastres naturales ocurrieron en tu pueblo?'
payllay	r.	pagar	Anti markakunachaw kanan patsakuna chakra aruqkunata 30 sulistami payllayan.	'En la actualidad, en los pueblos de los Andes, a los trabajadores de la chacra les pagan 30 soles.'
piku	sh.	pico (herramienta para labrar la tierra)	Pikukunataqa ima uchkukunata rurayaananpaqmi iñishiyan.	'Los picos se emplean para hacer cualquier tipo de hueco.'
pintiy	sh.	reflexión	Akchipa pintiyninpitami qillqarquu.	'Escribí sobre la reflexión de la luz.'
pirqapakuq	sh.	albañil	Pirqapakuqqa wasitami ruran.	'El albañil construye la casa.'
pishipay	sh.	estrés	Pishipayqa umaatami nanachiman.	'El estrés me hace doler la cabeza.'
pitku	yap. kuy.	denso	Utkuqa manami pitkutsu.	'El algodón no es muy denso.'
pitwiy	r.	vendar	Chay wamrapa qunqurninta pitwiy.	'Venda la rodilla de ese niño.'
pukutaq	yap.	aromático	Ayrampu waytaqa shumaq pukutaq mushkuyyuqmi.	'La flor del airampo tiene un olor aromático.'

¿Te fue útil esta página?